Big & Rich — Filthy Rich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filthy Rich" van Big & Rich.
Songteksten
Everybody’s trying to get filthy rich off of somebody else’s money
Grandma worked her whole life sewing at a shirt factory
She was saving for retirement, she had 'em take a little out every week
But then a big man up in a high rise, he cashed in his options and run
Well, took all her money and buddy that ain’t funny
Now Granny’s work will never be done
'Cause, everybody’s trying to get filthy rich off somebody else’s money
Hey, me and my friends we were talking 'bout that, ole Freddy, Bill and Sonny
How with all my brains and all your cash, we could make a million,
you can bet your ass
Everybody’s trying to get filthy rich off of someone else’s money
I saw a preacher on the TV with big diamond rings on his hand
He was begging for some money, he said to send us every penny you can
I guess the good Lord’s got a mortgage and a payment on yacht in the Keys
So we better keep sending our hard earned living to those God fearing folks on TV Yeah with all my brains and all your cash, we could make a million,
you can bet your ass
Everybody’s trying to get filthy rich off of someone else’s money
Everybody’s trying to get big and rich off of someone esle’s money
Songtekstvertaling
Iedereen probeert stinkend rijk te worden van andermans geld.
Oma heeft haar hele leven in een T-shirt fabriek gewerkt.
Ze spaarde voor haar pensioen, ze liet ze elke week een beetje afhalen.
Maar toen een grote man in een hoge opkomst, incasseerde hij zijn opties en rende weg.
Nou, nam al haar geld en vriend dat is niet grappig
Nu zal Oma ' s werk nooit klaar zijn.
Want iedereen probeert stinkend rijk te worden van andermans geld.
Ik en M 'n vrienden hadden het erover. Ole Freddy, Bill en Sonny.
Met al mijn hersenen en al jouw geld, kunnen we een miljoen verdienen.,
reken maar.
Iedereen probeert stinkend rijk te worden van andermans geld.
Ik zag een predikant op TV met grote diamanten ringen aan zijn hand.
Hij smeekte om wat geld. hij zei dat je ons elke cent moest sturen.
Ik denk dat de goede Heer een hypotheek heeft en een betaling op jacht in de Keys
Dus we kunnen beter ons zuurverdiende leven blijven sturen naar die godvrezende mensen op TV. ja, met al mijn hersenen en al jouw geld, kunnen we een miljoen verdienen.,
reken maar.
Iedereen probeert stinkend rijk te worden van andermans geld.
Iedereen probeert groot en rijk te worden van iemands geld.