Big & Rich — Rock The Boat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock The Boat" van Big & Rich.
Songteksten
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Gonna slam a jam, with a brand new note
Bangin' my head, like a billy goat
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Gonna grab a jug, have me a sip
Gonna dance a jig, until my backbone slips
Jump on in, see if you float
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Well I play it fast and I play it slow
Make a move everywhere I go
I push it hard, and I lay it back
My long horn horns on a Cadillac
Picking up dust, with a cock-eyed smile
See me comin' for a country mile
All I’m doin' is a doin' my thing
Put a little turbo in my twang
Make it crash boom bang
Well
Are you picking up, what I’m putting down
Are you getting all buck-wild in the crowd
Bobbing your head, stomping them red wings, to your own thang
Down in the club, with the purple drank
A long neckin' on a river bank
A tie-dyed, a camouflage, up town in the moosehead lodge
It’s bon voyage
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat (everybody rockin' the boat)
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat (everybody rockin' the boat)
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat
A l’ll sump’m sump’m in my glass smooth sippin'
Walk into the venue everybody start trippin'
Music so loud the speakers start clippin'
Got me bangin' my head so hard my neck crickin'
People walkin' up shakin' hands hi-fivin' with all my bros
Like we’re drafted by the pros
Now you know the phantasmagorical flow
Hands to the sky when you’re out at the show!
(Gonna rock! Rock! Rockin' the boat!)
Don’t tip the pontoon, gotta keep it afloat!
(Gonna rock! Rock! Rockin' the boat!)
Hear the southern accent comin' out of his throat!
Songtekstvertaling
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Ik ga een jam maken, met een gloednieuwe noot
Knalend met mijn hoofd, als een geit
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Ik pak een kruik en neem een slokje.
Ik ga dansen tot m ' n ruggengraat wegglijdt.
Spring erin, kijk of je drijft.
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Nou, ik speel het snel en ik speel het langzaam
Maak een beweging waar ik ook ga
Ik duw het hard, en ik leg het terug
Mijn hoorns op een Cadillac
Stof oprapen, met een grijns.
Zie me aankomen voor een landmijl
Alles wat ik doe is mijn ding doen
Zet een kleine turbo in mijn twang
Laat het crash boom bang
Goed
Neem je op wat ik neerleg?
Word je helemaal wild in de menigte?
Je hoofd dobberen, die rode vleugels stampen, naar je eigen ding
In de club, met de paarse drank
Een lange neckin ' op een rivieroever
Een stropdas geverfd, een camouflage, de stad in de moosehead lodge
Het is bon voyage.
Gonna rock, rock, rockin ' the boat
Iedereen rockt met de boot)
Gonna rock, rock, rockin ' the boat
Iedereen rockt met de boot
Gonna rock, rock, rockin ' the boat
Iedereen rockt met de boot)
Gonna rock, rock, rockin ' the boat
Iedereen rockt met de boot
A l 'll sump' m sump 'M in my glass smooth sippin'
Loop de zaal binnen en iedereen begint te flippen.
Muziek zo hard dat de luidsprekers beginnen te knappen.
Ik sla zo hard met M'n hoofd.
Mensen lopen handjes te schudden met al m' n maten.
Alsof we opgeroepen worden door de profs.
Nu ken je de phantasmagorische stroom.
Handen omhoog als je bij de show bent.
(Gonna rock! Rock! De boot aan het rocken!)
Geef het ponton geen fooi, je moet het draaiende houden!
(Gonna rock! Rock! De boot aan het rocken!)
Hoor het zuidelijke accent uit zijn keel komen!