Big Shug — Bang 'Em Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang 'Em Down" van Big Shug.
Songteksten
Puff thai, I got to elevate the mind
Come with the rough rhymes, each and every time
The lyrical’s tight, and so is my game
I came to hang 'em high, and some might get maimed
Dangerous, not the one to trust
Itchy be my trigger finger if I have to I bust
Or touch, any MC who got the nerve
To step to Big Shug and get served, my word
You wanna know what I’m about?
Come a little closer, and I’ll knock your fuckin choppers out
And I’ll be laughin at your toothless ass
When your man run up, he catch a Heineken bottle blast
I’ll be the one to take 'em down
Niggaz be tryin to play but now Shug’s in town
And I gots to crush 'em down
Limb by limb, cause I’m runnin my game again
Now I’m here… to rule again
Kickin faces in like a soccer hooligan
And I’m choppin cats down that are weak in the rap game
After I’m finished, the punks think I’m insane
No time to clown around
Like Green Bay we «Pack», when we come to bang 'em down
(«Boom, bang 'em, on down»)
(Big Shug:)
I slap up punks with a vengeance
I got hardcore rhymes, in each and every sentence
I mentioned, I like to box or go fencin
I’ma do you in punk, I got to pay my rent son
And I’ll be crashin down on chumps
And in my left kick I might have the bag of skunk
Cause niggaz be cryin in this game too much
So it’s time for Big Shug, to fuck 'em up Stuck 'em up, for they cash and respect
Now they lay motionless, with a broken neck
Put punks in check, Shug’s on the set
Who’ll be the next MC to wanna flex?
I’ll leave you roughed up like bedsheets after sex
So if you comin kid, you best come correct
I attack yo when I’m low on dough
But I get paid nicely to rock fly shows
Goes to show, there’s life for dope pros
If Shug don’t see ya, you get the elbow
Or hear the tormenting sound
Of wack MC, getting smashed to the ground
I bang 'em down
(«There's no cure.»)
(«Boom bang 'em on down»)
(«Boom bang 'em… boom bang 'em on down»)
(«Boom bang 'em… boom bang 'em on down»)
(«There's no cure.»)
(Big Shug: singing)
You’re a mean one, you fuckin punk
You only talk shit when you’re drunk
You think that you are bigger, when you drink that fuckin liquor
You fuckin puuuuuuuuuunk, I’ll beat your assssssssss!
Songtekstvertaling
Puff thai, ik moet de geest verheffen
Kom met de ruwe rijmpjes, elke keer
Het lyrisch is strak, en mijn spel ook.
Ik kwam om ze hoog op te hangen, en sommigen zouden verminkt kunnen worden.
Gevaarlijk, niet degene die te vertrouwen is.
Jeukt als M ' n schietvinger als het moet Ik breek
Of aanraken, elke MC die het lef heeft
Om naar Big Shug te stappen en gedagvaard te worden, mijn woord
Wil je weten waar ik voor sta?
Kom wat dichterbij en ik sla je heli ' s neer.
En Ik zal lachen om je tandeloze Kont
Als je man komt, vangt hij een Heineken fles.
Ik ben degene die ze neerhaalt.
Niggaz probeert te spelen, maar nu is Shug in de stad.
En ik moet ze verpletteren.
Ledemaat voor ledemaat, want ik speel weer
Nu ben ik hier... om opnieuw te regeren.
Kickin ziet eruit als een voetbal hooligan.
En ik hak katten neer die zwak zijn in het rap spel.
Als ik klaar ben, denken ze dat ik gek ben.
Geen tijd om te dollen.
Zoals Green Bay We" Pack", als we komen om ze neer te slaan
("Boom, bang' em, on down»)
(Big Shug:)
Ik sla punks met wraak.
Ik heb hardcore rijmpjes, in elke zin
Ik zei, Ik hou van boksen of gaan fencin
Ik doe je in punk, ik moet mijn huur betalen, zoon.
En ik val neer op sukkels.
En in mijn linker trap heb ik misschien de zak stinkdier
Want niggaz huilt te veel in dit spel
Dus het is tijd voor Big Shug, om ze te neuken stak 'em up, want ze geld en respect
Nu liggen ze onbeweeglijk, met een gebroken nek
Zet punks onder controle, Shug is op de set.
Wie zal de volgende MC zijn die wil buigen?
Ik laat jullie in elkaar slaan als lakens na de seks.
Dus als je meegaat, kun je maar beter gelijk hebben.
Ik val je aan als ik weinig geld heb.
Maar ik word goed betaald voor rock fly shows
Zo te zien is er leven voor Dope profs.
Als Shug je niet ziet, krijg je de elleboog.
Of het martelende geluid te horen.
Van wack MC, op de grond geramd
Ik sla ze neer.
("Er is geen geneesmiddel.»)
("Boom bang' em op down»)
"Boom bang' em ... boom bang ' em neer»)
"Boom bang' em ... boom bang ' em neer»)
("Er is geen geneesmiddel.»)
(Big Shug: zingen)
Je bent een gemene, jij verdomde punk.
Je praat alleen maar onzin als je dronken bent.
Je denkt dat je groter bent als je die drank drinkt.
Jij verdomde puuuuuuuunk, ik sla je in elkaar!