Big Scary — Polly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polly" van Big Scary.
Songteksten
Hey, dreaming of a time
When I wasn’t so young
When my body ruled my freedom
And my brain was like a theme park of fun
Where all the rides were free
That ran on opportunity
That hit us in the face
Like the sunshine of jollity
And the people in this park
They would laugh and they’d play
I could make them hang around
I could make them go away
But I would often send them home
So we could have all the rides to ourselves
I liked the ferris wheel
She liked the dodgem cars
Oh, but it took some time to realise
Some time to come to grips
With the fact that she did not exist
And I was only playing with myself
I was dreaming of a time
When I could walk where big people walked
I was dreaming of a time
When people would listen when I would talk
But as we get to a place where my thoughts
They don’t seem as small as they once were
I’m working out, I’m working out
People are turning their heads when I want to be heard
Hey, dreaming of a time
When I wasn’t so young
When my body ruled my freedom
And my brain was like a theme park of fun
Where all the rides were free
That ran on opportunity
That hit us in the face
Like the sunshine of jollity
But as we get to a place where my thoughts
They don’t seem as small as they once were
I’m working out, I’m working out, I’m working out
I’m working out, I’m working out, I’m working out, I’m working out
The people, the people, the people
The people are turning their heads when I want to be heard
Polly
Polly
Polly
Songtekstvertaling
Hey, dromend van een tijd
Toen ik niet zo jong was.
Toen mijn lichaam mijn vrijheid regeerde
En mijn hersenen waren als een pretpark
Waar alle attracties gratis waren
Dat liep op kans
Dat raakte ons in ons gezicht.
Als de zon van jollity
En de mensen in dit park
Ze lachten en speelden.
Ik kan ze laten rondhangen.
Ik kan ze laten verdwijnen.
Maar ik stuurde ze vaak naar huis.
Zodat we alle ritten voor onszelf konden hebben.
Ik vond het reuzenrad leuk.
Ze hield van de dodgem auto ' s.
Oh, maar het duurde even om te beseffen
Enige tijd om grip te krijgen
Met het feit dat ze niet bestond
En ik speelde alleen maar met mezelf.
Ik droomde van een tijd
Toen ik kon lopen waar grote mensen liepen
Ik droomde van een tijd
Als mensen luisterden als ik praatte.
Maar als we op een plek komen waar mijn gedachten
Ze lijken niet zo klein als vroeger.
Ik train, ik train.
Mensen draaien hun hoofd als ik gehoord wil worden.
Hey, dromend van een tijd
Toen ik niet zo jong was.
Toen mijn lichaam mijn vrijheid regeerde
En mijn hersenen waren als een pretpark
Waar alle attracties gratis waren
Dat liep op kans
Dat raakte ons in ons gezicht.
Als de zon van jollity
Maar als we op een plek komen waar mijn gedachten
Ze lijken niet zo klein als vroeger.
Ik train, ik train, ik train.
Ik train, ik train, ik train, ik train.
De mensen, de mensen, de mensen
De mensen draaien hun hoofd als ik gehoord wil worden.
Polly.
Polly.
Polly.