Big Shug — Streets Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streets Move" van Big Shug.
Songteksten
Yeah, here we go, here we go Big Shug, comin at you baby with my man Singapore
Got the streets movin on 'em baby, that’s whassup
Make moves on them niggas
Once again, it’s the last of the dying breed
Burstin and pushin trees, blastin my enemies
Never conform to nothin, always perform for somethin
Hustle for big chips, shufflin cards and shit
Spittin it for the bricks, spittin it for this clique
Spittin it for the thugs surrounded by dime chicks
Yes I stay intense, my style’s, different
I purify the water like 50 Cent
Spit it heavy heavy, Porsche Caddy or Chevy
Who gave a fuck about your ride when they broke the levy
Don’t blame it on the Pres, blame it on the black mayor
The Pres got the power, the mayor’s just a sayer
I’m still touchin pullin squeezin and clappin
Co-captain when I spit on beats by Preem
I live the life, that you MC’s dream
But I’m still chasin after the cream
Yes I’m still at it, hungry like the very first day
When I picked the microphone up and made the crowd sway
I still scream JUST MOVE ON 'EM
Put the weapons in the air and put TWO ON 'EM~!
Streets move on 'em, he fake moves put two on him
Aim for the head, put pressure on him
Don’t believe what he say, just move on him
Streets move on 'em, streets move on 'em
Poetic street lyricist, hot flows bring heat to my sentences
Fuck a weak gimmick cause I’m deep, did I mention that
MC’s try to spit but I hoch lungies
I was dope when Bobby Brown was rockin that Gumby
Cops fear me cause they don’t scare me My «Moment of Truth» came when I applied the «Robbin Hood Theory»
Rob from the rich and give to the poor
I’m tight on the stage with the mic, like Eddie Murphy in _Raw_
On the block where I drunk 'gnac and threw up, where Malcolm X grew up Where new bucks try to make a few bucks
The crack route might get that ass whacked out
I beat backs out, drink Guinness Black Stout
I know rastas who still drive Cutlasses
And pack machetes to fuck up your skin like eczema
I be smooth, when I hear the beat groove
Richter couldn’t measure, how I make the streets move, streets move
You foolin the people, push records to sell
Rappin that lie music, dancin to minstrel
Sinful to sing your hooks, layin out for the crooks
We know you ain’t sayin nothin your whole persona’s shook
I’m likin that ice too, I’m likin them cars too
Born with no silver spoon, grindin I have to do True with my moves, never settle for nothin
Record deals are false, cats with no pulse
Sayin I can be thug, when they know they man’s soft
The industry is soft, take a look at your boss
Today, he’s the one, livin like Bill Gates
Tell you everyday to hurry up so you can wait
Your mentality’s street so every day you creep
He could be yo' next victim any day of the week
Grab him by the shirt, look him dead in the eye
Yell out Biggie Smalls, make him «Ready to Die»
Songtekstvertaling
Ja, daar gaan we, daar gaan we, Big Shug, coming at you baby with my man Singapore
De straten bewegen.
Schiet op die nikkers.
Nogmaals, het is de laatste van het uitstervende ras.
Burstin en pushin bomen, blastin mijn vijanden
Nooit voldoen aan niets, altijd optreden voor iets
Hustle for big chips, shufflin cards and shit
Spittin het voor de stenen, spittin het voor deze kliek
Spittin it for the thugs around by dime chicks
Ja, ik blijf intens, mijn stijl is anders.
Ik zuiver het water als 50 Cent.
Spuug het zwaar zwaar, Porsche Caddy of Chevy
Wie gaf er iets om je auto toen ze de heffing braken?
Geef de president niet de schuld, maar de zwarte burgemeester.
De president heeft de macht, de burgemeester is een slager.
Ik ben nog steeds touchin pullin squeezin en clappin
Co-kapitein als Ik spuug op beats van Preem
Ik leef het leven, dat je MC ' s droom
Maar ik zit nog steeds achter de room aan.
Ja, ik ben er nog steeds mee bezig, hongerig als de eerste dag
Toen ik de microfoon oppakte en de menigte liet schommelen
Ik schreeuw nog steeds.
Leg de wapens in de lucht en zet er twee op.
De straten gaan er op af, hij doet alsof, hij zet er twee op hem.
Richt op het hoofd, zet druk op hem.
Geloof niet wat hij zegt.
Straten bewegen op ze, straten bewegen op ze
Poëtische Street lyricist, hete stromen brengen warmte naar mijn zinnen
Neuk een zwakke gimmick want ik ben diep, heb ik al gezegd dat
MC ' s proberen te spugen maar ik hoch lungies
Ik was te gek toen Bobby Brown die Gumby rockte.
De politie is bang voor me omdat ze me niet bang maken. mijn 'Moment van de waarheid' kwam toen ik de 'Robbin Hood theorie' toepaste.»
Roven van de rijken en geven aan de armen
Ik sta strak op het podium met de microfoon, zoals Eddie Murphy in _Raw_
Op het blok waar ik gnac dronk en kotste, waar Malcolm X opgroeide waar nieuwe Dollars proberen een paar dollar te verdienen
De crack route zou die Kont kunnen verslaan
Ik sloeg me terug, dronk Guinness Black Stout
Ik ken rasta ' s die nog in Cutlass rijden.
En neem machetes mee om je huid te verkloten zoals eczeem.
Ik ben glad, als ik de beat groove hoor
Richter kon niet meten, hoe ik de straten laat bewegen, straten bewegen
Je houdt de mensen voor de gek, push records om te verkopen.
Rappin that lie music, dancin to minstrel
Zondig om je haken te zingen, layin out for the crooks
We weten dat je niets zegt. je hele personage schudde.
Ik hou ook van dat ijs, Ik hou ook van die auto ' s.
Geboren zonder zilveren lepel, grindin ik moet trouw zijn met mijn bewegingen, nooit genoegen nemen met niets
Platendeals zijn vals, katten zonder puls
Ze zeggen dat ik crimineel kan zijn, als ze weten dat de mens zacht is.
De industrie is zacht, kijk eens naar je baas
Vandaag leeft hij als Bill Gates.
Zeg je elke dag dat je moet opschieten zodat je kunt wachten.
Je mentaliteit is straat dus elke dag sluip je
Hij kan je volgende slachtoffer zijn elke dag van de week.
Pak hem bij het shirt en kijk hem recht in de ogen.
Roep Biggie Smalls, maak hem klaar om te sterven»