Big Money — Brain Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brain Dead" van Big Money.
Songteksten
My dreams came true that afternoon
when she called me up and said
okay pick me up at six o’clock
be late and you’ll be dead
she really wanted to see me was it real or make believe
I thought, I need a drink or two before I leave
(don't drink and date)
A few hours later at a restaurant
she was nice and I was a jerk
I drank a lot I was a nervous wreck
then I threw up in her dessert
she gave me a quite intensive look
kind of Hannibal Lecter style
she said hey Mr Loser get out of my life or die
Brain dead — guess that I was momentarily brain dead
dumb beyond the ordinary
empty headed like a mummy with the IQ of a zombie
I was brain dead — I was extraordinarily brain dead
Now could it get much worse than that
yes it could and I’ll tell you why
when she called me a dork I just took a fork
and stabbed her in the eye
so here I am on death row with a lot of scary guys
saying you can forget about sleeping alone tonight
Brain dead — guess that I was momentarily brain dead
dumb beyond the ordinary
empty headed like a mummy with the IQ of a zombie
I was brain dead — I was extraordinarily brain dead
I wish I’d wake up to find that it was a dream
a bad dream saved by the bell a voice saying hi it’s me Brain dead — guess that I was momentarily brain dead
dumb beyond the ordinary
empty headed like a mummy with the IQ of a zombie
I was brain dead — guess that I was momentarily brain dead
dumb beyond the ordinary
empty headed like a mummy with the IQ of a zombie
I was brain dead — I was extraordinarily brain dead
Songtekstvertaling
Mijn dromen kwamen uit die middag.
toen ze me belde en zei:
haal me om zes uur op.
kom te laat en je bent dood.
ze wilde me echt zien.
Ik dacht, ik heb wat te drinken nodig voor ik vertrek.
(niet drinken en daten)
Een paar uur later in een restaurant
ze was aardig en ik was een eikel.
Ik dronk veel Ik was een nerveus wrak
toen gaf ik over in haar dessert.
ze gaf me een heel intensieve blik.
soort Hannibal Lecter stijl
ze zei Hey Mr Loser ga uit mijn leven of sterf
Hersendood-ik denk dat ik even hersendood was.
Dom boven het gewone.
leeg hoofd als een mummie met het IQ van een zombie
Ik was hersendood-ik was buitengewoon hersendood
Kan het nog veel erger worden?
ja, dat kan en Ik zal je vertellen waarom.
toen ze me een sukkel noemde, nam ik een vork.
en stak haar in haar oog.
dus hier zit ik in de dodencel met een hoop enge jongens.
je zegt dat je vannacht niet meer alleen kunt slapen.
Hersendood-ik denk dat ik even hersendood was.
Dom boven het gewone.
leeg hoofd als een mummie met het IQ van een zombie
Ik was hersendood-ik was buitengewoon hersendood
Ik wou dat ik wakker werd en zag dat het een droom was
een nare droom gered door de bel een stem die hallo zegt het is mijn hersenen dood denk dat ik even hersendood was
Dom boven het gewone.
leeg hoofd als een mummie met het IQ van een zombie
Ik was hersendood. ik denk dat ik even hersendood was.
Dom boven het gewone.
leeg hoofd als een mummie met het IQ van een zombie
Ik was hersendood-ik was buitengewoon hersendood