Big & Rich — Kick My Ass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kick My Ass" van Big & Rich.
Songteksten
Well I walked up to the bar
I laid down my platinum card
Then I ordered fifty longnecks for my new friends
Well the barmaid passed them out
And before we chugged them down
I held mine up and
Said here’s to us and then
Well this blonde slid up to me
Said that was awful sweet
Then I saw her boyfriend
As wide as he was tall
Well he broke up our hug
With a six foot, five inch shove
And I found myself slammed up Against the wall
Why does everybody want
To kick my ass
I’m just trying to have a little fun
For all the ones who can’t
And just because I kiss the prettiest girls
And I drive my truck too fast
Why does everybody want
To kick my ass
Well I’ve never been the type
To walk up and pick a fight
I’ve always been the kind to get along
I throw parties all the time
And there always on my dime
We drink and dance and smoke until the dawn
Well my style of stress relief
Sometimes disturbs the peace
The police show up And cut donuts in my yard
And while the Zeppelin’s playing loud
They run off my party crowd
They cuff up my wrist
And throw me down so hard
Why does everybody want
To kick my ass
I’m just trying to have a little fun
For all the ones who can’t
And just because I kiss the prettiest girls
And I drive my truck too fast
Why does everybody want
To kick my ass
And just because I kiss the prettiest girls
And I drive my truck too fast
Why does everybody want
To kick my ass
Uh more like uh Boys play me a love song
Bedroom music
Ah brothers uh give me a grove
So look to your left
And uh to your right
If it’s somebody you don’t know
Maybe it’s time to introduce yourself,
Uh maybe say
Senorita
Pleased to meet ya,
Would you like some pizza
Or margarita
He jump out the window with a guitar in his hand
Said shoot me daddy I’m super man
Songtekstvertaling
Ik liep naar de bar.
Ik legde mijn platinum kaart neer.
Toen bestelde ik vijftig longnecks voor mijn nieuwe vrienden.
De barmeid deelde ze uit.
En voordat we ze neerknuppelden.
Ik hield de mijne omhoog en
Said hier is op ons en dan
Nou, deze blonde gleed naar me toe.
Hij zei dat het erg lief was.
Toen zag ik haar vriend.
Zo breed als hij was lang
Hij heeft onze knuffel verbroken.
Met een 1 meter 80, 1 meter 80.
En ik stond tegen de muur.
Waarom wil iedereen
Om me in elkaar te slaan.
Ik probeer gewoon wat plezier te maken.
Voor iedereen die dat niet kan.
En alleen omdat ik de mooiste meisjes kus
En ik rijd te snel.
Waarom wil iedereen
Om me in elkaar te slaan.
Ik ben nooit het type geweest.
Om naar boven te lopen en een gevecht te beginnen.
Ik ben altijd het soort geweest om met elkaar om te gaan.
Ik geef altijd feestjes.
En er is altijd op mijn kosten
We drinken en dansen en roken tot de dageraad
Mijn stijl van stressverlichting.
Soms verstoort het de vrede
De politie komt en snijdt donuts in mijn tuin.
En terwijl de Zeppelin hard speelt
Ze rennen weg van mijn feest mensen.
Ze boeien m ' n pols om.
En gooi me zo hard naar beneden
Waarom wil iedereen
Om me in elkaar te slaan.
Ik probeer gewoon wat plezier te maken.
Voor iedereen die dat niet kan.
En alleen omdat ik de mooiste meisjes kus
En ik rijd te snel.
Waarom wil iedereen
Om me in elkaar te slaan.
En alleen omdat ik de mooiste meisjes kus
En ik rijd te snel.
Waarom wil iedereen
Om me in elkaar te slaan.
Uh meer als Uh jongens speel me een liefdeslied
Slaapkamermuziek
Ah broers geef me een bos
Dus kijk naar links
En rechts van je.
Als het iemand is die je niet kent
Misschien is het tijd om jezelf voor te stellen.,
Uh misschien zeggen
Señorita
Aangenaam.,
Wil je wat pizza?
Of margarita
Hij sprong uit het raam met een gitaar in zijn hand.
Schiet me neer, papa. Ik ben super man.