Big Red — Funky Beat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funky Beat" van Big Red.
Songteksten
Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir?
Quelqu’un dans la salle pour me dire
Gare tes oreilles, je commence à venir
Faut te laisser aller
Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir?
Quelqu’un dans la salle pour me dire
Gare tes oreilles, je commence à venir
Faut te laisser guider
Parce que soit-disant on vote pas alors on s'éclate pas
On rigole pas, on baise pas
Faudrait pas abuser
Mes fringues ne conviennent pas
L’allure je t’en parle pas, la tête pas comme ça
Avant je suis cramé
J’ai pas choisi par qui je suis venu au monde
Oui, je suis venu au monde
Mais j’ai pas envie de m’excuser
Tout ce que je demande rien de plus que toi
Juste les mettre à l’amende
Qu’ils ne nous emmerdent pas
La musique travaille pour ça
Vas-y, fais-moi confiance, Big Red ne lâche pas
Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir?
Quelqu’un dans la salle pour me dire
Gare tes oreilles, je commence à venir
Faut te laisser aller
Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir?
Quelqu’un dans la salle pour me dire
Gare tes oreilles, je commence à venir
Faut te laisser guider
Conçu pour durer, fais pour chanter
Animer la scène
De la dernière pluie, j’suis pas tombé
Y’a pas de problème
Quatre mesures et puis ça y est
Sélecteur enchaîne
Tu sais plus où t’habites
Mais t’es dans mon sound system
Vas-y kiffe, suis le riff
Pas la peine de flipper
Tu parles à qui tu veux, à ton pif, tu peux défier
Positif, ça n’arrive pas souvent faut se lâcher
Si ce style te motive, faut te manifester
Lève tes mains à part si t’es en train de rouler
Vas-y kiffe bien, laisse le son défiler
Les souvenirs au démon du passé
Ragga, hip-hop, raggamuffin, viens jouer
Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir?
Quelqu’un dans la salle pour me dire
Gare tes oreilles, je commence à venir
Faut te laisser aller
Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir?
Quelqu’un dans la salle pour me dire
Gare tes oreilles, je commence à venir
Faut te laisser guider
Filles ou garçons bougent en harmonie
Pour tout le monde trop courte est la nuit
Hi come again
T’as des gens remplis de fantaisie
Mais pour t’amuser mec simplifie
Tu veux pas tomber sur un abruti
Si t’es toute seule jeune fille soit scret-di
Hi come again
T’as fait le tour du cadran, j’te le dis
Trop courte est la nuit
Missing
Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir?
Quelqu’un dans la salle pour me dire
Gare tes oreilles, je commence à venir
Faut te laisser aller
Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir?
Quelqu’un dans la salle pour me dire
Gare tes oreilles, je commence à venir
Faut te laisser guider
Songtekstvertaling
Kan er iemand in de kamer komen?
Iemand in de kamer om het me te vertellen.
Parkeer je oren, Ik begin te komen.
Je moet loslaten.
Kan er iemand in de kamer komen?
Iemand in de kamer om het me te vertellen.
Parkeer je oren, Ik begin te komen.
Je moet jezelf laten leiden.
Omdat we zogenaamd niet stemmen zodat we geen plezier hebben.
We lachen niet, we neuken niet.
Mag niet worden misbruikt
Mijn kleren zijn niet geschikt.
De blik waar ik het niet over heb, het hoofd niet zo
Voordat ik verbrand word.
Ik heb niet gekozen door wie ik de wereld in ben gekomen.
Ja, ik kwam op de wereld
Maar Ik wil me niet verontschuldigen.
Ik vraag niets meer dan jou.
Prima.
Laat ze ons niet storen.
Daar werkt muziek voor.
Ga je gang, geloof me, Big Red laat niet los.
Kan er iemand in de kamer komen?
Iemand in de kamer om het me te vertellen.
Parkeer je oren, Ik begin te komen.
Je moet loslaten.
Kan er iemand in de kamer komen?
Iemand in de kamer om het me te vertellen.
Parkeer je oren, Ik begin te komen.
Je moet jezelf laten leiden.
Ontworpen om te blijven zingen
Animeer de scène
Van de laatste regen viel ik niet
Geen probleem.
Vier maten en dan is het afgelopen.
Ketting kiezen
Je weet niet meer waar je woont.
Maar je zit in mijn geluidssysteem.
Ga je gang, neem het riff.
Je hoeft niet bang te zijn.
Je praat met wie je wilt, met je pif, je kunt uitdagen
Positief, het gebeurt niet vaak je moet loslaten
Als deze stijl je motiveert, moet je jezelf manifesteren.
Handen omhoog als je rolt.
Ga je gang geniet ervan, laat het geluid scrollen
Herinneringen aan de demon uit het verleden
Ragga, hip-hop, ragggamuffin, kom spelen
Kan er iemand in de kamer komen?
Iemand in de kamer om het me te vertellen.
Parkeer je oren, Ik begin te komen.
Je moet loslaten.
Kan er iemand in de kamer komen?
Iemand in de kamer om het me te vertellen.
Parkeer je oren, Ik begin te komen.
Je moet jezelf laten leiden.
Meisjes en jongens bewegen in harmonie
Voor iedereen te kort is de nacht
Hallo, kom nog eens langs.
Je hebt mensen gevuld met fantasie
Maar voor de lol, Man, vereenvoudigen.
Je wilt geen idioot tegenkomen.
Als je helemaal alleen bent, meisje wees scret-di
Hallo, kom nog eens langs.
Je ging langs de wijzerplaat, Ik zeg het je.
Te kort is de nacht
Ontbrekend
Kan er iemand in de kamer komen?
Iemand in de kamer om het me te vertellen.
Parkeer je oren, Ik begin te komen.
Je moet loslaten.
Kan er iemand in de kamer komen?
Iemand in de kamer om het me te vertellen.
Parkeer je oren, Ik begin te komen.
Je moet jezelf laten leiden.