Big Shug — Spit It Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spit It Real" van Big Shug.
Songteksten
I’m back again, still mackin, still packin
Still clappin, suspected snitches
I hold the weight, spit the game in different measures
Break dimes off with pleasures, f’real
Where I’m from cats still hate a mile a minute
Tryin to stop my shine and my spinach
Diamonds ain’t never finishes, the games goes on They write your rhymes and you supposed to be the don
You lie so much you believe your songs
The only time you see a thong is when you wearin one
The queen is boss now but I’m still the king
You want the drama I still supply them things
Birds gats and yay, boy girls or haze
I do my thing while the music just plays
Blaze, and it’s real
That’s how I spit it — yeah~!
Let 'em know, let 'em know, let 'em know…
I seen it good, I seen it bad
When there’s money I got to have
Hustle and it’s a habit
I spit it real, holdin the steel
And I do this for all of my homies
And they knowwwww, I’m real
70's pimpin niggaz respect my shit
I spit Funkadelic, like George Clinton
I make sense cause that’ll make me dollars
Cornballs need not to holla
Yes we ballin, still shot callin
Fake gangsters is fallin, still police callin
Real pimp niggaz tip the cap, pop the collar
Convince them hoes to hit the strip and get them dollars
They lowride when they hit Cali
They escalatin from Boston to N.Y.
Enemies die, while my gangsters multiply
We stay on the block with them hoes pretty fly
Pretty girls in the bathroom doin one on ones
While I’m at the bar, clockin my sums
Not too tipsy, cause that’s when they’ll try to get me Yes I stay shifty, one hand on the piece
I used to make pancakes with that nigga
Break 'em up, hit the streets — 7 figures with that nigga
Flipped chicks, bought clothes with that nigga
Now I can’t stand, to be around that nigga
I heard he was talkin, to the other side
I’ma catch him in puff mode when he deep in my ride
Then tear fire into his eye
Since he’s a silly motherfucker, I’ma see what he got inside
If you heard my music, you now know the score
come and peep my city, the horror and the gore
Forty-fours, blazin through the corridor
Either you spit it real, or see the coroner
Lot of ladies scream my name, know the game
I’m a wild motherfucker, I’ll never be tamed
Big Shug, it’s the journey from within
God please forgive me for my sins, I gotta win
Songtekstvertaling
Ik ben weer terug, nog steeds mackin, nog steeds packin
Nog steeds clappin, verdachte verklikkers
Ik hou het gewicht vast, spuug het spel in verschillende maten.
Breek af met plezier, echt.
Waar ik vandaan kom, haten katten nog steeds een mijl per minuut.
Ik probeer mijn glans en spinazie te stoppen.
Diamanten zijn nooit af, de spelletjes gaan door ze schrijven je rijmpjes en jij hoort de don te zijn
Je liegt zoveel dat je je liedjes gelooft.
De enige keer dat je een string ziet is als je er een draagt.
De koningin is nu de baas, maar ik ben nog steeds de koning.
Wil je het drama? Ik lever ze nog steeds.
Vogels gats en yay, jongensmeisjes of nevel
Ik doe mijn ding terwijl de muziek speelt
Blaze, en het is echt
Zo spuug ik het uit.
Laat het ze weten, laat het ze weten, laat het ze weten…
Ik zag het goed, ik zag het slecht
Als er geld is dat ik moet hebben
Hustle and it ' s a habit
Ik spuug het echt uit, terwijl ik het staal vasthoud.
En ik doe dit voor al mijn vrienden.
En ze weten dat ik echt ben.
70 ' s pimpin niggaz respecteer mijn shit
Ik spuug Funkadelic, net als George Clinton.
Ik begrijp het, want dat zal me dollars opleveren.
Maïsballen hoeven niet te holla
Ja, we ballin, toch schoot callin neer.
Nep gangsters fallin, nog steeds politie bellen
Echte pooier niggaz geeft een fooi, doet de kraag Open.
Overtuig ze ervan om naar de strip te gaan en ze dollars te geven.
Ze rijden laag als ze Cali raken.
Ze escaleren van Boston naar New York.
Vijanden sterven, terwijl mijn gangsters zich vermenigvuldigen.
We blijven in de buurt met die lekkere meiden
Mooie meisjes in de badkamer doen er één op één.
Terwijl ik aan de bar zit,
Niet te dronken, want dan proberen ze me te pakken.
Ik maakte vroeger pannenkoeken met die Neger.
Haal ze uit elkaar, ga de straat op-7 cijfers met die Neger
Flipte chicks, kocht kleren met die nigga
Nu kan ik er niet meer tegen om bij die nikker te zijn.
Ik hoorde dat hij tegen de andere kant praatte.
Ik pak hem in puff mode als hij diep in mijn auto zit.
Dan verscheur het vuur in zijn oog.
Omdat hij een domme klootzak is, zal ik zien wat hij in zich heeft.
Als je mijn muziek hebt gehoord, Weet je nu de score
kom en kijk naar mijn stad, de horror en de gore
Vierenveertig, blazin door de gang
Of je spuugt het echt uit, of je ziet de lijkschouwer.
Veel dames schreeuwen mijn naam, kennen het spel
Ik ben een wilde klootzak, Ik zal nooit getemd worden.
Big Shug, het is de reis van binnenuit
God vergeef me voor mijn zonden, ik moet winnen.