Big Maceo — I Got the Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got the Blues" van Big Maceo.
Songteksten
w/Tampa Red — guitar, Alfred Elkins — string bass.
Recorded Tues. Dec 15, 1941
Chicago, ILL. RCA Studio A Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
RCA #66 715−2
Transcriber: Awcantor@aol.com
Just tell me, baby
Just tell me, baby
What can I do To change your mind?
Hey, hey
Baby can I change your mind?
I got the freight train blues
The tracks is outta line
You got a man in the east
An a man in the west
Jus' sittin' here worryin'
Who you love the best?
Hey, hey
What can I do to change your mind?
I got the blues for you, baby
You keep me worried all the time
You say you love me I believe in you
You kind of quit me What mo' can I do?
Hey, hey
Baby, can I change yo' mind?
I got the blue for you, baby
You keep me worried all the time
'Now boy, you know I’ve got
the blues now'
'Play 'em for me, now'
(piano & guitar)
'Yas, yas, yas, yas'
My mama got 'em
My papa got 'em
My sister told me That she had them, too
Hey, hey
Mama, what can I do?
Some old day you will want me An I won’t care a thing about you.
Songtekstvertaling
Tampa Red — guitar, Alfred Elkins-string basgitaar.
Opgenomen Signalen. Dec 15, 1941
Chicago, ziek. RCA Studio A Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941-1942
RCA # 66 715-2
- Ja. Awcantor@aol.com
Vertel het me, schatje.
Vertel het me, schatje.
Wat kan ik doen om je van gedachten te doen veranderen?
Hey, hey
Kan ik je van gedachten veranderen?
Ik heb de vrachttrein blues
De sporen gaan te ver.
Je hebt een man in het oosten.
Een man in het westen
Ik maak me zorgen.
Van wie hou je het beste?
Hey, hey
Wat kan ik doen om je van gedachten te doen veranderen?
Ik heb de blues voor je, schatje.
Je Houdt me de hele tijd bezorgd.
Je zegt dat je van me houdt ik geloof in je
Je hebt ontslag genomen. wat kan ik doen?
Hey, hey
Schatje, kan ik je van gedachten veranderen?
Ik heb Blauw voor je, schatje.
Je Houdt me de hele tijd bezorgd.
Nu jongen, je weet dat ik
the blues now'
Speel ze voor me, nu.
(piano en gitaar))
'Yas, yas, yas, yas'
Mijn moeder heeft ze.
Mijn papa heeft ze.
Mijn zus vertelde me dat ze ze ook had.
Hey, hey
Mama, wat kan ik doen?
Op een dag zul je me willen en zal ik niets om je geven.