Big Shug — On The Record songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Record" van Big Shug.
Songteksten
Yeah
This is Big Shug
It’s time to set the record straight
Coming all the way from Murderpan
Repping Boston
A collabo with DJ Premier
Big Shug
Let’s get it straight right now
Ain’t no one above me
I sip bubbly and still spit lovely, I’m that’s nice
I put your man under pressure
Slug him like Manny, now he’s talking like the nanny, all bitched up
Switched up, supposed to be pop now
Supposed to be hot now, far from the block now, thank God
I still walk on the same street still
Know where to get heat, when you’re off beat, I shoot at your feet
Then get you on back the rhythm of this hip-hop
Whether you’re rocking the Timberlands or the flip-flops
It don’t stop, it’s rugged and underground
And I’m one of the heavyweights pound-for-pound
Those who hate, hate no more
Those who wait, wait no more
It’s Big Shug spitting in the form of the four-fours
Leaving my name blazed across the door
When I spit, it’s always first, not second
And all you DJs, put the needle to the record
«Put the needle on the record when the drum beats go like this»
For some time now, labels hated on me
Turned off the lights, shut the gates on me
Like a bad dream, I’m worse when you sleep
You’re waking up with whores' heads in bed sheets
Traumatized when you see my ass
'Cause you niggas know that I’m just that bad
I’m just that man, but don’t mistake me for the Mad Rapper
'Cause nigga, I get at ya
So when you see me, save them fake daps
You got five minutes to perform your fake act
Take off your shirt and bust your fake gat
I’m street, nigga, I come with the boom bap
Aim for the neck, clap, put your face in your lap
Real niggas open up and accept that
Fake niggas get down on the floors
Real niggas cock back and blow the four-fours
When I spit rhymes, I’m first, not second
And all you DJs, put the needle to the record
Rappers ain’t great no more, they don’t create no more
But they still sell out them fucking tours
We got the fans confused
If you got dough, you win, if your money’s short, you lose
I’m an MC, that’s my claim for fame
But all of us can’t rap up in the game
You do you, and I’ma do us
If you want the raw, then I’m the one to trust
When I spit rhymes, I’m first, not second
And all you DJs, put the needle to the record
Songtekstvertaling
Ja.
Dit is Big Shug.
Het is tijd om het recht te zetten
Helemaal uit Murderpan.
Repping Boston
Een samenwerking met DJ Premier
Big Shug
Even voor de duidelijkheid.
Er is niemand boven me.
Ik nip bubbels en spuug nog steeds heerlijk.
Ik zet je man onder druk.
Sla hem zoals Manny, nu praat hij als de nanny, helemaal opgefokt
Verwisseld, zou nu pop moeten zijn.
Het zou nu heet moeten zijn, ver van het blok nu, godzijdank.
Ik loop nog steeds op dezelfde straat.
Weet waar je warmte kunt krijgen, als je van slag bent, schiet ik op je voeten.
Dan krijg je terug het ritme van deze hip-hop
Of je nu de Timberlands schommelt of de flip-flops
Het stopt niet, het is ruw en ondergronds.
En ik ben één van de zwaargewichten
Zij die haten, haten niet meer
Zij die wachten, wachten niet meer.
Het is Big Shug spugen in de vorm van de vier vieren
Mijn naam achterlatend door de deur
Als ik spuug, is het altijd de eerste, niet de tweede.
En al jullie DJ ' s, zet de naald op de plaat.
"Leg de naald op de plaat als de trommel zo gaat»
Al een tijdje haatten labels me.
Doe de lichten uit, sluit de poorten voor me.
Als een nachtmerrie, ik ben erger als je slaapt
Je wordt wakker met de hoofden van de hoeren in bedlakens.
Getraumatiseerd als je mijn kont ziet
Want jullie weten dat ik zo slecht ben.
Ik ben gewoon die man, maar verwar me niet voor de gekke Rapper.
Want nigga, ik krijg je te pakken
Dus als je me ziet, bewaar die nepdoppen.
Je hebt vijf minuten om je nep act uit te voeren.
Doe je shirt uit en breek je nep Pistool.
Ik ben straat, nigga, ik kom met de boom bap
Richt op de nek, klap, stop je gezicht in je schoot
Echte negers doen open en accepteren dat.
Nep negers gaan op de vloer liggen.
Echte nigga ' s kakken terug en blazen De vier vieren
Als ik rijm, ben ik de eerste, niet de tweede.
En al jullie DJ ' s, zet de naald op de plaat.
Rappers zijn niet geweldig meer, ze creëren niet meer
Maar ze verkopen ze nog steeds.
We hebben de fans in de war gebracht.
Als je geld hebt, win je, als je geld kort is, verlies je.
Ik ben een MC, dat is mijn aanspraak op roem
Maar we kunnen niet allemaal rappen in het spel.
Jij doet jou, en ik doe ons.
Als je de ruwe wil, Dan ben ik degene die je moet vertrouwen.
Als ik rijm, ben ik de eerste, niet de tweede.
En al jullie DJ ' s, zet de naald op de plaat.