Big Simon — Si Amaneciera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Amaneciera" van Big Simon.
Songteksten
Ahora que mi voz se ha convertido
En apenas un suspiro
Debo descansar
Hoy que en la mitad de mi camino
La evidencia me ha vencido
Y me ha hecho llorar
Sѓ© que el tiempo curarѓЎ
Aunque nada siga igual
No me quiero resignar
No olvidarѓ© Yo que hasta el momento ignoraba
En el punto en que se hallaba
Esa enfermedad
Siento que la vida es como un hilo
Que se corta de improviso
Y sin avisar
Y en la oscura habitaciѓіn
Necesito oѓr tu voz
Ahora duermes junto a mѓ
Esperarѓ© Si amaneciera sin ti Yo no sѓ© quѓ© serѓa de mѓ
Hoy la muerte me ha mostrado ya sus cartas
Y no entiendo la jugada
Trato de salir
No quiero admitir
Mi soledad
Duermo apenas cinco o seis minutos
Suficientes para hundirme
En la tempestad
Los demonios que hay bajo la cama
Esta noche no se callan
No me dejarѓЎn
El reloj marca las seis
Lo mѓЎs duro es el final
Y la luz se posarѓЎ
En el cristal
Huyo a veces pienso en otra cosa
Mi cerebro reacciona
No me deja en paz
Y de nuevo vuelve a sacudirme
Ese frѓo incontenible
Que es la realidad
El primer rayo de sol
Me ilumina el corazѓіn
Te distingo junto a mѓ
Mi salvaciѓіn
Si amaneciera sin ti Yo no sѓ© quѓ© serѓa de mѓ
Hoy la muerte me ha mostrado ya sus cartas
Y no entiendo la jugada
Trato de salir
No quiero admitir
Mi soledad
Y en la oscura habitaciѓіn
Necesito oѓr tu voz
Ahora duermes junto a mѓ
Esperarѓ© El primer rayo de sol
Me ilumina el corazѓіn
Te distingo junto a mѓ
Mi salvaciѓіn
Si amaneciera sin ti Yo no sѓ© quѓ© serѓa de mѓ
Hoy la muerte me ha mostrado ya sus cartas
Y no entiendo la jugada
Trato de salir
No quiero admitir
Si amaneciera sin ti Yo no sѓ© quѓ© serѓa de mѓ
Hoy la muerte me ha mostrado ya sus cartas
Y no entiendo la jugada
Trato de salir
No quiero admitir
Mi soledad
Songtekstvertaling
Nu dat mijn stem is geworden
In slechts een zucht
Ik moet rusten.
Vandaag dat in het midden van mijn weg
Het bewijs heeft me overtuigd.
En het maakte me aan het huilen
Ik weet dat de tijd zal genezen.
Zelfs als niets hetzelfde blijft
Ik wil geen ontslag nemen.
Vergeet niet dat ik die tot nu toe genegeerd heb
Op het punt waar hij was
Die ziekte
Ik voel dat het leven als een draad is
Dat stopt plotseling
En zonder waarschuwing
En in de donkere kamer
Ik moet je stem horen.
Nu slaap je naast me.
Wacht als het aanbreekt zonder jou Ik weet niet wat ik moet doen met mij
Vandaag heeft de dood me al zijn brieven getoond.
En ik begrijp het toneelstuk niet.
Ik probeer eruit te komen.
Ik wil niet toegeven
Mijn eenzaamheid
Ik slaap maar vijf of zes minuten.
Genoeg om te zinken
In de storm
De demonen onder het bed
Vanavond houden ze hun mond niet.
Laat me niet alleen.
De klok is zes uur.
Het moeilijkste is het einde.
♪ The light will shine ♪
Op het glas
Soms denk ik aan iets anders.
Mijn hersenen reageren
Hij laat me niet met rust.
En weer schudt het me weer.
Die onstuitbare koude
Wat is de realiteit?
De eerste zonnestraal
Het verlicht mijn hart
Ik zie je naast mѓ.
Red me.
Als het aanbreekt Zonder Jou, Weet ik niet hoe Ik zal zijn.
Vandaag heeft de dood me al zijn brieven getoond.
En ik begrijp het toneelstuk niet.
Ik probeer eruit te komen.
Ik wil niet toegeven
Mijn eenzaamheid
En in de donkere kamer
Ik moet je stem horen.
Nu slaap je naast me.
Wacht op de eerste zonnestraal
Het verlicht mijn hart
Ik zie je naast mѓ.
Red me.
Als het aanbreekt Zonder Jou, Weet ik niet hoe Ik zal zijn.
Vandaag heeft de dood me al zijn brieven getoond.
En ik begrijp het toneelstuk niet.
Ik probeer eruit te komen.
Ik wil niet toegeven
Als het aanbreekt Zonder Jou, Weet ik niet hoe Ik zal zijn.
Vandaag heeft de dood me al zijn brieven getoond.
En ik begrijp het toneelstuk niet.
Ik probeer eruit te komen.
Ik wil niet toegeven
Mijn eenzaamheid