Big Mello — Crazy Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Game" van Big Mello.
Songteksten
You know it’s crazy sometimes, so much drama all around
Make me wanna get the nine, to lay em all down
But I catch myself, put the pistol on the shelf
Take a breath exhale, thank God for my health
Cause shit, somebody out there didn’t wake up
Somebody last night, got locked up now
It’s the little things, that we take for granted
Just take a wrong move, will get you took out the planet
Slow down lil' homie, it’s real in the field
All that bumping bout nothing, will get your cap peeled
See cats ain’t boxing, they pulling them straps
And uh niggas don’t give a damn, because we rap
See I got muscle, on the strength of my hustle
Cats know Mello bout it, ain’t a studio buster
Put it down in these H-Town streets, got stripes in these streets
From the concrete, to marble flo' suites now
It’s those crazy, games we playing
Some of us, out here playing ain’t gon make it naw
It took a little time, for me to figure out
Exactly, what this game was all about
Hey yeah I was young once, we all go through it
See now I’m so focused, I see right through it
Rule one stack paper, stay away from haters
And you shake these fakers, like dice in Vegas
Now you mind your own business, stay out they face
And uh put some’ing up, because it costs to fight a case
Now you got a camouflage, when you on the grind
Get caught don’t snitch playa, do your own time
And never hate the one, who put you down
Cause he’ll be the same one, to bail you out
No doubt you can’t burn bridges, you might cross again
Never turn your back, on your true friends
See me and my dogs, we play to win
And when the smoke clears, we still standing cause
Now these new wave cats, disrespecting the game
Now you know who you are, I mention no names
Naw even in the rain, I contain the stang
While they run around and say, cheat sand in the brain
I sit back puff Jane, hop on the plane
Hit a lick out of town, come back and cop thangs what
Playas know, when it’s time to rearrange
And take a new journey, through a new terrain
See I switch patterns, and I stay up and at em
Attack em the first minute, that I spot that it’s raggedy
Apply new strategy, avoid the tragedy
Keep it real with the family, haters they mad at me
I’m glad to be, the playa that they love to hate
Now it makes it more easy, to shake the snakes
And I’ll watch em fall, just like snow flakes
Now that’s the breaks huh, that’s the breaks man
Songtekstvertaling
Je weet dat het soms gek is, zoveel drama overal
Zorg dat ik de negen wil, om ze allemaal neer te leggen.
Maar ik vang mezelf, zet het pistool op de plank
Adem diep in, God zij dank voor mijn gezondheid.
Want shit, iemand is niet wakker geworden.
Er is iemand opgesloten.
Het zijn de kleine dingen die we voor lief nemen.
Als je een verkeerde zet neemt, zal je de planeet uitschakelen.
Rustig aan, kleine homie, het is echt in het veld.
Al dat gedoe over niets, zal je pet eraf halen.
Katten boksen niet, ze trekken aan de riemen.
En het interesseert negers geen moer, want we rappen
Zie je, Ik heb spierkracht, op de kracht van mijn werk.
Katten kennen Mello ervan, is geen studio buster
Zet het neer in deze h-stad straten, heb strepen in deze straten
Van het beton, naar marmer Flo ' suites nu
Het zijn die gekke spelletjes die we spelen.
Sommigen van ons, hier spelen is niet gon laat het naw
Het duurde even voor ik het wist.
Precies, waar dit spel over ging.
Ja, Ik was ooit Jong, we gaan er allemaal doorheen.
Ik ben zo gefocust dat ik er dwars doorheen kijk.
Regel één stapel papier, blijf weg van haters
En je schudt deze bedriegers, zoals dobbelstenen in Vegas
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken, bemoei je er niet mee.
En nog wat, want het kost om een zaak aan te vechten.
Nu heb je een camouflage, als je op de grind
Als je gepakt wordt, verraad je playa niet, doe je eigen tijd.
En haat nooit degene die je neerzet.
Want hij zal dezelfde zijn, om je borg te betalen.
Zonder twijfel kun je geen bruggen verbranden, je zou weer kunnen oversteken.
Keer je ware vrienden nooit de rug toe.
Zie mij en mijn honden, we spelen om te winnen
En als de rook opklaart, staan we nog steeds voor
Nu deze New wave katten, respectloos het spel
Nu je weet wie je bent, noem ik geen namen.
Nee, zelfs in de regen heb ik de stang.
Terwijl ze rondrennen en zeggen, vals zand in de hersenen
Ik zit achter puff Jane, spring in het vliegtuig
Raak een lik buiten de stad, kom terug en Flik me wat
Playas weten, wanneer het tijd is om te herschikken
En neem een nieuwe reis, door een nieuw terrein
Ik wissel van patroon, en ik blijf op en bij em
Val ze aan op de eerste minuut, dat ik merk dat het raggedy is.
Nieuwe strategie toepassen, de tragedie vermijden
Wees eerlijk tegen de familie, haters ze zijn boos op me
Ik ben blij dat ik de playa ben die ze graag haten.
Nu maakt het het makkelijker, om de slangen te schudden
En Ik zal ze zien vallen, net als sneeuwvlokken.
Dat is de doorbraak.