Big Maceo Merriweather — County Jail Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "County Jail Blues" van Big Maceo Merriweather.
Songteksten
They pick me out and put me in the county jail
They pick me out and put me in the county jail
They wouldn’t even let my woman come and go my bail
Now I’m in prison, but I’ve almost did my time
Now I’m in prison, but I’ve almost did my time
They give me six months, but I had to work out nine
'Cause I know my baby — she’s gonna jump and shout
I know my baby — she’s gonna jump and shout
When that train roll up and I come walking out
Now play 'em, Mister Tampa
So take these stripes from around me, chains from around my neck
These stripes from around me, and these chains from around my neck
Well, these stripes don’t hurt me, but these chains oughta give me death
Songtekstvertaling
Ze kiezen me uit en stoppen me in de gevangenis.
Ze kiezen me uit en stoppen me in de gevangenis.
Ze lieten m ' n vrouw niet eens op borgtocht vrij.
Nu zit ik in de gevangenis, maar ik heb bijna mijn tijd uitgezeten.
Nu zit ik in de gevangenis, maar ik heb bijna mijn tijd uitgezeten.
Ze geven me zes maanden, maar ik moest er negen trainen.
Want ik weet dat mijn baby zal springen en schreeuwen
Ik weet dat mijn baby zal springen en schreeuwen
Als die trein oprolt en ik naar buiten loop
Speel ze af, Mr Tampa.
Dus neem deze strepen om me heen, kettingen om mijn nek
Deze strepen om me heen, en deze kettingen om mijn nek
Nou, deze strepen doen me geen pijn, maar deze kettingen zouden me de dood moeten geven.