Big Money — Still Missing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Missing" van Big Money.
Songteksten
Guess it ended there
that day in December
when you ran away
with the bowling champ from school
didn’t have my looks
and hardly my money
what I saw back then
was a case of plain bad taste
The magic surely left us when that bowler came along
the spell is broken
but I know
I can’t be all wrong
Still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
I’m still here waiting,
missing you
Well, the other day
I met my successor
he didn’t look too well
look what the cat
refused to drag in with a vacant smile
that would scare any dentist
all he had to say was
we are doing quite ok The magic surely left us when that bowler came along
the spell is broken
but I know
I can’t be all wrong
Still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
I’m still here waiting,
missing you
You can bring back yesterday
use the slippers right away
Still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
I’m still here waiting,
missing you
Songtekstvertaling
Ik denk dat het daar geëindigd is.
die dag in December
toen je wegliep
met de bowling kampioen van school
ik zag er niet uit.
en nauwelijks mijn geld.
wat ik toen zag
was een geval van gewoon slechte smaak
De magie heeft ons zeker verlaten toen die bowler langs kwam.
de betovering is verbroken
maar ik weet het.
Ik kan het niet helemaal mis hebben.
Ik mis je nog steeds.
nog steeds verloren in jou
ik weet dat jij het ook voelt.
ik mis je nog steeds.
nog steeds verloren in jou
ik weet dat jij het ook voelt.
Ik wacht hier nog steeds.,
jou missen
Nou, laatst ...
Ik heb mijn opvolger ontmoet.
hij zag er niet zo goed uit.
kijk wat de kat
weigerde mee te doen met een lege glimlach.
dat zou elke tandarts bang maken.
alles wat hij te zeggen had was
we doen het heel goed de magie heeft ons zeker verlaten toen die bowler langs kwam
de betovering is verbroken
maar ik weet het.
Ik kan het niet helemaal mis hebben.
Ik mis je nog steeds.
nog steeds verloren in jou
ik weet dat jij het ook voelt.
ik mis je nog steeds.
nog steeds verloren in jou
ik weet dat jij het ook voelt.
Ik wacht hier nog steeds.,
jou missen
Je kunt gisteren terug brengen.
gebruik de slippers meteen.
Ik mis je nog steeds.
nog steeds verloren in jou
ik weet dat jij het ook voelt.
ik mis je nog steeds.
nog steeds verloren in jou
ik weet dat jij het ook voelt.
Ik wacht hier nog steeds.,
jou missen