Big Sean — Platinum And Wood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Platinum And Wood" van Big Sean.
Songteksten
Come roll with a nigga, get high with a nigga
Count stacks with a nigga, fuck hoes with a nigga
Back in high school we used to trade clothes with my niggas
Back when Icebreaker and Girbaud
Was like the wardrobe for the killers, we pose for the pictures
Stunting on hoes, I stunt with my bros
Real go-getters, I swear being broke didn’t fit us Like new T-shirts, new jeans, new hats
You know, spending gas money on everything except gas
Spending my last on the shit that won’t last
Back when 20 dollars would impress that ass
A movie and popcorn and caress that ass
Overdress and undress that ass, god bless that ass
It was me and my dawgs, summer on summer
Riding around like we dumber on dumber
Whipping that Toyota like it’s a Hummer
What happened to those days? I really do wonder
When all I did was safe sex, latex
The first time I slipped up, wished I had a homemade AIDStest fuck
But I ain’t flunk once
Back before I got drunk once
I was smoking on haze, all in a daze
My homies would call and say, «nigga, come roll»
Man, I’m straight up off the 7 Mile, they call that the better mile
Tryna get a house up in the woods off on 11 Mile, bet it now
One time for the D, Girls that hold me down Corretta style
Free Juan, let him out
And everything I want off in the world is a must-have
I realised that at the bus stop with a bus pass thinking «fuck rap»
Cause there’s niggas in the streets
Getting money under my nose that I must stash
I’ve seen people get murked who ain’t deserved that shit
Cops should’ve protect-and-served and shit
But still pull me over, disrespect and search my shit
Ask «why the attitude?» cause bitch, you deserve that shit
Bang bang bang, how do you maintain
The same brain and mind in a city of AKs and K9s?
When only language they know English and gang signs
Fuck it all though, I’m repping till the world blow, come roll
Sean, it’s good to be home, isn’t it?
Songtekstvertaling
Kom met een nikker, word high met een nikker
Graaf stacks met een nikker, neuk hoeren met een nikker
Vroeger ruilden we kleren met M ' n negers.
Toen Icebreaker en Girbaud
We poseerden voor de foto ' s.
Ik stunt met M ' n maten.
Echte go-getters, ik zweer dat blut zijn ons niet paste als nieuwe T-shirts, Nieuwe jeans, nieuwe hoeden
Je weet wel, benzinegeld uitgeven aan alles behalve benzine.
Mijn laatste spenderen aan de rotzooi die niet lang zal duren.
Toen 20 dollar indruk op je maakte.
Een film en popcorn en streel die Kont.
Kleed je uit en kleed je uit.
Het was ik en mijn dawgs, summer on summer
Rondrijden alsof we dommer zijn op dommer
Die Toyota slaan alsof het een Hummer is
Wat is er met die dagen gebeurd? Ik vraag me af ...
Als alles wat ik deed veilig was seks, latex
De eerste keer dat ik een fout maakte, wenste ik dat ik een zelfgemaakte AIDStest fuck had.
Maar ik ben nog nooit gezakt.
Terug voordat ik dronken werd.
Ik rookte op haze, allemaal in een daze.
Mijn vrienden zouden bellen en zeggen, "nigga, kom rollen»
Man, ik ben recht van de 7 mijl af, ze noemen dat de betere mijl
Probeer geen huis in het bos te krijgen op 11 mijl, wed nu
Een keer voor de D, meisjes die me vasthouden Corretta stijl
Bevrijd Juan, laat hem eruit.
En alles wat Ik wil in de wereld is een must-have
Ik realiseerde me dat bij de bushalte met een buspas denken " fuck rap»
Want er zijn negers op straat
Geld onder mijn neus krijgen dat ik moet verstoppen
Ik heb mensen vermoord zien worden die dat niet verdienden.
De politie had moeten beschermen en dienen en zo.
Maar zet me aan de kant, zonder respect en doorzoek m ' n spullen.
Vraag: "waarom zo' n houding?"want trut, je verdient die shit
Bang bang bang, hoe hou je het vol
Dezelfde hersenen en geest in een stad van AKs en K9s?
Wanneer alleen de taal ze Engels en bendetekens kennen
Fuck it all though, I ' m repping till the world blow, come roll
Sean, het is goed om thuis te zijn, is het niet?