Big Something — The Undertow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Undertow" van Big Something.
Songteksten
Well I’ve drifted across
This land of the brave and free
Just to wash up again
In the same old place I didn’t wanna be
Feels like I washed up every sunrise
Just one too many times
Down by the same damn shore
I only wish I, I only wish I
Would have washed up at your door
Cause now she’s drifted away
And I paddled to save her
But in this big drink
The tide it pulls you under
It pulls you down
Keep on wading
Keep on wading through the undertow
Keep on wading
Keep on wading but it won’t let you go
Cause now she’s drifted away
And I paddled to save her
But now I’m lost in this paradise
Cause the tide it pulled me under
It pulled me away
The politicians they won’t help you now
But they’ll try and persuade you
The TV preacher he won’t save your soul
Cause you can only save your own
Keep on wading
Keep on wading through the undertow
Keep on wading
Keep on wading but it won’t take you home
No it won’t take you home
No it won’t take you home
Songtekstvertaling
Nou, ik ben over
Dit land van de dappere en vrije
Gewoon om je weer te wassen.
Op dezelfde oude plek waar ik niet wilde zijn.
Het voelt alsof ik elke zonsopgang aangespoeld ben.
Maar één keer te vaak.
Bij dezelfde verdomde kust
Ik wens alleen dat ik, Ik wens alleen dat ik
Zou aangespoeld zijn bij uw deur
Want nu is ze weggedreven.
En ik pedelde om haar te redden.
Maar in dit grote drankje
Het tij trekt je onder.
Het trekt je naar beneden
Blijf waden
Blijf door de onderstroom waden
Blijf waden
Blijf waden maar het zal je niet laten gaan
Want nu is ze weggedreven.
En ik pedelde om haar te redden.
Maar nu ben ik verdwaald in dit paradijs
Want het tij trok me onder.
Het trok me weg.
De politici zullen je nu niet helpen.
Maar ze zullen je proberen te overtuigen.
De tv-predikant zal je ziel niet redden.
Want je kunt alleen je eigen redden.
Blijf waden
Blijf door de onderstroom waden
Blijf waden
Blijf waden, maar het zal je niet naar huis brengen.
Nee, het brengt je niet naar huis.
Nee, het brengt je niet naar huis.