Big Shug — Young Ladies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Ladies" van Big Shug.
Songteksten
Yah this is the real vibes OK?
To all the man and the 'oman dem out there
This the word
The original jazz and the reggae vibe
Yah watch this
(Young ladies fly ladies young ladies in the house)
Yah this is Patra the Queen of the Dancehall
Teamin up with Guru of course
(Young ladies fly ladies young ladies in the house)
Bad bad by law, you know say you’re da numba won
Trust me. watch dis!
Come on take a ride with the lyrical five foot eight
And three-quarter warrior; I saw you pass me in the corridor
POW -- the eye to eye contact was all that (AY)
I dug your little steelo, fine, you dug mine
You want my digits? I’m with it (take it)
You could ring me up whenever, whatever’s clever (ONE time)
Stroll your way, you know you want me (BO!)
So bring your game over here to the bar
You know you wanna sit and hang with the star
Maybe get a new house -- and a BRAND, NEW, CAR! (a-hah-HAH)
But +The Price Ain’t Right+
Cause I ain’t your size baby, and I ain’t your type
Check it Your honey’s fly, but she wants me, I’m all that
She’s perpetratin like she never even heard the record
Or saw the video, or heard the loudspeakers
You got the TV, your whole family did see me
(Young ladies, fly ladies, young ladies in the house)
Kool Keith in the house with Shug and Guru
Primetime jazz and limousines gettin to you
(Young ladies, fly ladies, young ladies in the house)
Okay. check dis baby. way up top 'bove
Baby you look good in that dress
Let’s get out of here and take it back to my rest
I don’t think I’m bein too forward
Would I like to break out right now? Yeah I sure would (ah-hah)
I dig the way you be lookin at me
I dig your confidence, you want me, it’s evident (trust me)
My man told me that you like me You wanna write me, cause you heard I have a wifey
But I’m on some mo' straight up stuff
I get witchu and probably spend a little while
Somewhere in the park after dark
Incognito, that’s how I flow
Well I’m here for you, are you there, where?
Takin peeks, and sneakin winks, whatever brotherman thinks
You on a mission, for famous people in position
Holdin in your love, admirin what I’m doin
Gettin through in, time and time
She follows us backstage. yeah.
First day, guess what Guru said to me Dark and lovely, how could you be It is right for me Because, whiny whiny, me whiny sexy
All de man dem, just-a rush me.
Check it out
The time is right, you hold me tight (my love)
In the twilight, away from the spotlight
We can explore mysteries that last all night (trust me)
Nobody has to know but us Honey you know I’m the man
Baby for you I got big plans (eh eh)
You say I’m just a lonely man (no more)
But tomorrow I’ll be your King, the ruffneck swing
You know me from my name on the streets
You wanna be with me, it’s easy to see
Since you kissed me on the cheek
Now you wanna be my everyday freak (hah hah!)
Lookin at me, my man and him, my man and him
Champagne pop, don’t waste time, you can get with him (MEOW)
We got some drinks, you lookin at the fine wine
Eye contact is on, all I see is sihlouette
Sheer plastic, freaky so fantastic (it's like dat)
I wanna touch it, see if it’s real
True at heart, I wanna see how you really feel
Take off your mask and reveal
Tell dem come wind
Only if you can make her feel fine
Y’know. because.
Eyes are watchin me Every single step I take
Eyes are watchin me They are countin my mistake, JUMP
Him up and now dey flip the script pon cha chill
Steppin to you like medicated thrills
Dey can not wait come in from it his eyes
ANYthing not lay ya to smile ya analyze, BO!
I was born inna ruff neighborhood
Steppin up in light, now it feels good
No one is gonna stop me, no matta what dem say
An' if I’m da rockin, then I must DJ, cause
Eyes are watchin me Every single step I take
Eyes are watchin me They are countin Guru mista-ake
Eyes are watchin me True me nice and me love come wind
And me both love mashin
Eyes are watchin me They love Queen Patra, cause I earn it an'
Guru and all-stars, ya large, inna dance
And the stars of reggae music, they LARGE
The original niceness
And Patra never the one to front, okay?
Songtekstvertaling
Dit zijn de echte vibraties.
Op alle man en de oman dem daarbuiten.
Dit is het woord
De originele jazz en de reggae vibe
Let op.
(Jonge dames vliegen dames jonge dames in het huis)
Dit is Patra, de Koningin van de Danshall.
Teamin met goeroe natuurlijk
(Jonge dames vliegen dames jonge dames in het huis)
Slecht door de wet, je weet dat je zegt dat je da numba won
Geloof me. kijk naar dis!
Kom op Maak een ritje met de lyrische 1.80 m
En driekwart krijger, ik zag je voorbij komen in de gang.
POW-het oog tot oog contact was dat alles (AY)
Ik heb je kleine steelo gegraven, prima, je hebt de mijne gegraven.
Wil je mijn nummer? Ik doe mee .)
Je kunt me altijd bellen, wat er ook slim is.)
Je weet dat je me wilt.)
Dus breng je spel hier naar de bar
Je weet dat je bij de ster wilt zitten.
Misschien een nieuw huis en een gloednieuwe auto. (a-hah-HAH)
Maar +de prijs is niet goed+
Want ik ben je maat niet en ik ben je type niet.
Kijk naar de vlieg van je liefje, maar ze wil mij, Ik ben alles
Ze is perpetratin alsof ze nog nooit het record heeft gehoord.
Of zag de video, of hoorde de luidsprekers
Je hebt de TV, je hele familie heeft me gezien.
(Jonge dames, vlieg dames, jonge dames in het huis)
Kool Keith in het huis met Shug en goeroe
Primetime jazz and limousines Gett to you
(Jonge dames, vlieg dames, jonge dames in het huis)
Oké. controleer dis baby. helemaal boven.
Je ziet er goed uit in die jurk.
Laten we hier weggaan en het terugbrengen naar mijn rust.
Ik denk niet dat ik te brutaal ben.
Zou ik nu willen uitbreken? Ja, dat zou ik zeker doen.)
Ik snap hoe je naar me kijkt.
Ik hou van je vertrouwen, je wilt mij, het is duidelijk (geloof me)
Mijn man vertelde me dat je me leuk vindt je wilt me schrijven, omdat je hoorde dat ik een vrouw heb
Maar ik ben op wat meer rechtlijnige dingen
Ik krijg witchu en breng waarschijnlijk een tijdje door.
Ergens in het park in het donker
Incognito, dat is hoe ik stroom
Ik ben er voor je, ben je daar, waar?
Gluren en Sneakin knipogen, wat bordeelman ook denkt.
Je bent op een missie, voor beroemde mensen in positie
Ik hou van je, admirin.
Gett through in, time and time
Ze volgt ons backstage. Ja.
De eerste dag, raad eens wat de goeroe tegen me zei donker en mooi, hoe kon je het zijn het is goed voor mij omdat, jankende, ik zeurende sexy
Helemaal de man dem, gewoon-een rush me.
Kijk eens.
The time is right, you hold me tight (my love)
In the twilight, away from the spotlight
We kunnen mysteries onderzoeken die de hele nacht duren (geloof me)
Niemand hoeft het te weten, behalve wij. je weet dat ik de man ben.
Ik heb grote plannen voor je.)
Je zegt dat ik gewoon een eenzame man ben.)
Maar morgen ben ik je Koning, de ruffneck swing
Je kent me van mijn naam op straat.
Als je bij mij wilt zijn, is het makkelijk te zien.
Sinds je me op de wang kuste.
Nu wil je mijn alledaagse freak zijn.)
Kijk naar mij, mijn man en hem, mijn man en hem
Champagne pop, Verspil geen tijd, je kunt met hem mee.)
We hebben wat te drinken.
Oogcontact is aan, alles wat ik zie is sihlouette
Pure plastic, freaky zo fantastisch (het is als dat)
Ik wil het aanraken, kijken of het echt is.
True at heart, I wanna see how you really feel
Doe je masker af en onthul
Vertel dem kom wind
Alleen als je haar goed kunt laten voelen.
Je weet wel. omdat.
Ogen houden me in de gaten elke stap die ik zet
Ogen kijken naar me ze tellen mijn fout, springen
Hij staat op en nu flip dey het script pon cha chill
Ik hou van gemedicineerde opwinding.
Dey kan niet wachten.
Alles wat je niet kunt lachen, analyseer je, BO!
Ik ben geboren inna ruff buurt
Spring omhoog in het licht, nu voelt het goed
Niemand houdt me tegen.
En als ik een rockin ben, dan moet ik DJ zijn, want
Ogen houden me in de gaten elke stap die ik zet
Ogen kijken naar me ze tellen Guru mista-ake
Eyes are watchin Me True me nice and me love come wind
En ik hou allebei van mashin
Ze houden van Koningin Patra, want ik verdien het.
Goeroe en All-stars, ya large, inna dance
En de sterren van reggae muziek, ze groot
De oorspronkelijke vriendelijkheid
En Patra gaat nooit naar voren, oké?