Big Pun — My Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Turn" van Big Pun.
Songteksten
Uhh. psssh. it’s my turn, y’knahmean?
Get this motherfuckin money y’know?
Shit.
Yeah I went double, y’know?
Niggaz goin triple. five. ten platinum
Can’t do what I do This is my game, this is me.
(T. Squaders) Y’know?
Big Punisher
Yo it’s my turn, I demand my respect
Give me my burn, or get slammed in your neck
cause it’s my turn, I’ma reach to the top
Gimme my burn, I’ma speak with the glock
cause it’s my turn, don’t make me turn your wig
Gimme my burn, don’t make me burn yo' crib
I’ma rhyme it right, and keep the ghetto in a trance
But when the time is right, me and the Devil gon' dance
Fuck you and yours; make way — I’m comin through the door
And screw the law — breakin the rules ain’t nothin new at all
I’m true to all the shit that I done, check the clip in my gun
Respect the click that I’m from, or get lifted and stunned
Dunn, you just a small fry, fuckin with the fall guy
Big Pun, The Honorable, all rise
Sky’s the limit, nuttin less if my guys is in it
For the right price, even Christ could get it Fast life we live it — all my memories are vivid
I remember only minutes
that’s how I mentally get rid of all the enemies
The spirits that definitely mimic my every melody
and lyric which so heavenly rhythmic
In magic do I build, but math do be equally compatible
And secretively battle you to reach my peak in equilateral
I’m from the streets deep in the bottom yo ain’t no Mario Brothers
Official Bronx niggaz, quick to body yo' mother (ouch)
Jesus H. Christ, how many times I gotta pay the price?
You scared to death I’ll make you twice as afraid of life
I bring sight to the game for every night you complained
you couldn’t see the light — I was bright in your brain
Ignitin the flame, keepin your third lid
Speak and observe with the mind
what are blind sleep til they worth shit
I’m earth wind and fire, the first one to fire
Reppin T. Squad since birth til I retire
I wire your jaw, wire the walls with plastique explosives
and riot the halls at the malls where all the crackers? live
Keep flappin yo' gibs and I’ma come back with those kids
from the back of the bridge
I think two and touch means tackle the bitch
I rap for the chips, but I’m truly assassin
Four hundred pounds, six feet tall, brutally handsome
That’s the pro — got beef with Pun, you gots to go Mafia style — tear you a new ass-a-hole
Flash your dough, but you too cool for the captain
cause I don’t give a fuck if I was quadruply platinum
And to the 50 Cent rapper, very funny, get your nut off
Cause in real life, you don’t know
I’ll blow your motherfuckin head off (ooh yeah)
That’s my motherfuckin word, you understand?
Thought we was a fuckin joke? Shit
Terror Squad nigga, you don’t know me You don’t know my name, don’t say it, you understand?
Told you before I ain’t no motherfuckin rapper understand?
Shit, I don’t make no songs about rappers I don’t like
If I’ma make a song,
it’s gon' be how I beat yo' motherfuckin ass understand?
That’ll be the name of the motherfucker
«That's Why I Had to Beat Your Motherfuckin Ass»
featuring Tony Sunshine
T. Squaders, T. Squaders, T. Squaders
Songtekstvertaling
Uhh. psssh. het is mijn beurt, y ' kahmean?
Krijg dit verdomde geld, Weet je?
Onzin.
Ja, ik ging dubbel, Weet je?
Niggaz gaat driedubbel. vijf. tien platina
Ik kan niet doen wat ik doe dit is mijn spel, Dit ben ik.
Weet je?
Grote Punisher
Het is mijn beurt, Ik eis mijn respect.
Geef me mijn brandwond, of je krijgt een klap in je nek.
want het is mijn beurt, Ik Ga naar de top
Geef me mijn brandwond, ik praat met de glock.
want het is mijn beurt, laat me je pruik niet draaien.
Geef me mijn brandwond, laat me je wieg niet verbranden
Ik rijm het goed en hou het getto in trance
Maar als de tijd rijp is, gaan Ik en de duivel dansen.
Ik kom door de deur.
En de pot op met de wet overtreden de regels zijn helemaal niets nieuws
Ik ben trouw aan alles wat ik gedaan heb, controleer de clip in mijn pistool.
Respecteer de klik waar ik vandaan kom, of word opgetild en verbijsterd
Dunn, je bent maar een kleine jongen, die de zondebok naait.
Grote woordspeling, de eervolle, allen opstaan
Alles is mogelijk, nuttin minder als mijn jongens erin zitten.
Voor de juiste prijs, zelfs Christus kan het snel leven we leven het-al mijn herinneringen zijn levendig
Ik herinner me slechts enkele minuten.
zo raak ik mentaal van alle vijanden af.
De geesten die zeker mijn melodie nabootsen
en tekst die zo hemels ritmisch is
In magie bouw ik, maar wiskunde is net zo compatibel.
En heimelijk strijd je om mijn piek te bereiken in gelijkzijdige
Ik kom van de straat diep in de bodem je bent geen Mario Brothers
Official Bronx niggaz, quick to body yo' mother (Auw)
Jezus Christus, hoe vaak moet ik de prijs betalen?
Je bent doodsbang. ik maak je twee keer zo bang voor het leven.
Ik breng zicht naar de wedstrijd voor elke avond dat je klaagde
je kon het licht niet zien-Ik was helder in je hersenen
Ontsteek de vlam, houd je derde deksel vast
Spreek en observeer met de geest
wat zijn blinde slaap tot ze de moeite waard zijn?
Ik ben aarde wind en vuur, de eerste die vuurt.
Reppin T. Squad sinds m 'n geboorte tot m' n pensioen.
Ik maak je kaak vast, Sluit de muren af met explosieven.
en rellen in de gangen van de winkelcentra waar alle crackers? live
Blijf flappin yo gibs en ik kom terug met die kinderen
vanaf de achterkant van de brug
Ik denk dat twee en aanraken betekent tackle the bitch
Ik rap voor de chips, maar ik ben echt een moordenaar.
Vierhonderd Pond, 1.80 m lang, brutaal knap
Dat is de pro-got ruzie met woordspeling, jullie gaan naar de maffia stijl-verscheur je een nieuwe Kont-a-hole
Laat je geld zien, maar je bent te cool voor de kapitein.
al was ik vier keer platina.
En voor de rapper van 50 Cent, heel grappig, haal je ballen eraf.
Want in het echte leven, weet je het niet
Ik schiet je kop eraf.)
Dat is mijn woord, begrepen?
Dacht je dat we een grap waren? Onzin
Terror Squad nigga, je kent me niet je kent mijn naam niet, zeg het niet, begrijp je?
Ik zei toch dat ik geen rapper ben?
Shit, ik maak geen liedjes over rappers die ik niet leuk vind.
Als ik een lied maak,
zo sla ik je verrot, begrepen?
Dat zal de naam van de klootzak zijn.
"Daarom moest ik je in elkaar slaan.»
met Tony Sunshine
T. Squaders, T. Squaders, T. Squaders