Big & Rich — Holy Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Water" van Big & Rich.
Songteksten
Somewhere there’s a stolen halo
I used to watch her wear it well.
Everything would shine wherever she would go But lookin at her now you’d never tell.
Someone ran away with her innocence;
A memory she can’t get out of her head.
And I can only imagin what she’s feelin when she’s pray’n
Knealing at the edge of her bed.
(Chrous)
And she says — take me away
And take me father
Surround me now,
And hold — hold — hold me like holy water holy water
She wants someone to call her angel,
Someone to put the light back in her eyes,
She’s looking through the faces and the unfamiliar places
She needs somone to hear her when she cries.
And she says — take me away
And take me father
Surround me now,
And hold — hold — hold me like holy water
She just needs a little help to wash away the pain she’s felt
She wants to feel the healing hands of someone who understands
And she says — take me away
And take me father
Surround me now,
And hold — hold — hold me And she says
Take me away
And take me father
Surround me now,
And hold — hold — hold me like holy water
Like holy water, like holy water, like holy water
Songtekstvertaling
Ergens is er een gestolen halo.
Ik keek hoe ze het goed droeg.
Alles zou Glimmen waar ze ook heen zou gaan, maar als je nu naar haar kijkt, zou je het nooit vertellen.
Iemand rende weg met haar onschuld.;
Een herinnering die ze niet uit haar hoofd kan krijgen.
En ik kan me alleen maar voorstellen wat ze voelt als ze bidt.
Knikkend aan de rand van haar bed.
(Chrous)
En ze zegt — Neem me mee
En neem mijn vader.
Omsingel me nu.,
En hou me vast als wijwater wijwater
Ze wil dat iemand haar engel noemt.,
Iemand om het licht weer in haar ogen te steken.,
Ze kijkt door de gezichten en de onbekende plekken.
Ze heeft iemand nodig om haar te horen als ze huilt.
En ze zegt — Neem me mee
En neem mijn vader.
Omsingel me nu.,
En hou me vast als wijwater.
Ze heeft gewoon wat hulp nodig om de pijn weg te wassen die ze voelde.
Ze wil de helende handen voelen van iemand die begrijpt
En ze zegt — Neem me mee
En neem mijn vader.
Omsingel me nu.,
En hou me vast en ze zegt:
Neem me mee.
En neem mijn vader.
Omsingel me nu.,
En hou me vast als wijwater.
Als wijwater, als wijwater, als wijwater