Big Rock Candy Mountain — Rocketship songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocketship" van Big Rock Candy Mountain.

Songteksten

I got a bottle in my pocket, well its a rocket,
well its about to go off
on an interstellar away
I got a lighter on my left hand.
throw down my kick stand,
and I make my way down to the water to fire away
Sending it,
away, away, away,
to planets far from sane
Sending it,
away, away, away,
To planets far from sane
My rocket ship is magic
I’m sending it to passage
My rocket ship is magic
I’m sending it to passage
Away, away, away,
to planets far from sane
Sending It,
away, away, away,
to planets far from
The smile fades outs as I’ve waited all today
The hot sun burns and it melts if off my face
I light the fire, light the engine. I throw the wrench in the tension mounts and i yell out a warning
What have have I done
Here it comes
It pushes down it goes up there, in the atmosphere,
past the belt of Orion its fading,
its fading away
Sending it,
away, away, away,
To planets far from sane
Sending it,
away, away, away,
To planets far from sane
Sending it My rocket ship is magic
I’m sending it to passage
The rocket ship is magic
I’m sending it to passage
The rocket ship is magic
I’m sending it to passage

Songtekstvertaling

Ik heb een fles in mijn zak, het is een raket.,
het gaat zo af.
op een interstellaire weg
Ik heb een aansteker aan mijn linkerhand.
gooi mijn trap naar beneden.,
en ik ga naar het water om te vuren.
Ik verstuur het.,
weg, weg, weg,
naar planeten ver van gezond.
Ik verstuur het.,
weg, weg, weg,
Naar planeten ver van gezond.
Mijn raket is magisch.
Ik stuur het naar passage.
Mijn raket is magisch.
Ik stuur het naar passage.
Weg, weg, weg,
naar planeten ver van gezond.
Ik Verstuur Het.,
weg, weg, weg,
naar planeten ver van
De glimlach vervaagt terwijl ik de hele dag heb gewacht.
De hete zon brandt en het smelt als van mijn gezicht
Ik steek het vuur aan, steek de motor aan. Ik gooi de moersleutel erin en roep een waarschuwing.
Wat heb ik gedaan?
Hier komt het.
Het duwt naar beneden het gaat naar boven, in de atmosfeer,
voorbij de gordel van Orion vervaagt het.,
het vervaagt.
Ik verstuur het.,
weg, weg, weg,
Naar planeten ver van gezond.
Ik verstuur het.,
weg, weg, weg,
Naar planeten ver van gezond.
Het verzenden van mijn raket is magisch
Ik stuur het naar passage.
Het raketschip is magisch.
Ik stuur het naar passage.
Het raketschip is magisch.
Ik stuur het naar passage.