Big & Rich — Please Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Man" van Big & Rich.
Songteksten
Please man, don’t call the police, man
Why can we just be friends
And try to get along?
I don’t wanna hurt no one
I just wanna have a little fun
So I’m begging you
Please man, don’t call the police, man
I didn’t know the stereo was playing so loud
(Turn it up)
I didn’t know, the Go-Go girls were dancing
(Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it)
It’s out of sight, it’s alright
So let me get you a cold Red Stripe
And please man, don’t call the police, man
Why can we just be friends
And try to get along?
(We don’t like those country records)
I don’t wanna hurt no one
I just wanna have a little fun
So I’m begging you
Please man, don’t call the police, man
I didn’t mean to cause a scene
Make anyone man
For goodness sake, no need to hate
We were just playin'
So count to ten, do it again
(Ten, nine, eight, seven, six, five, four)
You do anything you like, my friend
(Three, two, one, one, one, one)
But please man, don’t call the police, man
Why can we just be friends
And try to get along?
(We don’t like those country records)
Don’t wanna hurt no one
I just wanna have a little fun
So I’m begging you
Please man, don’t call the police, man
(Check my country swagger, yo)
I dress in black like the late Johnny Cash
Snatch more cash than Willie Nelson
Why you undercover that? We could split the profits, man
I’m a gambler like Kenny Rodgers
My t-shirt says
'The Devil Went Down To Georgia Like Charlie Daniels'
Back in the crib, I’m watching Reba
I hear the helicopters, police bust the door down
I in court getting judged by the judge
I got acquitted 'cause they love them cowboys
Cowgirls call me Wyclef Jean
With those Big & Rich Boys?
Be friends and try to get along
I don’t wanna hurt no one
I just want to have a little fun
So I’m begging you
Please man, don’t call the police, man
Yeah, I’m begging you
Please man, don’t call the police, man
Songtekstvertaling
Alsjeblieft Man, bel de politie niet, man.
Waarom kunnen we gewoon vrienden zijn?
En proberen om met elkaar om te gaan?
Ik wil niemand pijn doen.
Ik wil gewoon wat plezier maken.
Dus ik smeek je.
Alsjeblieft Man, bel de politie niet, man.
Ik wist niet dat de stereo zo hard speelde.
Zet harder .)
Ik wist het niet, de Go-Go meiden waren aan het dansen.
(Schud het, schud het, schud het, schud het, schud het)
Het is uit het zicht, het is goed
Ik haal een koude rode streep voor je.
En alsjeblieft Man, bel de politie niet, man.
Waarom kunnen we gewoon vrienden zijn?
En proberen om met elkaar om te gaan?
(We houden niet van die country records)
Ik wil niemand pijn doen.
Ik wil gewoon wat plezier maken.
Dus ik smeek je.
Alsjeblieft Man, bel de politie niet, man.
Ik wilde geen scène schoppen.
Maak iedereen man
In godsnaam, je hoeft niet te haten.
We speelden maar wat.
Tel tot tien, Doe het nog eens.
(Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf, vier)
Je doet wat je wilt, mijn vriend.
(3, 2, 1, 1, 1, 1)
Maar alsjeblieft Man, bel de politie niet, man.
Waarom kunnen we gewoon vrienden zijn?
En proberen om met elkaar om te gaan?
(We houden niet van die country records)
Ik wil niemand pijn doen.
Ik wil gewoon wat plezier maken.
Dus ik smeek je.
Alsjeblieft Man, bel de politie niet, man.
(Controleer mijn land swagger, yo)
Ik kleed me in het zwart als wijlen Johnny Cash.
Pak meer geld dan Willie Nelson.
Waarom undercover? We kunnen de winst delen, man.
Ik ben een gokker zoals Kenny Rodgers.
Mijn T-shirt zegt
De Duivel Ging Naar Georgia Als Charlie Daniels.
Terug in de wieg, kijk ik naar Reba
Ik hoor de helikopters, de politie breekt de deur in.
Ik word berecht door de rechter.
Ik ben vrijgesproken omdat ze van cowboys houden .
Cowgirls noemen me Wyclef Jean.
Met die grote en rijke jongens?
Wees vrienden en probeer met elkaar om te gaan.
Ik wil niemand pijn doen.
Ik wil gewoon wat plezier maken.
Dus ik smeek je.
Alsjeblieft Man, bel de politie niet, man.
Ja, ik smeek het je.
Alsjeblieft Man, bel de politie niet, man.