Big Red — Aux armes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aux armes" van Big Red.
Songteksten
Allons enfants de la té-ci le jour de gloire vous est acquis
Ouvre les yeux pour voir que ce que je dis
N’est que vérité et reality
S’il faut encore attendre, on attendra
Mais c’est tout ce qu’il y aura à prendre, on le prendra
Et puis tout ce qu’il y aura à vendre, on l’achètera
Une fois crevé, de nos cendres renaîtront des Che Guevara
Planifie calcule ce que demain sera
Une fois finis, prends du recul et puis organises-toi
Cesse de coincer la bulle, faut faire du chiffre mon gars
Y’a que les bouffons qui fabulent la stratégie il n’y a que ça
Aux armes etc
Entendez-vous dans les campagnes
Rugir ces féroces forçats
Essayant de gravir la montagne
Évitant tous les pièges de l'État
Place au passe-muraille, c’est passe-moi la maille
Et autrement il faut me parler
Je te file un conseil, c’est le jour de la paye
Faut pas avoir les bras croisées
Tu cours après l’oseille de Paris à Marseille
Mets du bénef de côté à la Samouraï dans la bataille
On vient pour encaisser mais c’est respect or die
Tant qu’il n’y a pas de maille c’est la rre-gue
Mais c’est faites attention, s’il faut devenir patron, je le deviendrai
Ensemble crions mort aux cons
Mes pensées précèdent mes actions
Rébellion, révolution, angel dust est le nom de ma mission
Aux armes etc
Je suis le bras vengeur de ma liberté chérie
Je ferai de ta demeure ma nouvelle colonie
Pour l’instant tu ne pleures pas mais ça viendra j’te le dis
Bientôt l’heure où tu bosseras pour moi espèce d’abruti
Les jeunes de la Ddass, leur dernier mot n’ont pas dit
Plus que perspicace sont les mômes de quatre ans et demi
Ils représentent une menace pour ta society
Mets des soldats en famas dans tous les quartiers de la nuit
Voitures en flammes, commissariats brûlés
D’un côté les gendarmes, de l’autre les gens armés
Inutile de tirer l’alarme elle est cassée
Qui a raison ou tort, question déplacée
Je suis pas là pour divertir mais plutôt pour t’avertir
Le monde doit nous revenir, soundboy tu devras courir
Songtekstvertaling
Laten we kinderen van het heden de dag van de heerlijkheid u wordt verworven
Open je ogen om te zien wat ik zeg.
Is alleen waarheid en realiteit
Als we nog langer moeten wachten, zullen we wachten.
Maar dat is alles wat er te nemen is, we nemen het
En dan kopen we alles wat verkocht wordt.
Eenmaal doorboord, zal Che Guevara herboren worden.
Het Plan berekent wat morgen zal zijn.
Als je klaar bent, stap dan terug en ga je organiseren.
Stop met de bel te storen, je moet het uitzoeken, man.
Er zijn alleen de hansworsten die de strategie bepalen.
Naar wapens enz.
Hoor jezelf in campagnes
Brul deze woeste krachten.
Proberen om de berg te beklimmen
Vermijden van alle staat vallen
Plaats aan de muur pas, geef me de mazen
En anders moet je met me praten.
Ik zal je wat advies geven, het is betaaldag.
Je hoeft je armen niet over elkaar te steken.
Je rent achter de zuring aan van Parijs tot Marseille.
Zet de samoerai opzij in de strijd.
We komen om geld, maar het is respect of sterven.
Zolang er geen mazen zijn, is het de RRE-gue
Maar wees voorzichtig, als je baas moet worden, word ik er een.
Samen schreeuwen ze de dood in de kont.
Mijn gedachten gaan vooraf aan mijn daden.
Rebellie, revolutie, Angel dust is de naam van mijn missie
Naar wapens enz.
Ik ben de wrekende arm van mijn geliefde vrijheid
Ik zal van je huis mijn nieuwe kolonie maken.
Nu huil je niet, maar het komt wel.
Binnenkort werk je voor mij, idioot.
De jongeren van de Ddass, hun laatste woord zei niet
Meer dan inzichtelijk zijn de vier-en-een-half-jarigen
Ze vormen een bedreiging voor jullie samenleving.
Zet soldaten in famas in elke buurt van de nacht
Auto ' s in brand, politiebureaus verbrand
Aan de ene kant de gendarmes, aan de andere kant de gewapende mensen.
Je hoeft niet aan het alarm te trekken. hij is kapot.
Wie is goed of fout, misplaatste vraag
Ik ben hier niet om je te vermaken, maar om je te waarschuwen.
De wereld moet bij ons terugkomen, soundboy.