Big Pun — The Dream Shatterer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dream Shatterer" van Big Pun.
Songteksten
Ay-yo I shatter dreams like Jordan, assault and batter your team
Your squadron’ll be barred from rap like Adam & Eve from the garden
I’m carvin' my initials on your forehead
So every night before bed you see the «BP» shine off the board head
Reverse that, I curse at the first wack nigga with the worst rap
Cuz he ain’t worth jack
Hit 'em with a thousand pounds of pressure per slap
Make his whole body jerk back, watch the earth crack
Hand him his purse back
I’m the first Latin rapper to baffle your skull
Master the flow, niggaz be swearin' I’m blacker than coal
Like Nat King, I be rapping and tounge’s packing
The ones, magnums, cannons and gatling guns
It’s Big Pun! The one and only son of Tony… Montana
You ain’t promised manana in the rotten manzana
C’mon-pana we need more rhymers
Feel the marijuana snake bite anaconda
I’m in Ivana with wine-a, try to match my persona
Sometimes rhymin' I blow my own mind like Nirvana
Comma, and go the whole nine like Madonna
Go try to find another rhymer with my kinda gramma
CHORUS -- When you awaken, your manhood’ll be taken
Fakin' like you Satan when I’m the rhymin' abomination (2x)
I’m pure adrenaline, uncut, straight to your gut, medicine
Raw cure for pain I coat your brain like polyurathane
Simple and plain, I’ll explain it in layman terms
If you came to learn how to make fire, I’m-a make it burn!
Higher and hotter than lava this scholar
Is 'bout just as smart as MacGyver
To put honor inside the heart of a lion
Revolved in a life of crime (crime!)
Fuck it I like the shine (shine!), Up in the white and lime (lime!)
Comes with the pipe design
Plushed out! (No doubt!) Both pockets about to bust out
If you not in it for the spinach, GET THE FUCK OUT!
Take a hike, we can even battle to make it right
Go 'head lace the mic, you finished? Say good night…
Head to head in the street, I’ll leave you dead in your feet
Settlin' beef, I’ll even let you rhyme to the Benjamin beat
But it won’t matter, you dreams still gon' shatter
It’s a long ladder to climb and mine is on the stagger
So get outta town, 'fore I hit you
With the loudest sound you ever heard
Desert bird player you outta bounds
You need the Pun to dis you if your whole steez is unofficial
I’ll come and get you and let the desert eez tounge kiss you
With one pistol and two clips, I’ll make your crew do flips
Like acrobatics, I’m charismatic, my gat is magic
It makes rappers disappear, whipser in your ear
Crystal clear, come here, let me kiss your tears
Everything you fear is here, you ain’t got to search further
The first murder’s the worst now I thirst further for reverse birth
Every verse hurts, every curse word’s already more offending
Than Eddie Murph’s worst
I thirst for blood like a vampire, any man claimin' his game’s tighter
IS A GOD DAMN LIAR!
I set 'em on fire, retire your train of thought
Drain a quart of blood out your brain and leave you insane in the dark
The king of New York! Lays his crown in the Boogie Down
And sprays the town, with a Mac hoodied down
I’m no joke! (Yuh!!) I soak your face with a sweeper
Dying disgrace, I’ll face your death through the speaker
CHORUS (4x) to fade out
Songtekstvertaling
Ay-yo ik verbrijzel dromen als Jordan, aanvallen en slaan je team
Uw squadron zal worden uitgesloten van rap zoals Adam en Eva uit de tuin
Ik Karin ' mijn initialen op je voorhoofd
Dus elke avond voor het slapen gaan zie je de "BP" van het bord schijnen.
Als je dat omdraait, vervloek ik de eerste gestoorde neger met de slechtste rap.
Omdat hij niets waard is.
Raak ze met duizend pond druk per klap.
Laat zijn hele lichaam terug trekken, kijk hoe de aarde barst
Geef hem zijn tas terug.
Ik ben de eerste Latijnse rapper die je schedel verbaasde.
Beheers de stroom, niggaz zweert dat ik zwarter ben dan kolen
Net als Nat King, rap ik en tounge is aan het inpakken.
Degenen, magnums, kanonnen en gatling geweren
Het is een grote woordspeling! De enige zoon van Tony Montana.
Je hebt manana niet beloofd in de Rotte manzana.
We hebben meer rijders nodig.
Voel de marihuana slang anaconda bijten
Ik ben in Ivana met wijn.
Soms word ik gek als Nirvana.
Komma, en ga de hele negen als Madonna
Ga een andere rijmer zoeken met mijn soort Oma.
Als je wakker wordt, zal je mannelijkheid weg zijn .
Fakin 'like you Satan when I' m the rhymin ' abomination (2x)
Ik ben pure adrenaline, ongesneden, recht naar je buik, medicijnen.
Rauw middel tegen pijn ik omhul je hersenen als polyurathaan
Simpel en duidelijk, Ik zal het uitleggen in lekentaal
Als je komt om te leren vuur te maken, dan laat ik het branden!
Hoger en heter dan lava deze geleerde
Is net zo slim als MacGyver.
Om eer te brengen in het hart van een leeuw
In een misdadig leven.)
Fuck it Ik hou van de glans (shine!), In het wit en limoen (limoen!)
Wordt geleverd met het pijpontwerp
Weggereden! (Zonder twijfel! Beide zakken staan op het punt om uit te breken
Als je het niet voor de spinazie doet, rot dan op.
We kunnen zelfs vechten om het goed te maken.
Ben je klaar? Zeg welterusten.…
Ga naar de straat, ik laat je dood achter in je voeten.
Ik laat je zelfs rijmen op de Benjamin beat.
Maar het maakt niet uit, je dromen gaan nog steeds uiteen
Het is een lange ladder om op te klimmen en de mijne is op de struikel
Dus ga de stad uit, voor ik je sla.
Met het luidste geluid dat je ooit gehoord hebt
Desert bird player you outside bounds
Je hebt de woordspeling nodig om je te beschimpen als je hele steez onofficieel is.
Ik kom je halen en laat de woestijn je kussen
Met één pistool en twee clips laat ik je bemanning flips doen.
Net als acrobatiek, ben ik charismatisch, mijn pistool is magie.
Het laat rappers verdwijnen, whipser in je oor
Kristalhelder, kom hier, laat me je tranen kussen
Alles waar je bang voor bent, is hier, je hoeft niet verder te zoeken.
De eerste moord is de ergste nu ik nog verder verlang naar wedergeboorte
Elk vers doet pijn, elk vloekwoord is al beledigender.
Dan Eddie Murph ' s ergste
Ik verlang naar bloed als een vampier, elke man die beweert dat zijn spel strakker is.
IS EEN VERDOMDE LEUGENAAR!
Ik heb ze in brand gestoken, je gedachtegang ingetrokken.
Laat een liter bloed uit je hersenen vloeien en laat je gek in het donker.
De koning van New York. Legt zijn kroon in de Boogie neer
En besproeit de stad, met een Mac op de grond.
Ik ben geen grap! Yuh!! Ik Week je gezicht met een veegmachine .
Sterf schande, Ik zal je dood onder ogen zien door de spreker
Refrein (4x) to fade out