Big Phony — Fix Or Providence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fix Or Providence" van Big Phony.

Songteksten

Once every year you pack your bags
And leave California for mom and dad
And drunk uncle bobby and the rest of the family
Waiting back home
Open up there’s a knock at the door
They sing «Hallelujah, a Child is born»
I do believe that I once knew the words
When I was younger
They ask how you manage to get by They quietly judge your undeveloped life
They throw you some money and hand me downs
Thanks for nothing
So the story goes
You and i know i know i know
You question your choice to go back home
For Christmas
And you stand up on the couch
While pointing your finger to those around
Why don’t you all just go to hell
If that’s what you think of me You try to make up with good intent
Then smoke all your mother’s cigarettes
Call it a fix or providence
When no one can see you see less

Songtekstvertaling

Eenmaal per jaar pak je je koffers.
En verlaat Californië voor papa en mama.
En dronken oom bobby en de rest van de familie
Thuis wachten
Er wordt op de deur geklopt.
Ze zingen "Halleluja, een kind is geboren»
Ik geloof dat ik ooit de woorden kende
Toen ik jonger was
Ze vragen hoe je langskomt. ze oordelen stilletjes over je onontwikkelde leven.
Ze geven je wat geld en geven me downs
Bedankt voor niets.
Dus het verhaal gaat
Jij en ik weten dat ik weet dat ik weet
Je twijfelt aan je keuze om terug naar huis te gaan.
Voor Kerstmis
En je staat op de bank
Terwijl je met je vinger wijst naar degenen om je heen
Loop naar de hel.
Als je zo over me denkt, probeer je het goed te maken met goede bedoelingen.
Rook dan al je moeders sigaretten.
Noem het een fix of providence
Als niemand je ziet zie je minder