Big Shug — Who's Hard? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Hard?" van Big Shug.
Songteksten
Who’s hard?
Is it you? Is it me?
Is it the fact that you had your own faculty?
Is it the fact that you choke the double triple threes?
All of that don’t mean shit to me
For real
Who’s hard?
Is it you? Is it me?
Is it the fact that you had your own faculty?
Is it the fact that you choke the double triple threes?
All of that don’t mean shit to me
For real, for real
I been in this Hip-Hop game for mad
I sat back and watch cornballs go for bad
Sorta sad, actually, a damn shame
What the fuck ever happened to the game? Simple and plain
Most of the real are locked up on main
The while, more or less seem tame
Not want to name names
But you know who the fuck you are when you fake the game, word up
Now it’s time to meet your maker, move faker
Like a Cee-lo game, I swear to god I’ma break ya
Take ya to the fourth then drop you off
And let them Brownfloor niggas take your fuckin' head off
And you’ll be screamin' for CO
With a half a broken back and a bloody ass nose
I suppose this what happens when you fake to all
Someone from the yard always pulls your card
'Cause your persona knows no way
And faggots like you always jump the gate
Let’s set the whole world straight
Before you meet your death and it’s too damn late
Why do you wish to perpetrate, when there’s other jobs to do?
Like tables to wait, that better suit you
And I advise you to step two
'Cause when I bring the pain there’ll be nothing you can do
You never did a bit in your life
Imagine you being another mans wife
You probably wait to late at night
And slit your wrist and take your own muthafuckin' life
For real (for real)
Who’s hard?
Is it you? Is it me?
Is it the fact that you had your own faculty?
Is it the fact that you choke the double triple threes?
All of that don’t mean shit to me
For real
Who’s hard?
Is it you? Is it me?
Is it the fact that you had your own faculty?
Is it the fact that you choke the double triple threes?
All of that don’t mean shit to me
For real, for real
Still wanna be gangsta, still wanna claim thug?
My boxcutter flow make eyebrows spit blood
Fake gangsta get shot in the mug, wrapped in a rug
Weeks later your body discovered covered with bugs
Let’s face it you ain’t gangsta you straight up bitch
Real gangstas don’t eat shit or drink piss
They fight for they right all day and all night
But the main thing is to keep they game tight
New jacks come around wanna take my spot
But on my block I’m the cock so you must be the twat
Big Shug, feel me like forebearer hands
Or get punched in your mouth and earth slammed
Or get shot in the ass and stuffed in a trash can
Word life, I’m reppin' it hard for Murdapan
Yeah yeah there’s too many you niggas out there fakin'
You understand we watchin' all of y’all
And personally, I’ll slap the jack rabbit bunny hoppin' shit out of your punk
ass
Don’t think twice about it, you understand?
And all them fake corny niggas you rollin' with
I don’t trust 'em
So when they make moves I’ma bust 'em
That’s how I’m feelin'
Fuck it, we keepin' it real, we keepin' it underground
You niggas ain’t hard, the fuck outta here
For real, for real
Songtekstvertaling
Wie is er hard?
Ben jij het? Ligt het aan mij?
Is het het feit dat je je eigen faculteit had?
Is het het feit dat je de dubbele drie drieën verstikt?
Dat zegt me niets.
Echt waar.
Wie is er hard?
Ben jij het? Ligt het aan mij?
Is het het feit dat je je eigen faculteit had?
Is het het feit dat je de dubbele drie drieën verstikt?
Dat zegt me niets.
Echt, echt waar.
Ik zat in een Hip-Hop spel voor mad.
Ik zat achterover en keek hoe cornballs slecht werden.
Een beetje triest eigenlijk, verdomd jammer.
Wat is er met de wedstrijd gebeurd? Eenvoudig en eenvoudig
De meeste echte zitten vast op main.
De tijd, lijkt min of meer tam
Ik wil geen namen noemen.
Maar je weet wie je bent als je het spel vervalst.
Nu is het tijd om je maker te ontmoeten.
Als een Cee-lo spel, Ik zweer bij god Ik zal je breken
Breng je naar de vierde en zet je af.
En laat die Brownfoor nigga' s je kop eraf halen.
En jij schreeuwt om CO.
Met een halve gebroken rug en een bloedneus.
Ik neem aan dat dit gebeurt als je doet alsof.
Iemand van de tuin trekt altijd je kaart.
Want jouw personage Weet geen enkele manier
En flikkers zoals jij springen altijd over de poort.
Laten we de hele wereld op een rijtje zetten.
Voordat je sterft en het te laat is
Waarom wil je dat doen, als er andere dingen te doen zijn?
Zoals tafels om te wachten, dat past beter bij je.
En ik raad je aan stap twee te nemen.
Want als ik de pijn breng, is er niets wat je kunt doen.
Dat heb je nog nooit gedaan.
Stel je voor dat je een andere mans vrouw bent.
Je wacht waarschijnlijk tot laat in de nacht.
En je pols doorsnijden en je eigen leven nemen.
Echt.)
Wie is er hard?
Ben jij het? Ligt het aan mij?
Is het het feit dat je je eigen faculteit had?
Is het het feit dat je de dubbele drie drieën verstikt?
Dat zegt me niets.
Echt waar.
Wie is er hard?
Ben jij het? Ligt het aan mij?
Is het het feit dat je je eigen faculteit had?
Is het het feit dat je de dubbele drie drieën verstikt?
Dat zegt me niets.
Echt, echt waar.
Wil je nog steeds gangsta zijn, wil je nog steeds thug claimen?
M ' n geflirt laat wenkbrauwen bloed spuwen
Nep gangster wordt in de mok geschoten, gewikkeld in een tapijt.
Weken later ontdekte je lichaam, bedekt met insecten.
Laten we eerlijk zijn, je bent geen gangster.
Echte gangsters eten Geen stront of drinken geen pis.
Ze vechten de hele dag en nacht voor ze.
Maar het belangrijkste is om ze strak te houden.
Nieuwe boeren komen langs om mijn plek in te nemen.
Maar op mijn blok ben ik de lul dus jij moet de sukkel zijn
Big Shug, feel me like forebearer hands
Of in je mond geslagen worden en de aarde dichtgeslagen.
Of in de kont geschoten worden en in een vuilnisbak gestopt worden.
Word life, I 'm reppin' it hard for Murdopan
Ja, er zijn te veel negers.
Je begrijpt dat we jullie allemaal in de gaten houden.
En persoonlijk, sla ik het Konijntje van de jack rabbit ... en sla ik je verrot.
kont
Denk er niet twee keer over na, begrijp je?
En al die neppe nikkers waar je mee rolt.
Ik vertrouw ze niet.
Dus als ze iets doen, pak ik ze.
Zo voel ik me.
Fuck it, we houden het echt, we houden het ondergronds
Jullie zijn niet zo hard.
Echt, echt waar.