Big Sean — My Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Last" van Big Sean.
Songteksten
Hands up in the air
I just want the
I just want the baddest bitch in the world
Right here on my lap
And I’m a hit this drink up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this night up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this ass up, like it’s my last
I swear I’m a, swear I’m a do it like
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Ok, now where that alcohol
You ain’t even got to ask
Cause I’m a drink it all like, like it’s my last
She a 7 in the face, but a 10 in the ass
She even look better by the end of my glass
See I just walked in fresher than the shirts off in this muthafucka
I’m a, I’m a need a baddest broad to twirk off in this muthafucka
I’m a go hard till it hurts off in this muthafucka
I’m a ball so you gotta work off in this muthafucka
The work, and I can get you anything you want
I could, I could, I could, I could put you on
See you look like Beyonce so do it like Beyon…
Do it, do it like Beyonce and put it on Sean
Grind hard but got a lot to show for it
Always had drive like I had to chauffeur it
My team’s so true we should get a camera crew
To follow us around and make a show for us
And I’m a hit this drink up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this night up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this ass up, like it’s my last
I swear I’m a, swear I’m a do it like
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
All, all, all, all, all all all all
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Now, I’m a fill this glass up like it’s my last
I’m a, I’m a blow dis backup like it’s my last
I’m a, I’m a spend this cash up like it’s my last
And I’m a make it last, like it’s my last
And I’m gone, can’t remember where I am
But she forget about her man when they tell her who I am
And they introduce my fan
Now she all up in space
All, all up in my face like «you remember who I am»
Since I signed to Kan', I’m Louie Vuitton shine
Up in Benny Han Han eating all the Wonton (what's good)
Rozay rose or a little Chandon
Put her hands down my pants now she rocking Sean John
Man I just ended up on er’body guestlist
I’m just doing better than what everyone projected
I Knew that I’d be here so if you asked me how I feel
I’m a just tell you, it’s everything that I expected
Bitch!
(Boi, Boi)
Hands up in the air
(One time for the West side, west side, let me see them)
Hands up in the air
(Two times, two times if you love good music)
Hands up in the air
(And three times for the baddest chick in the World who got her)
Hands up in the air
I’m a hit this drink up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this night up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this ass up, like it’s my last
I swear I’m a, swear I’m a do it like
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Big ass bottles, big ice buckets
I work too hard to be ballin' on a budget
Me and my people do it big out in public
Cause if you don’t do it big
Bitch you ain’t doing nothing
And I’m a hit this drink up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this night up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this ass up, like it’s my last
I swear I’m a, swear I’m a do it like
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
All, all, all, all, all all all all
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Songtekstvertaling
Handen omhoog.
Ik wil alleen de
Ik wil gewoon de stoerste trut ter wereld.
Hier op mijn schoot.
En ik ben een hit dit drankje alsof het mijn laatste is
Ik ben een, Ik ben een hit deze nacht alsof het mijn laatste is
Ik ben een, Ik ben een hit deze Kont, alsof het mijn laatste
Ik zweer het, Ik zweer het.
Alsof ik het helemaal niet had.
Alsof ik het helemaal niet had.
Waar is die alcohol?
Je hoeft het niet eens te vragen.
Want ik ben een drankje het allemaal als, alsof het mijn laatste is
Ze heeft een 7 in haar gezicht, maar een 10 in haar kont.
Ze ziet er nog beter uit aan het eind van mijn glas.
Ik kwam net verser binnen dan de shirts uit in deze klootzak.
Ik ben een, Ik ben een behoefte een stoerste meid om af te rukken in deze muthafucka
Ik ben een go hard tot het pijn doet in deze klootzak.
Ik ben een bal dus je moet werken in deze klootzak
Het werk, en ik kan je alles geven wat je wilt.
Ik kan, ik kan, ik kan, ik kan je op
Je ziet eruit als Beyonce dus doe het als Beyon…
Doe het, doe het zoals Beyonce en zet het op Sean.
Hard malen, maar veel om te laten zien.
Ik moest altijd rijden.
Mijn team is zo waar dat we een cameraploeg moeten hebben.
Om ons te volgen en een show voor ons te maken
En ik ben een hit dit drankje alsof het mijn laatste is
Ik ben een, Ik ben een hit deze nacht alsof het mijn laatste is
Ik ben een, Ik ben een hit deze Kont, alsof het mijn laatste
Ik zweer het, Ik zweer het.
Alsof ik het helemaal niet had.
Alsof ik het helemaal niet had.
Alles, alles, alles, alles, alles
Alsof ik het helemaal niet had.
Nu, ik ben een vulling van dit glas alsof het mijn laatste is
Ik ben a, Ik ben een back-up van blow disk, alsof het mijn laatste is.
Ik ben a, Ik ben een spendeer dit geld alsof het mijn laatste is
En ik ben een make it last, alsof het mijn laatste is.
En ik ben weg, kan me niet herinneren waar ik ben
Maar ze vergeet haar man als ze haar vertellen wie ik ben.
En ze stellen mijn fan voor
Nu zit ze in de ruimte.
Allemaal in mijn gezicht als " je weet nog wie ik ben»
Sinds ik bij Kan tekende, ben ik Louie Vuitton shine.
In Benny Han Han eet de Wonton op.)
Rozay rose of een kleine Chandon
Leg haar handen in m ' n broek. ze wiegt Sean John.
Man, ik ben net op die gastenlijst beland.
Ik doe het gewoon beter dan iedereen verwacht.
Ik wist dat ik hier zou zijn dus als je me vroeg hoe ik me voel
Het is alles wat ik verwachtte.
Trut!
(Boi, Boi)
Handen omhoog.
(Een keer naar de West side, west side, laat me ze zien)
Handen omhoog.
(Twee keer, twee keer als je van goede muziek houdt)
Handen omhoog.
En drie keer voor de stoerste meid ter wereld die haar kreeg.)
Handen omhoog.
Ik ben een hit dit drankje alsof het mijn laatste is
Ik ben een, Ik ben een hit deze nacht alsof het mijn laatste is
Ik ben een, Ik ben een hit deze Kont, alsof het mijn laatste
Ik zweer het, Ik zweer het.
Alsof ik het helemaal niet had.
Alsof ik het helemaal niet had.
Grote flessen, grote emmers ijs.
Ik werk te hard om aan een begroting te werken.
Ik en mijn mensen doen het in het openbaar.
Want als je het niet groots doet
Trut, je doet niets.
En ik ben een hit dit drankje alsof het mijn laatste is
Ik ben een, Ik ben een hit deze nacht alsof het mijn laatste is
Ik ben een, Ik ben een hit deze Kont, alsof het mijn laatste
Ik zweer het, Ik zweer het.
Alsof ik het helemaal niet had.
Alsof ik het helemaal niet had.
Alles, alles, alles, alles, alles
Alsof ik het helemaal niet had.