Big Shug — What You Gonna Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Gonna Do" van Big Shug.
Songteksten
Make good choices you feel me, yeah
«Whatcha gonna do with your life…
Whatcha gonna do with your life, my friend my friend»
Young man grows up without his pops around
Find ways around his mother, and how to sneak around
He got basketball skills, no doubt
He live in the ghetto, figures this’ll get him out
Yeah, momma’s drunk and shiz uncle on skid riz
Stuck in front of TV, watchin MTV’s Cribs
Forget school, focus is not there
He’d rather hang out, in Murderpan Square
It’s where the cats is ballin, females is callin
Shootin hot shots, everybody sprawled out
No doubt, it’s gangster to the core
He don’t know nothin about, pushin raw
You ask him 'bout homework, he already did it Who the fuck he kiddin, we been there before
All of us done seen it, all of us done been there
Ain’t no way you got wins in the square, the square…
Pretty girl, pretty long hair
Fly young lady niggas know her everywhere
Raised by her moms, in the projects
With true street code, discipline and respect
Mom didn’t work she collected them checks
Didn’t know her little girl, was headin for a wreck
Cats started givin her dough, for her pretty face
She realized her looks, could get her just any place
Started smokin crack, it’s the new thing
Started sellin her necklaces and gold rings
After the smokin, and late par-ties
She had nothin left to give but her bo-dy
She soon became, a prostitute
Caught AIDS lived her last days on the stoop
With bags, and no place to go How could a girl like that, sink so low, so low…
Young girl, pregnant as hell
Ready to pick a fight as soon as she hear the bell, f’real
Still drinkin, still smokin on crack
Every night different niggas runnin up her back
And she not realizin there’s a kid inside
A life inside, a future inside
She’s still selfish, lil' ol' bitch
She wanna go crazy when she can’t get her wish
She got a sugar daddy to grant her wish
He gave her plenty money just to eat her fish
She pretty, young 22 years old
Tight fightin skirts no maternity clothes
And if you say she won’t be a good mom
She’ll break out with the razor to do you harm
She hope the baby looks like her, great
Soon after the birth he’s a ward of the state, f’real, f’real…
What you gonna do, with your life
What you gonna do my friend, heyyy
Make good choices, Big Shug, Maus, one
Songtekstvertaling
Maak goede keuzes.
"Wat ga je doen met je leven…
Wat ga je met je leven doen, mijn vriend mijn vriend»
Jonge man groeit op zonder zijn vader in de buurt.
Zoek manieren om zijn moeder heen, en hoe je rondsluipt
Hij heeft vast basketbalvaardigheden.
Hij woont in het getto.
Ja, mama is dronken en shiz oom op skid riz.
Vast voor de TV, kijken naar MTV ' s Cribs
Vergeet school, focus is er niet
Hij hangt liever rond op Murderpan Square.
Het is waar de katten ballin zijn, vrouwtjes worden opgeroepen
Schietin hot shots, iedereen is uitgespreid.
Zonder twijfel, het is gangster tot in de kern
Hij weet er niets van, pushin raw
Als je hem over huiswerk vraagt, heeft hij het al gedaan.
We hebben het allemaal gezien, we zijn er allemaal geweest.
Er is geen manier waarop je wint op het plein, het plein…
Mooi meisje, vrij lang haar
Fly young lady niggas kennen haar overal
Opgevoed door haar moeders, in de projecten
Met echte straatcode, discipline en respect
Mam werkte niet. ze verzamelde de cheques.
Ik kende haar kleine meisje niet, was op weg naar een wrak.
Katten begonnen haar geld te geven, voor haar mooie gezicht.
Ze besefte dat haar uiterlijk haar overal kon krijgen.
Begon te roken crack, Het is het nieuwe ding
Begon haar kettingen en gouden ringen te verkopen.
Na de smokin, en late par-tie
Ze had niets meer te geven dan haar bo-dy.
Ze werd al snel een prostituee.
Gevangen AIDS leefde haar laatste dagen op de stoep.
Met tassen, en geen plek om heen te gaan hoe kan zo ' n meisje zo laag zinken, zo laag…
Jong meisje, zwanger als de hel
Klaar om te vechten zodra ze de bel hoort, F ' real
Nog steeds drinken, nog steeds roken aan de crack
Elke avond lopen er andere negers op haar rug.
En ze weet niet dat er een kind in zit.
Een leven binnenin, een toekomst binnenin
Ze is nog steeds egoïstisch, Lil' ol ' bitch
Ze wil gek worden als ze haar wens niet kan krijgen.
Ze kreeg een suikeroom om haar wens te vervullen.
Hij gaf haar genoeg geld om haar vis op te eten.
Ze is mooi, 22 jaar oud.
Strakke Fightin rokken geen zwangerschapskleding
En als je zegt dat ze geen goede moeder zal zijn
Ze breekt uit met het scheermes om je kwaad te doen.
Ze hoopt dat de baby op haar lijkt, geweldig.
Kort na de geboorte is hij onder toezicht van de staat, F 'real, F' real…
Wat ga je met je leven doen?
Wat ga je doen mijn vriend, heyyyy
Maak goede keuzes, Big Shug, Maus, one