Big Red — Respect Or Die 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respect Or Die 2" van Big Red.
Songteksten
Respect or die, marche ou crève
Tant qu’il n’y a pas de maille, y’aura pas de trêve
Je t’ouvre les entrailles, fracasse tes rêves
Défonce ta muraille brandissant mon glaive
Je te casse les os si tu fais couler ma sève
Me prends pas pour un poto, y’a pas d’Adam sans Eve
Moi je suis le masta, tu es mon slave
Je pisse sur ta race de chien de bâtard, de catin c’est trop tard
Tu me parles de peace alors que je suis en pleine war
Vas-y pousse le vice tu verras que noir c’est noir, arabi c’est arabi
A force de vivre dans le brouillard, on finit par voir la nuit
T’as fait de moi un putain de barbare, écoute ce que je dis
On sera au rencard que les boss auront choisi
Du chien de guerre au clochard en phase def de sa vie
On va débouler un soir, brûler l’extraverti
On a la dalle, moi et mon dard, on encule tout Paris
(Respect or die)
(Tu me fais baisser la tension, monter la pression
Donne tes pulsions, c’est toi qui donnes le ton) x2
Qu’est-ce que t’as à mal me mater?
T’es qui pour me tutoyer?
Prendre mes papelards, me palper
Viens et tu vas me trouver
Envie de meurtre, de crime, envie d’assassiner
Faut que je te heurte, que je te lime
Vas-y viens je vais t’enculer
Je ne pars pas en couille
Y’a longtemps que c’est dépassé
Il pleut des douilles alors n’oublie pas ton gilet
Si dans ma zone tu patrouilles, cesse pas de cogiter
Si c’est moi qui fait la fouille
Je t’ouvre le ventre pour regarder
Je laisse ta dépouille aux gosses pour jouer
Je cherche pas à foutre la trouille
Ni à prévenir ce que tu sais
(Respect or die)
J’arrive à ma conclusion
Celle de Big Red-emption
C’est simple et même très con
Sanglante est la situation
Sur la tangente sont les mecs des bas fonds
Pas assez de rentes donc bloqués à fond
Le premier qui déjante, rien qu’il mange du plomb
Big est Red, rude est le lion
Trop de fils de pute de tox
Trop de bâtardises de taxes
Pendant que tu bouffes du Maalox
Moi je suis cool et relax
Si au cul, j’ai Mulder Fox
Je me transforme en Mad Max
Crois-moi c’est pas de l’intox
Le jour J t’auras pas de fax
Songtekstvertaling
Respect of sterven, lopen of sterven
Zolang er geen gaas is, zal er geen wapenstilstand zijn.
Ik open je ingewanden, breek je dromen
Sla je muur kapot met mijn zwaard
Ik breek je botten als je mijn sap giet.
Neem me niet voor een poto, er is geen Adam zonder EVA
Ik ben de masta, jij bent mijn slaaf.
Ik pis op je bastaard hond, bitch het is te laat
Vertel me over vrede terwijl ik midden in de oorlog zit.
Ga je gang druk op de ondeugd je zult zien dat zwart is zwart, arabi is arabi
Door in de mist te leven, zien we uiteindelijk de nacht
Je hebt een barbaar van me gemaakt, luister naar wat ik zeg.
We zijn op de datum die de bazen kiezen.
Van de oorlogshond tot de zwerver in de def fase van zijn leven
Op een avond breken we uit, verbranden de extravert.
We hebben de plaat, Ik en mijn dart, we neuken heel Parijs.
(Respect of sterven)
(Ik verlaag de druk, verhoog de druk
Geef je impulsen, je zet de toon) x2
Wat is er mis met jou?
Wie ben jij om me bij te Les te geven?
Pak m ' n papieren.
Kom en vind me
Verlangen naar moord, misdaad, verlangen naar moord
Ik moet je slaan.
Kom op, Ik neuk je.
Ik word niet gek.
Het is lang geleden dat het verouderd is.
Het regent stopcontacten, dus vergeet je vest niet.
Als je in mijn gebied patrouilleert, stop dan met cogiteren.
Als ik degene ben die het graafwerk doet
Ik open je buik om te kijken.
Ik laat je resten aan de kinderen over om te spelen.
Ik probeer niet te flippen.
En niet om te waarschuwen voor wat jullie weten.
(Respect of sterven)
Ik kom tot mijn conclusie
Die van Big Red-emption
Het is eenvoudig en zelfs zeer
Bloederig is de situatie
Op de raaklijn staan de jongens van onderen.
Niet genoeg annuïteiten zo grondig geblokkeerd
De eerste die flipt, eet geen lood.
Groot is rood, ruw is de Leeuw
Te veel gifneukers.
Te veel belasting onzin
Terwijl je Maalox eet
Ik ben cool en relax
Ik heb Mulder Fox.
Ik verander in Mad Max
Geloof me, het is geen vergiftiging.
De dag dat je geen fax krijgt