Big Mountain — Caribbean Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caribbean Blue" van Big Mountain.
Songteksten
I wanna know, where did she go
I’m in a limbo, oh, where did she go, oh, Jah
You left me Caribbean blue
I’ve got the sunshine, but I haven’t got you
Left in my paradise gone wrong
And one more sunset to face on my own
I’ve drawn my sorrows in the garden of despair
Trying to wash away the memories of you there
I walk the beaches and I tell it to the moon
But there’s no salvation here
Morning comes too soon
You left me Caribbean blue
I’ve got the sunshine, but I haven’t got you, no Left in my paradise gone wrong
And one more sunset to face on my own
You gave me so much that I can’t replace
Now it’s cold and lonely here in this summer place
Scarred by the problems of an ego that’s been burned
So many lessons now that a fool must surely learned
You left me Caribbean blue
I’ve got the sunshine, but I haven’t got you
Left in my paradise gone wrong
And one more sunset to face on my own
On my own, a prisoner of the memories I can’t find
Nooh, on this tropical night
I watch the ocean and I search inside myself
What did I do to make you run to someone else
It’s funny how you want the things you haven’t got
I heard that time can heal
But still the pain won’t stop
You left me Caribbean blue, oh yeah
I’ve got the sunshine, but I haven’t got you
Left in my paradise gone wrong, yes you did
And one more sunset to face on my own, ooh
You left me Caribbean blue, oh
I’ve got the sunshine, but I haven’t got you, no Left in my paradise gone wrong
And one more sunset to face on my own, on my own
Songtekstvertaling
Ik wil weten waar ze heen is.
Ik zit in een voorgeborchte, oh, waar is ze heen, Oh, Jah
Je hebt me Caribbean blue nagelaten.
Ik heb de zon, maar ik heb jou niet.
Achtergelaten in mijn paradijs dat verkeerd afliep
En nog een zonsondergang in mijn eentje
Ik heb mijn verdriet getrokken in de tuin van wanhoop.
Ik probeer de herinneringen van jou daar weg te spoelen.
Ik loop over de stranden en ik vertel het aan de maan
Maar er is hier geen redding.
De ochtend komt te vroeg.
Je hebt me Caribbean blue nagelaten.
Ik heb de zon, maar ik heb jou niet, geen links in mijn paradijs dat verkeerd ging
En nog een zonsondergang in mijn eentje
Je gaf me zoveel dat ik niet kan vervangen.
Nu is het koud en eenzaam hier in deze zomer
Getekend door de problemen van een ego dat verbrand is.
Zo veel lessen nu dat een dwaas zeker moet leren
Je hebt me Caribbean blue nagelaten.
Ik heb de zon, maar ik heb jou niet.
Achtergelaten in mijn paradijs dat verkeerd afliep
En nog een zonsondergang in mijn eentje
In mijn eentje, een gevangene van de herinneringen die ik niet kan vinden
Nee, op deze tropische nacht
Ik kijk naar de oceaan en ik zoek in mezelf
Wat heb ik gedaan om je naar iemand anders te laten rennen?
Het is grappig hoe je de dingen wilt die je niet hebt
Ik hoorde dat de tijd kan genezen.
Maar toch zal de pijn niet stoppen.
Je hebt me Caribbean blue nagelaten.
Ik heb de zon, maar ik heb jou niet.
Achtergelaten in mijn paradijs dat verkeerd ging, ja dat deed je.
En nog een zonsondergang in mijn eentje, ooh
Je hebt me Caribbean blue nagelaten.
Ik heb de zon, maar ik heb jou niet, geen links in mijn paradijs dat verkeerd ging
En nog één zonsondergang in m ' n eentje.