Big L — Sandman 118 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandman 118" van Big L.
Songteksten
Ayo, check out, 1−2, 1−2, it’s the Big mothafuckin' L
And I’m 'bout to catch wreck off this dirt man shit
Yo, check it out, this that Sandman 118 shit
And it’s the B-I-G-L, straight from 139 in fucking Lenox
Harlem, the danger zone, I gotta represent it
Somebody gotta do it, you know what I’m sayin'?
Ayo, I got a new single out, It’s called «M.V.P.»
The most valuable poet, you know what I’m sayin'?
'Cause I’m the most valuable poet when it come to this shit
And I’ma prove it right now, check it out
My clique is quick to put a bullet in a strangers dome
You should of known not roam through the danger zone
In Harlem is where the thugs rest, in a slug fest
We sendin' faggots all the way to heaven like Doug Fresh
Big L grew up in the slums of greed
Known for drawing guns with speed
And selling tons of weed 'cause I got sons to feed
And it’s a must that my toast smokes
I’m not like most folks
Fuck 10's and 20's, I carry ghost notes
And it’s a must that I commence to slayin'
Any faggot emcee who goes against the grain
I’ma smoke Pataki ass and Rudolph Giuli like a wooly
I keep a tooly for any mooly who act fooly
So if a nigga disrespect L, to hell is where I’ma send him
After I skin him and spit some venom in him
I run with intruders, looters and sharp shooters
Who spark buters and fuck thick bitches with large hooters
Yo, I’m that nigga that be jumpin' on your stereo
When I walk the streets, your bitches tappin' they friends like, «There he go»
Never had rules to follow, none of my jewels are hollow
Try to tax mines and you’ll be on the news tomorrow
'Cause I was never the type to start beefs
But I spark creeps on dark streets and stop they heart beats
To hell with silly games, I play survival sports
Sometimes I be in the crib stressed the fuck out with suicidal thoughts
All my life I’ve been a lady bruiser
A wrong chooser, school refuser
Drug abuser, born loser
Clothes bummy, nose runny, it wasn’t funny
A little dummy who tried to kill his mother for insurance money
Now me and the devil are on the same team
I’m a hit the mainstream with ill raps that’s poison like gangrene
I’m better than every rapper that you thought was raw
Peace to all of my peoples out in Baltimore
I’m not a coward, and frontin' on me, I won’t allow it
I’m high-powered, fuckin' freak bitches like Nadina Howard
Front and get your belly torn, I keep a Peli on
I’m fuckin' with Grey Poupon and Dom Pérignon
On the ave with punk rocks, quick to give a chump knocks
You ain’t tough, the only thing you shootin' is jump shots
My style is hard like strong lumber
Cute chicks get the dick, ugly bitches get the wrong number
And that’s how we doin' it
Songtekstvertaling
Ayo, kijk uit, 1-2, 1-2, Het is de grote mothafuckin ' L
En ik sta op het punt om een wrak te vangen van deze vuile man shit
Moet je kijken, die Sandman 118.
En het is de B-I-G-L, rechtstreeks van 139 in Lenox.
Harlem, de gevarenzone, ik moet het vertegenwoordigen.
Iemand moet het doen, snap je?
Ayo, ik heb een nieuwe single, Het heet "M. V. P.»
De meest waardevolle dichter, snap je wat ik bedoel?
Want ik ben de meest waardevolle dichter als het op deze shit aankomt.
En ik ga het nu bewijzen.
Mijn kliek schiet snel een kogel door een vreemde koepel.
Je moet weten dat je niet door de gevarenzone zwerft.
In Harlem is waar de schurken rusten, in een slakkenfeest.
We sturen flikkers helemaal naar de hemel als Doug Fresh.
Big I groeide op in de sloppenwijken van hebzucht
Bekend voor het trekken van geweren met snelheid
En ik verkoop tonnen wiet omdat ik zonen moet voeden.
En het is een must dat mijn toast rookt
Ik ben niet zoals de meeste mensen.
Fuck 10 's en 20' s, Ik draag geest notities
En het is een must dat ik begin te moorden.
Elke flikker die tegen het graan ingaat.
Ik rook Pataki kont en Rudolph Giuli als een wooly
Ik hou een Tooty bij voor elke slijmbal die voetvolk speelt.
Dus als een neger l niet respecteert, stuur ik hem naar de hel.
Nadat ik hem gevild heb en wat gif in hem gespuugd heb.
Ik loop met indringers, plunderaars en scherpe schutters.
Die slagers vonken en dikke wijven neuken met grote tieten
Yo, ik ben die neger die op je stereo springt
Als ik op straat loop, nemen jouw wijven vrienden zoals, "daar gaat hij»
Ik had nooit regels te volgen, geen van mijn juwelen zijn hol.
Probeer mijnen te belasten en je komt morgen op het nieuws.
Want ik was nooit het type om klusjes te beginnen.
Maar ik vonk engerds op donkere straten en stop hun hart klopt
Naar de hel met domme spelletjes, ik speel survival sports
Soms lig ik in de wieg gestrest met suïcidale gedachten.
Mijn hele leven ben ik al een dame bruiser
Een verkeerde keuze, school refuser
Drugsverslaafde, geboren verliezer
Kleren bummy, neus loop, het was niet grappig
Een kleine domkop die zijn moeder probeerde te vermoorden voor verzekeringsgeld.
Nu zitten de duivel en ik in hetzelfde team.
Ik ben een hit de mainstream met zieke raps dat is vergif als gangreen
Ik ben beter dan elke rapper die jij rauw vond.
Vrede voor al mijn mensen in Baltimore
Ik ben geen lafaard.
Ik ben high-powered, fuckin' freak bitches zoals Nadina Howard
Voorin en maak je buik open, ik hou een Peli aan
Ik neuk met Grey Poupon en Dom Pérignon.
Op de ave met punk rocks, snel om een stomp stoten
Je bent niet stoer, het enige wat je schiet is jumpshots.
Mijn stijl is hard als sterk hout
Leuke meiden krijgen de pik, lelijke wijven krijgen het verkeerde nummer.
En zo doen we het.