Big Red — Race Urbaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Race Urbaine" van Big Red.
Songteksten
Animiste, christianisme, bouddhisme ou islam
Seul dieu condamne alors paix à ton âme
Capitalisme, terroriste, pacifiste ou je ne sais quel drame
Mais encore une fois ce sera pour la race urban
Chevauche ta monture comme l’a fait Gengis Kahn
Bravant l’eau, la terre, le vent et puis les flammes
Fort de sa culture, il gravit les montagnes
Toujours plus loin plus haut de chez lui, il s'éloigne
T’inquiète pas t’es conçu pour durer
Mets un pied devant l’autre et il suffit d’avancer
Mais pense que tu es fait pour évoluer
Pendant que l’un se vautre, l’autre ne cesse de grimper
Mais tasses et tu auras plus vite fait d’oublier
Ce truc malsain et néfaste, toutes ces souffrances que t’inflige
Un monde déréglé tel un climat de Belfast
Animiste, christianisme, bouddhisme ou islam
Seul dieu condamne alors paix à ton âme
Capitalisme, terroriste, pacifiste ou je ne sais quel drame
Mais encore une fois ce sera pour la race urban
Plus question de faire l’ermite, va dehors faut qu’tu milites
Faire le canard ça limite, faut qu’tu visites
Pourquoi t’hésites si ta foi elle est pourrie
C’est qu’tu cours à la faillite va falloir que tu cours vite
Ta vie risque d'être réduite
Protège-toi des parasites ou les provisions sont détruites
Ou dans tes poches, y a des fuites ou bien tout ça tu le mérites
Je crois que tu connais la suite
Il est temps que tout le monde s’agite et de là je déboule sur le beat
Lève tes mains vers le sky, tu apprécies ou pas peu importe
C’est respect ou die, si tu apprécies mon gars, claque ta porte
Et lève les mains vers le sky
Animiste, christianisme, bouddhisme ou islam
Seul dieu condamne alors paix à ton âme
Capitalisme, terroriste, pacifiste ou je ne sais quel drame
Mais encore une fois ce sera pour la race urban
Songtekstvertaling
Animist, christendom, boeddhisme of islam
Alleen God veroordeelt dan de vrede aan je ziel.
Kapitalisme, terrorist, pacifist of ik weet niet wat drama
Maar weer zal het voor de stedelijke race zijn
Berijd je paard zoals Genghis Kahn deed.
Moedig het water, de aarde, de wind en dan de vlammen
Sterk van zijn cultuur, beklimt hij de bergen
Nog verder van huis, verhuist hij.
Maak je geen zorgen.
Zet de ene voet voor de andere en ga gewoon naar voren.
Maar denk dat je gemaakt bent om te evolueren
Terwijl de een kronkelt, blijft de ander klimmen.
Maar Kopjes en je hebt sneller gemaakt om te vergeten
Dit ongezonde en schadelijke ding, al het lijden dat het je toebrengt
Een ongereglementeerde wereld als een Belfast klimaat
Animist, christendom, boeddhisme of islam
Alleen God veroordeelt dan de vrede aan je ziel.
Kapitalisme, terrorist, pacifist of ik weet niet wat drama
Maar weer zal het voor de stedelijke race zijn
Geen sprake van een kluizenaar te zijn, ga naar buiten je moet vechten
Doing the duck is limited, you have to visite
Waarom aarzel je als je geloof verrot is?
Als je failliet gaat, moet je snel rennen.
Uw leven kan worden verminderd
Bescherm jezelf tegen plagen of voorraden worden vernietigd
Of in je zakken, er zijn lekken of anders verdien je dit allemaal.
Ik denk dat je de rest wel weet.
Het is tijd voor iedereen om opgewonden te raken en vanaf daar rol ik op de beat
Steek je handen naar de hemel, je geniet ervan of niet het maakt niet uit
Het is respect of sterf, als je mijn man leuk vindt, sla je deur dicht.
En steek je handen omhoog naar de hemel
Animist, christendom, boeddhisme of islam
Alleen God veroordeelt dan de vrede aan je ziel.
Kapitalisme, terrorist, pacifist of ik weet niet wat drama
Maar weer zal het voor de stedelijke race zijn