Big Smo — Workin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Workin'" van Big Smo.
Songteksten
I woke up this mornin', tied my boots up Cause I knew it’s goin' to be a long day
Fired my truck up, grabbed my coffee
Kissed my baby, got on my way
Cause I’m workin' 'til it’s hurtin'
That’s the only way to make an honest day’s pay
So I’m workin' even when it’s hurtin'
That’s the only way to make an honest day’s wage
Yeah, I’m up early with the birdies, ready to get dirty
This ain’t a song for you if you asleep at 7:30
I rise like the sun; I’m the bag of the pounds
A full throttle in the bottle like that home-made shine
I’m just tryin' to make a livin', boss man trippin'
My overtime’s strong; I don’t pay him no attention
Money in the mason jar, country boy pension
No lady, three kids, take a lot to fill the kitchen
Fingernails dirty, my back stay hurtin'
You can bet I got to play for every penny that I’m earnin'
I ain’t askin' for a raise, but I know the boss heard me Nobody on this job site’s workin' like I’m workin'
Thirty below to a hundred degrees
You ain’t pushin' hard enough if your hands don’t bleed
I’m the first to clock in and the last to leave
I ain’t never had a problem rollin' up my sleeves
I’m out the door by the sun up, focused on the come-up
We never sleep in, that ain’t how we was brought up I push it to the limit when the money gets low
And been known to work past when the plant whistle blows
Pay check feelin' like a lottery ticket
I might save a couple bucks if my kids don’t spend it It don’t matter cause I love it every day of my life
Spent more time on the clock than I do with my wife
State to state, never late, puttin' miles on the road
Drop it off, fill it up, get me to my next load
Call my old lady, let her know I’ll be late
And I ain’t worry cause I know that she goin' to save me a plate
I told you…
Workin', workin'
Workin', workin'
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker, bond mijn laarzen vast omdat ik wist dat het een lange dag zou worden.
Ik zette mijn truck aan, pakte mijn koffie.
Kuste mijn baby, ging op mijn weg
Want ik werk tot het pijn doet.
Dat is de enige manier om een eerlijke dag loon te verdienen.
Dus ik werk zelfs als het pijn doet
Dat is de enige manier om een eerlijk dagloon te verdienen.
Ja, ik ben vroeg op met de vogeltjes, klaar om vies te worden
Dit is geen liedje voor jou als je om half acht slaapt.
Ik kom op als de zon, Ik ben de zak van de ponden
Een vol gas in de fles zoals die zelfgemaakte glans
Ik probeer wat te verdienen, baas.
Mijn overuren zijn sterk, Ik let niet op hem.
Geld in de mason pot, country boy pensioen
Geen Dame, drie kinderen, veel nodig om de keuken te vullen.
Vuile nagels, mijn rug blijft pijn doen.
Wedden dat ik voor elke cent moet spelen die ik verdien?
Ik vraag geen opslag, maar ik weet dat de baas me gehoord heeft dat niemand op deze werksite werkt alsof ik werk.
Dertig tot honderd graden onder nul.
Je pushin ' niet hard genoeg als je handen niet bloeden
Ik ben de eerste die inlokt en de laatste die vertrekt.
Ik heb nooit een probleem gehad om mijn mouwen op te rollen.
Ik ben de deur uit bij zonsopgang, gefocust op de opkomst
We slapen nooit uit, zo zijn we niet opgevoed.
En het is bekend dat het voorbij gaat als de plantenfluit blaast.
Betaalcheque voelt als een lot
Ik zou een paar dollar kunnen besparen als mijn kinderen het niet uitgeven het maakt niet uit want Ik hou er elke dag van mijn leven van
Ik heb meer tijd aan de klok besteed dan aan mijn vrouw.
State to state, never late, Putin ' miles on the road
Gooi het weg, vul het op, Breng me naar mijn volgende lading.
Bel mijn vrouw, laat haar weten dat ik te laat ben.
En ik maak me geen zorgen, want ik weet dat ze een bord voor me zal bewaren.
Ik zei het toch.…
Werken, werken.
Werken, werken.