Big Sean — Live This Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live This Life" van Big Sean.
Songteksten
Shit they got a picture of that shit?
Oh shit I’m finally famous
And I’m rolling with the motherfuckin top down
How can you blame us?
I wanna break you off like right now
I Do It, Boi, Do It
Multimillionaire This life is Top Floor y’know
B.I…G. Sean Don Nigga, Finally Famous in this, Gettin' Money
Carrion, G.O.O.D
I wanna break you off like right now
Hell yeah nigga high right now
That’s the reason I said «hi» right now
Come have the time of your life right now
All you gotta do is close your eyes right now
This shit classic, they ask «where your outfit from?»
Plead the Saks Fifth, first class
Only culture games and practice
Oh you athletic? Shit, show me on the mattress
Cause it’s already night time
And I feel like the right time
Twisting up my fingers
Like the young P-A-C, B-I-G but she just call me D-A-D
I do it
Oh shit I’m finally famous
And I’m rolling with the motherfuckin top down
How can you blame us?
I wanna break you off like right now
And I’mma need that penthouse on top of the world
That Detroit player on top of the world
Detroit players on top of your girl
It’s been a hell of a night
What a beautiful life.
Fancy things…
Flashing lights, it’s been a hell of a night
What a beautiful life.
Hell yeah, nigga gone right now
That’s why we should get gone right now
I’m trying to get you home right now
I bet I could turn you on right now
Really I can’t call it
Stress turned me into a weed-head
And parties into an alcoholic
And money turned me into a workaholic
And money turned her into a twerkaholic
Yeah do it, do it, do it with no hands
Do it like you do it when you do it with your man
I could pull up in a Honda Civic, pulling bitches
Ain’t about the cars, bout that nigga who is in it
Right here: and all I need is a minute
Start it up, guaranteed I’mma finish
In the nighttime, I feel like the right time
So here go the drink you’ve been waiting all life for
Make sure the muthafucking ice cold
My jewelry is ice-cold, stone is albino
Cause you’re burning up, your outfit is dyno
Let’s give em a light show
I ain’t Paul McCartney or John Lennon
I ain’t buying Beetles, I’m buying Benzes
They mad at you mamacita
Cause them bitches look like Bobby Bonilla
Oh shit I’m finally famous
And I’m rolling with the motherfuckin top down
How can you blame us?
I wanna break you off like right now
And I’mma need that penthouse on top of the world
That Detroit player on top of the world
Detroit players on top of your girl
It’s been a hell of a night
What a beautiful life.
Fancy things…
Flashing lights, it’s been a hell of a night
What a beautiful life.
Songtekstvertaling
Hebben ze daar een foto van?
Ik ben eindelijk beroemd.
En ik rol met de top naar beneden.
Hoe kun je het ons kwalijk nemen?
Ik wil je afbreken zoals nu.
Ik Doe Het, Boi, Doe Het.
Multimiljonair dit leven is de bovenste verdieping Weet je
B. I ... G. Sean Don Nigga, eindelijk beroemd in deze, krijgen geld
Carrion, G. O. O. D
Ik wil je afbreken zoals nu.
Verdomme Ja nigga high nu
Daarom zei ik nu 'Hoi'.
Kom de tijd van je leven hebben op dit moment
Je hoeft alleen maar je ogen te sluiten.
Deze klassieker, ze vragen: "Waar komt je outfit vandaan?»
De Saks vijfde, eerste klasse
Alleen cultuurspelen en-praktijken
Ben je atletisch? Shit, laat zien op het matras
Want het is al nacht.
En ik voel me de juiste tijd.
Mijn vingers draaien
Net als de jonge P-A-C, B-I-G maar ze noemt me D-A-D
Ik doe het.
Ik ben eindelijk beroemd.
En ik rol met de top naar beneden.
Hoe kun je het ons kwalijk nemen?
Ik wil je afbreken zoals nu.
En ik heb dat penthouse op de top van de wereld nodig.
Die Detroit speler op de top van de wereld
Detroit spelers bovenop je meisje
Het was me het nachtje wel.
Wat een mooi leven.
Mooie dingen.…
Knipperende lichten, het was een hel van een nacht
Wat een mooi leven.
Ja, nigga is nu weg.
Daarom moeten we nu weg.
Ik probeer je nu naar huis te brengen.
Ik wed dat ik je nu wel kan opwinden.
Echt, Ik kan het niet noemen.
Stress veranderde me in een onkruidverdelger.
En feesten in een alcoholist
En geld veranderde me in een workaholic.
En geld veranderde haar in een twerkaholic.
Ja doe het, doe het, doe het zonder handen
Doe het zoals je het doet als je het met je man doet.
Ik zou kunnen stoppen in een Honda Civic, sletten trekken
Het gaat niet om de auto ' s, maar om die neger die erin zit.
En alles wat ik nodig heb is een minuut
Start het op, gegarandeerd dat ik klaar ben.
In de nacht, voel ik me de juiste tijd
Dus hier komt het drankje waar je al je hele leven op wacht.
Zorg ervoor dat de muthafucking ijskoud is.
Mijn juwelen zijn ijskoud, steen is albino.
Omdat je gloeit, is je outfit dyno.
Laten we ze een lichtshow geven.
Ik ben niet Paul McCartney of John Lennon.
Ik koop geen kevers, Ik koop Benzes.
Ze zijn boos op je, mamacita.
Want die teven lijken op Bobby Bonilla.
Ik ben eindelijk beroemd.
En ik rol met de top naar beneden.
Hoe kun je het ons kwalijk nemen?
Ik wil je afbreken zoals nu.
En ik heb dat penthouse op de top van de wereld nodig.
Die Detroit speler op de top van de wereld
Detroit spelers bovenop je meisje
Het was me het nachtje wel.
Wat een mooi leven.
Mooie dingen.…
Knipperende lichten, het was een hel van een nacht
Wat een mooi leven.