Big Sean — Memories (Part II) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories (Part II)" van Big Sean.
Songteksten
Sometimes I dream bigger than I live
Sometimes I think better when I’m lit
So go on and light it
Roll it up, ignite it
One time for all my niggas that dreamed it than real life’d it
I swear I’ve been through everything in life but a coffin
They say sky’s the limit, how bitch?
I’m moonwalking
And my middle name Michael, ho
Success is my idol and being broke is my rival
But it’s cool because I got the title, ho
See I just want my fantasies in real life
You got everything tell me what it feel like
Motherfuck the radio if I can’t hear mine
They give the wrong people more airtime than airlines
Is you feeling me?
If not you feel my energy
See I know I’ma make it, but even if I don’t
Don’t feel bad cause honestly all these times that I had
Those will be the best memories
Let’s reminisce on the good times and the bad
Be the best memories
I hope that you remember me
Reflect on everything we missed
Cause you know we’ll never get it back
These will be the best memories
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, the memories
Cause in the end all you really have is memories
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, the memories
Are you willing to give up what you love, for who you love
Or lose your girlfirend to groupie love
Everywhere I go I get a group of hugs
That’s what happens when they need connections and you the plug
How many trends you gotta set til you considered great?
How many missed calls til you considered fake?
How many dreams til it’s considered fate?
I’m eating in a world where I’m considered bait
A workaholic addicted to bills
People addicted to me cause they addicted to real
My best friend got addicted to pills
I can’t look at him in his eyes
You don’t know how that shit feels mentally
I ain’t trying to rock no shirts that say in memory
I’m praying that he make it, wishing we could go back
Cause honestly all the times that we had
Those will be the best memories
Let’s reminisce on the good times and the bad
Be the best memories
I hope that you remember me
Reflect on everything we missed
Cause you know we’ll never get it back
These will be the best memories
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, the memories
Cause in the end all you really have is memories
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, the memories
Sometimes reality checks are too big to be cashed
Mailed one when I heard Unique had died in that crash
Seems like yesterday I just seen her smile and laugh
I’m stressing over little shit
When I should be happy I can
They say my music beating, cause I follow my heart
I always have faith, light will swallow the dark
Hurtin' with my Mama looking at cribs we can’t purchase
Houses bigger than the Palace
But she a queen, so she deserve it
So I’m focused, they try to throw me off track
But they just hurdles, I’m marathoning
To the money and you just running off in a circle
I’m huddled up with my team, in other words my inner circle
Fast forward a few years later
Now we the fucking winner’s circle
Remember the first time I was rhyming for Kan
Almost as nervous as the first time I rhymed for my mom
Sold out the theater downtown, she said it was perfect
But I already dreamed it
So it felt like I rehearsed it
Much as my grandma took care of me since I was birthed
Sad I used to steal twenty dollar bill right out her purse
No I ain’t perfect, tryna make a gift out of a curse
Life out of a hearse
And if I die first then I have the memories
Let’s reminisce on the good times and the bad
Be the best memories
I hope that you remember me
Reflect on everything we missed
Cause you know we’ll never get it back
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, the memories
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, the memories
Let’s reminisce on the good times and the bad
Reflect on everything we missed
Cause you know we’ll never get it back
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, the memories
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, the memories
Songtekstvertaling
Soms droom ik groter dan ik leef.
Soms denk ik beter als ik verlicht ben.
Dus ga op en steek het aan
Rol het op, ontsteek het
Eén keer voor al mijn negers die het droomden dan het echte leven.
Ik zweer dat ik alles heb meegemaakt in het leven behalve een doodskist.
Ze zeggen dat sky the limit is, hoe bitch?
Ik ben aan het moonwalken.
En mijn tweede naam Michael, ho
Succes is mijn idool en blut zijn is mijn rivaal
Maar het is cool, want Ik heb de titel, ho
Ik wil gewoon mijn fantasieën in het echte leven.
Je hebt alles. vertel me hoe het voelt.
Krijg de klere met de radio als ik de mijne niet kan horen
Ze geven de verkeerde mensen meer zendtijd dan luchtvaartmaatschappijen.
Voel je me?
Als je mijn energie niet voelt
Ik weet dat ik het haal, maar zelfs als ik het niet doe ...
Voel je niet schuldig, want al die keren dat ik
Dat zijn de beste herinneringen.
Laten we herinneringen ophalen aan de goede en de slechte tijden.
Wees de beste herinneringen
Ik hoop dat je me nog kent.
Denk na over alles wat we gemist hebben.
Want je weet dat we het nooit meer terug krijgen.
Dit zijn de beste herinneringen.
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, de herinneringen
Want uiteindelijk heb je alleen maar herinneringen.
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, de herinneringen
Ben je bereid om op te geven wat je liefhebt, voor wie je liefhebt
Of je meisje verliezen aan groupie liefde
Overal waar ik ga krijg ik een groep knuffels.
Dat gebeurt er als ze connecties nodig hebben en jij de stekker.
Hoeveel trends moet je instellen voordat je het geweldig vindt?
Hoeveel gemiste oproepen tot je nep vond?
Hoeveel dromen tot het als het lot wordt beschouwd?
Ik eet in een wereld waar ik als aas word beschouwd.
Een workaholic verslaafd aan rekeningen
Mensen verslaafd aan mij omdat ze verslaafd zijn aan echte
Mijn beste vriend raakte verslaafd aan pillen.
Ik kan hem niet in zijn ogen zien.
Je weet niet hoe dat mentaal voelt.
Ik probeer niet te rocken met shirts die in mijn geheugen staan.
Ik bid dat hij het haalt, wensend dat we terug konden gaan.
Want eerlijk alle keren dat we hadden
Dat zijn de beste herinneringen.
Laten we herinneringen ophalen aan de goede en de slechte tijden.
Wees de beste herinneringen
Ik hoop dat je me nog kent.
Denk na over alles wat we gemist hebben.
Want je weet dat we het nooit meer terug krijgen.
Dit zijn de beste herinneringen.
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, de herinneringen
Want uiteindelijk heb je alleen maar herinneringen.
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, de herinneringen
Soms zijn reality checks te groot om verzilverd te worden.
Ik heb er een gemaild toen ik hoorde dat Unique was omgekomen bij die crash.
Gisteren zag ik haar lachen en lachen.
Ik maak me zorgen om kleine ettertjes.
Als ik gelukkig zou moeten zijn kan ik het
Ze zeggen dat mijn muziek klopt, want Ik volg mijn hart
Ik heb altijd vertrouwen, licht zal het duister inslikken
Pijn doen met mijn moeder kijkend naar wiegen die we niet kunnen kopen
Huizen groter dan het paleis
Maar ze is een koningin, dus ze verdient het.
Dus ik ben gefocust, ze proberen me van het spoor te halen.
Maar ze horden gewoon, Ik loop marathons
Op het geld en je rent gewoon weg in een cirkel
Ik zit samen met mijn team, met andere woorden Mijn vertrouwenspersoon.
Een paar jaar later
Nu zijn wij de cirkel van de winnaar.
Weet je nog dat ik voor het eerst rijmde voor Kan?
Bijna net zo nerveus als de eerste keer dat ik rijmde voor mijn moeder.
Uitverkocht het theater in de stad, Ze zei dat het perfect was.
Maar ik heb het al gedroomd.
Het voelde alsof ik het gerepeteerd had.
Net zoals mijn oma voor me zorgde sinds mijn geboorte.
Jammer dat ik vroeger 20 dollar biljet uit haar tas Jatte.
Nee, Ik ben niet perfect, tryna Maak een geschenk van een vloek
Leven uit een lijkwagen
En als ik eerst sterf dan heb ik de herinneringen
Laten we herinneringen ophalen aan de goede en de slechte tijden.
Wees de beste herinneringen
Ik hoop dat je me nog kent.
Denk na over alles wat we gemist hebben.
Want je weet dat we het nooit meer terug krijgen.
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, de herinneringen
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, de herinneringen
Laten we herinneringen ophalen aan de goede en de slechte tijden.
Denk na over alles wat we gemist hebben.
Want je weet dat we het nooit meer terug krijgen.
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, de herinneringen
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, de herinneringen