Big & Rich — The Man I Am Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man I Am Right Now" van Big & Rich.
Songteksten
I’ve been known to drink too much
Load my pistol — get in my truck
Break through doors that’ve been locked shut
Go too far and get handcuffed
Used to get up on the stage
Say the first thing that hit my brain
All my friends said I’s insane
And how they hoped I never change
Well it seems to me that way of life is what got us here
Hey I’m still shootin' whiskey and they’re all nursing beer
Maybe someday I’ll be just like them and settle my ass down
That just ain’t the man I am right now
Used to sit around all night long
Drinkin' Crown and writin' songs
No one judging right or wrong
Just rowdy friends gettin' along
Tuesday nights we’d all throw down
Didn’t care about drawing a crowd
Drinkin', Singin', Gettin' Loud
That was all it was all about
Well it seems to me that way of life is what got us here
Hey I’m still shootin' whiskey and they’re all nursing beer
Maybe someday I’ll be just like them and settle my ass down
That just ain’t the man I am right now
Well it seems to me that way of life is what got us here
I’m still shootin' whiskey and they’ve all switched to beer
Maybe someday I’ll be just like them and settle my ass down
…I'll settle down
…That just ain’t the man I am right now
'Cause I’ve been known to drink too much
Load my pistol — get in my truck
Break through doors that’ve been locked shut
Go too far and get handcuffed…
Songtekstvertaling
Ik sta erom bekend dat ik te veel drink.
Laad mijn pistool-stap in mijn truck
Breek door deuren die gesloten zijn.
Te ver gaan en geboeid worden.
Ik stond altijd op het podium.
Zeg het eerste wat mijn hersenen raakte.
Al mijn vrienden zeiden dat ik gek was.
En hoe ze hoopten dat ik nooit zou veranderen
Het lijkt me dat die manier van leven ons hier heeft gebracht.
Ik drink nog steeds whisky en ze drinken bier.
Misschien word ik ooit net als zij en ga ik me settelen.
Dat is niet de man die ik nu ben.
Zat de hele nacht te wachten.
Drinkende Kroon en schrijfliederen
Niemand oordeelt goed of fout.
Alleen maar roerige vrienden die met elkaar overweg kunnen.
Dinsdagavonden zouden we allemaal
Ik wilde geen publiek trekken.
Drinken, Zingen, Hard Worden
Dat was alles waar het om ging.
Het lijkt me dat die manier van leven ons hier heeft gebracht.
Ik drink nog steeds whisky en ze drinken bier.
Misschien word ik ooit net als zij en ga ik me settelen.
Dat is niet de man die ik nu ben.
Het lijkt me dat die manier van leven ons hier heeft gebracht.
Ik drink nog steeds whisky en ze zijn allemaal overgestapt op bier.
Misschien word ik ooit net als zij en ga ik me settelen.
... Ik zal me settelen
...Dat is gewoon niet de man die ik nu ben
Want ik sta erom bekend dat ik te veel drink .
Laad mijn pistool-stap in mijn truck
Breek door deuren die gesloten zijn.
Te ver gaan en geboeid worden.…