Big Pig — Money God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money God" van Big Pig.
Songteksten
You promised me a house and a white carnation
Oh lord give me money to pray
I need a big fix of some holy salvation
Oh lord give me money to pray
(BRIDGE)
Oh lord — can you listen to my heartbeat?
Oh lord — can you wipe away my fears?
Oh lord — can you listen to my heartbeat?
Oh lord — can you wipe away my tears?
They wanted to start up a bloody revolution
Oh lord give me money to pray
But blood and guts lord don’t end up in solution
Oh lord give me money to pray
Only big bucks mean an end to prostitution
Oh lord give me money to pray
Give me big bucks lord I’ve got a real solution
Oh lord give me money to pray
We pray to money god
To give us consolation
We pray to the money god
To give us resurrection
You promised me a house and a white carnation
Oh lord give me money to pray
I need a big fix of some holy salvation
Oh lord give me money to pray
(BRIDGE)
Plenty of money and the right location
Oh lord give me money to pray
Plenty of money automatic vocation
Oh lord give me money to pray
(BRIDGE)
We pray to the money god — money god!
Songtekstvertaling
Je beloofde me een huis en een witte anjer.
Oh heer geef me geld om te bidden
Ik heb een grote fixatie nodig van een heilige zaligheid.
Oh heer geef me geld om te bidden
(BRUG)
Oh heer-kun je naar mijn hartslag luisteren?
Oh heer-kunt u mijn angsten wegvegen?
Oh heer-kun je naar mijn hartslag luisteren?
Oh heer-kunt u mijn tranen wegvegen?
Ze wilden een bloedige revolutie beginnen.
Oh heer geef me geld om te bidden
Maar bloed en ingewanden Heer eindigt niet in een oplossing
Oh heer geef me geld om te bidden
Alleen grote dollars betekenen een einde aan prostitutie.
Oh heer geef me geld om te bidden
Geef me veel geld Heer Ik heb een echte oplossing
Oh heer geef me geld om te bidden
We bidden tot geld god
Om ons te troosten
We bidden tot de geldgod
Om ons wederopstanding te geven
Je beloofde me een huis en een witte anjer.
Oh heer geef me geld om te bidden
Ik heb een grote fixatie nodig van een heilige zaligheid.
Oh heer geef me geld om te bidden
(BRUG)
Veel geld en de juiste locatie
Oh heer geef me geld om te bidden
Veel geld automatische roeping
Oh heer geef me geld om te bidden
(BRUG)
We bidden tot de god - geld god!