Big Redd — Different Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Now" van Big Redd.
Songteksten
Man my life is different now
I can’t take the credit, God take a bow
They said, «Redd, yo His hand is on ya
Time to live a diamond life, forget zirconia!
Why go for the fake, when you can have authentic
Time to call the Doctor, man, your soul is sin-sick!»
I’ve been there too, so I’m making a plea, I’m not better than
I used to make a waterbed up in quicksand
Partied hard, like my friend was the second hand
But God was calling, and so I surrendered to His plan
I’m different, Christ on my heart standing
God made me new, old ways I abandoned
I don’t need the high off a spliff or a bong
Jesus my high now and why I write songs
Saved by His grace, and not by my works I
Used to club hop, now I rock in the church, I
Ain’t ashamed, now I live for my King
Started with «God said,» not the «Big Bang»
Christ came in switched up the sin game
Now, I’ma live forever like «Fame»
Maaaan, I’m different now
Can’t take the credit, God take a bow
If you can’t understand understand I’ma tell you how
God came, did a change and I’m different now
Maaaan, I’m Different Now
Can’t take the credit, God take a bow
If you can’t understand understand I’ma tell you how
God came, did a change and I’m different now
I’m different now (heeey), I’m different now (heeey)
I’m different now (heeey), I’m different now (heeeey)
Verse Two:
Satan condemned, but Christ, He appealed it
God’ll take a life of misery and He’ll heal it
From the ground up, from the inside to the out
Forget popularity and trying to get clout
I never thought someone could love like this
Take a cynic, and sit him down and explain who He is
Life full of panic like attacks and alarms
Heart been stung by the enemy’s swarms?
God’ll let you vent, talk about about your life’s harms
Then wash away your pain with a wrap from His arms
Yeah, that’s the God I gave my life to
And when you meet Him, guaranteed you’ll give your life too
Hard to imagine that God’s got kids
And that His firstborn, He let bleed and die for my sins
Seems wild, in three days, He flew the coop
And coming back any day now? I’m feelin' you
It takes faith to believe it, that’s how you can see
It’s a matter of the heart, not theology
How many reasons to believe? A million and three
But here’s one: just look at how He changed ME
Maaaan, I’m different now
Can’t take the credit, God take a bow
If you can’t understand understand I’ma tell you how
God came, did a change and I’m different now
Maaaan, I’m Different Now
Can’t take the credit, God take a bow
If you can’t understand understand I’ma tell you how
God came, did a change and I’m different now
I’m different now (heeey), I’m different now (heeey)
I’m different now (heeey), I’m different now (heeeey)
Verse Three:
So therefore, since I’m justified
Just as if I’d never sinned, I’m given a right
Standing with God, through faith and I’m clean
Christ Rules Everything Around Me--C.R.E.A.M.
I pick up my Cross, and my Movement’s swift
You need His presence; He gave us the gift
Christ did it, He smashed all of the curses
Shotput death and hurdle jumped hearses
Life needed change like piggy banks and purses
I had to stop reading 'em and become the verses
He got Power in His Hands, and won’t renig ‘em
Christ got all the gold so girl, why don’t you dig Him?
His mercy endures forever plus one day
Cause He heard that you were pondering a new way
New talk, new mind, new potnahs
New Friday night flow, new heart, just
Consider it, Christ made a better life mine
We the branches, and Jesus is the true vine
Drownin' in life? God’ll throw you the lifeline
Forget the thrill, God’ll love you for a lifetime
Maaaan, I’m different now
Can’t take the credit, God take a bow
If you can’t understand understand I’ma tell you how
God came, did a change and I’m different now
Maaaan, I’m Different Now
Can’t take the credit, God take a bow
If you can’t understand understand I’ma tell you how
God came, did a change and I’m different now
I’m different now (heeey), I’m different now (heeey)
I’m different now (heeey), I’m different now (heeeey)
Songtekstvertaling
Mijn leven is nu anders.
Ik kan niet met de eer strijken.
Ze zeiden, "Redd, yohis hand is on ya
Tijd om een diamanten leven te leiden, vergeet zirconia!
Waarom voor de nep gaan, als je authentiek kunt zijn
Tijd om de dokter te bellen, man, je ziel is zonde-ziek!»
Ik ben er ook geweest, dus ik pleit, ik ben niet beter dan
Ik maakte een waterbed in drijfzand.
Hard gefeest, alsof mijn vriend de tweede hand was.
Maar God riep en dus gaf ik me over aan zijn plan.
Ik ben anders, Christus op mijn hart staande
God maakte me nieuw, oude manieren die ik in de steek liet
Ik heb de high niet nodig van een sliff of een waterpijp.
Jezus mijn high nu en waarom ik liedjes schrijf
Gered door zijne genade, en niet door mijn werken.
Ik zat in de club hop, nu rock ik in de kerk, Ik
Ik schaam me niet, nu leef ik voor mijn Koning.
Begon met "God zei," niet de " Big Bang»
Christus kwam binnen verwisselde het sin spel
Nu, ik leef voor altijd als "Fame»
Maaaan, ik ben nu anders.
Ik kan niet met de eer strijken.
Als je het niet begrijpt, zal ik je zeggen hoe.
God kwam, veranderde en ik ben nu anders.
Maaaan, Ik ben nu anders.
Ik kan niet met de eer strijken.
Als je het niet begrijpt, zal ik je zeggen hoe.
God kwam, veranderde en ik ben nu anders.
Ik ben anders nu (heeey), ik ben anders nu (heeey))
Ik ben anders nu (heeey), ik ben anders nu (heeeey))
Vers Twee:
Satan veroordeelde, maar Christus, Hij sprak het aan
God zal een leven van ellende nemen en hij zal het genezen.
Van de grond omhoog, van binnen naar buiten
Vergeet populariteit en probeer invloed te krijgen
Ik had nooit gedacht dat iemand zo kon liefhebben.
Neem een cynicus en leg hem uit wie hij is.
Leven vol paniek zoals aanvallen en alarmen
Hart gestoken door de zwermen van de vijand?
God zal je laten ventileren, praten over de schade van je leven.
Was dan je pijn weg met een wrap van zijn armen.
Ja, dat is de God waar ik mijn leven aan gaf.
En als je hem ontmoet, garandeer ik je dat je ook je leven zult geven.
Moeilijk voor te stellen dat God kinderen heeft.
En dat zijn eerstgeborene, hij liet bloeden en sterven voor mijn zonden
Lijkt wild, in drie dagen, vloog hij het kippenhok uit.
En kom je nu elke dag terug? Ik voel je.
Er is geloof voor nodig om het te geloven, dat is hoe je kunt zien
Het gaat om het hart, niet om de theologie.
Hoeveel redenen om te geloven? Een miljoen en drie
Maar kijk eens hoe hij me veranderd heeft.
Maaaan, ik ben nu anders.
Ik kan niet met de eer strijken.
Als je het niet begrijpt, zal ik je zeggen hoe.
God kwam, veranderde en ik ben nu anders.
Maaaan, Ik ben nu anders.
Ik kan niet met de eer strijken.
Als je het niet begrijpt, zal ik je zeggen hoe.
God kwam, veranderde en ik ben nu anders.
Ik ben anders nu (heeey), ik ben anders nu (heeey))
Ik ben anders nu (heeey), ik ben anders nu (heeeey))
Vers Drie:
Dus daarom, omdat ik gerechtvaardigd ben
Alsof ik nooit gezondigd heb.
Ik sta bij God, door geloof en ik ben schoon
Christus Regeert Alles Om Me Heen, C. R. E. A. M.
Ik pak mijn kruis en Mijn beweging is snel.
Je hebt zijn aanwezigheid nodig, hij gaf ons de gave.
Christus deed het, Hij sloeg alle vloeken kapot.
Neergeschoten dood en Horde sprong op een lijkwagen.
Het leven moest veranderen zoals spaarvarkens en tassen.
Ik moest ze niet meer lezen en de verzen worden.
Hij heeft macht in zijn handen en wil ze niet veranderen.
Christus heeft al het goud, dus meisje, waarom graaf je hem niet?
Zijn genade duurt eeuwig, plus één dag.
Omdat hij hoorde dat je een nieuwe manier aan het overwegen was.
New talk, new mind, new potnahs
Nieuwe vrijdagavond stroom, nieuw hart, gewoon
Beschouw het maar als een beter leven voor mij.
Wij de takken, en Jezus is de ware wijnstok
Verdrinken in het leven? God zal je de reddingslijn toewerpen.
Vergeet de sensatie, God zal een leven lang van je houden.
Maaaan, ik ben nu anders.
Ik kan niet met de eer strijken.
Als je het niet begrijpt, zal ik je zeggen hoe.
God kwam, veranderde en ik ben nu anders.
Maaaan, Ik ben nu anders.
Ik kan niet met de eer strijken.
Als je het niet begrijpt, zal ik je zeggen hoe.
God kwam, veranderde en ik ben nu anders.
Ik ben anders nu (heeey), ik ben anders nu (heeey))
Ik ben anders nu (heeey), ik ben anders nu (heeeey))