Big Star — Death Cab for Cutie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Cab for Cutie" van Big Star.
Songteksten
I once knew a girl
in the years of my youth
with eyes like the summer
all buty and truth
but in the morning I fled
left to know and regret
someday you will be loved
I can not pretend
but I felt any regret
'cause each broken heart will eventuelly meant
but as the blood runs red
down the needle and fret
someday you will be loved
You’ll be loved
You’ll be loved
like you never have known
And the memories of me will seem more like bad dreams
just a series of blurs like I’ve never akourt
someday you will be loved
You may feel alone
When you’re falling asleep
and every time tears roll down your cheeks
but I know your heart belongs
to someone you’ve yet not meet.
someday you will be loved
You’ll be loved
You’ll be loved
Like you never have known
And the memories of me will seem more like bad dreams
Just a series of blurs
like I’ve never akourt
someday you will be loved
You’ll be loved
You’ll be loved
like you never have known
The memories of me will seem more like bad dreams
Just a series of blurs
like I never akourt
Someday you will be loved
And domeday you will be loved
Songtekstvertaling
Ik heb ooit een meisje gekend.
in de jaren van mijn jeugd
met ogen als de zomer
all buty and truth
maar in de ochtend vluchtte ik
achtergelaten om te weten en spijt te krijgen
ooit zal er van je gehouden worden.
Ik kan niet doen alsof.
maar ik had er spijt van.
"want elke gebroken hart zal eventuelly betekenen
maar als het bloed rood loopt
door de naald en fret
ooit zal er van je gehouden worden.
Er zal van je gehouden worden.
Er zal van je gehouden worden.
zoals je nooit hebt geweten
En de herinneringen aan mij zullen meer lijken op nachtmerries
gewoon een serie blurers zoals ik nog nooit akourt heb gezien.
ooit zal er van je gehouden worden.
U kunt zich alleen voelen
Als je in slaap valt
en elke keer als tranen over je wangen rollen
maar ik weet dat je hart behoort
aan iemand die je nog niet ontmoet hebt.
ooit zal er van je gehouden worden.
Er zal van je gehouden worden.
Er zal van je gehouden worden.
Zoals je nooit hebt geweten
En de herinneringen aan mij zullen meer lijken op nachtmerries
Gewoon een reeks fouten
zoals ik nog nooit akourt heb gezien.
ooit zal er van je gehouden worden.
Er zal van je gehouden worden.
Er zal van je gehouden worden.
zoals je nooit hebt geweten
De herinneringen aan mij zullen meer op nachtmerries lijken.
Gewoon een reeks fouten
zoals ik nooit akourt
Ooit zal er van je gehouden worden.
En domeday zal van je gehouden worden