Big L — No Endz, No Skinz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Endz, No Skinz" van Big L.
Songteksten
Let me get to the point real quick
When ya pockets are thick
mad chicks be on a brothers tip
When ya sportin jewels and drivin in a groovy car
all the ho’s go sweat you like a movie star
to get in ya pockets
thats what the girls wanna do but if you not rich them chicks gonna front on you
no matter how strong your rap
you only nock boots when you got loot
you on the map
cause if you broke youll get a wack slut
if you got dough you get a ho with a fat butt
with fresh gear, long hair and a cute face
and if ya live alone shes gonna pack her suit case and move in then ya start loosin all ya bucks
soon your brothers a joke a not a rut?
then she takes off and brakes off
ya ho’s gone, so long dear
I’m outta here a good relationships been torn
Cause when you on top everythings OK
but when you broke you get no play
If you dont got endz you wont be gettin no skinz
And if you dont got money you wont skoop a honey
If you dont got cash you wont be gettin no ass
And if you dont got loot you wont be knockin no boots
Verse Two:
Girls of the 90's aint nuthin but crooks
Its all about whats in ya pockets not how ya look
that’s why you cant talk to just any whore
leavin brothers for the next man cause he’s got a penny more
they want a drug dealer not a scholar
some girls barely speak but allways askin for a dollar
and if you pushin a fresh Benz theyll be ya best friends
yeah, as long as you collect endz
you think shes all yours
but as soon as your dough go your ho go now you solo
but when you was makin papers sucker jumped ho’s
you bought dumb clothes for all of them bum ho’s
and you was takin em to the movies every weekend
now that you dead broke the girls not speakin
cause nowadays girls want you to crook
the only thing they can get from Big L is a big…
Cause when you on top everythings OK
But when you broke you gets no play
Verse Three:
I tell it how it is cause im a goldfigga
and I hate a money hungry girl a.k.a. golddigger
it aint even funny
some girls dont even know me askin me can they get some money
I’m lookin nuthin like ya poppa
I wouldnt give a chick 10 cent to put cheese on a Whopper
they wanna know why im so fly
a girl ask me for a ring and i put one around her whole eye
Chicks used to diss but now they wanna kiss
Yo Showbiz I’ma break it down like this
Outro:
It’s like that y’all, and that’s a fact y’all
I hit hoes from the back and dont give a jack y’all
It’s Big L y’all, I’m livin swell yall
I do my famous, spell my name, ring bells y’all
(If you dont got endz)
Girls be frontin
(If you dont got endz)
They aint givin up nuthin
(If you dont got endz)
all the girls they ignore you
(If you dont got endz)
they act like they never saw you
(If you dont got endz)…
Songtekstvertaling
Even ter zake.
Als jullie zakken dik zijn
mad chicks be on a brothers tip
Wanneer ya sportin juwelen en rijden in een groovy auto
alle hoeren gaan zweten je als een filmster
om in jullie zakken te komen
dat willen de meisjes doen, maar als je niet rijk wordt, komen die meiden voor je op.
hoe sterk je rap ook is.
je verhandelt alleen laarzen als je buit hebt.
jij op de kaart
want als je breekt krijg je een maffe slet.
als je deeg hebt krijg je een hoer met een dikke kont
met vers materiaal, lang haar en een schattig gezicht
en als je alleen woont, pakt ze haar pak in en trekt in dan ga je al je geld plunderen
al snel zijn je broers een grap, geen sleur?
dan gaat ze weg en remmen af.
ya ho ' s gone, so long dear
Ik ben hier weg een goede relatie is verscheurd
Want als je boven alles staat, oké?
maar toen je brak kreeg je geen spel
Als je endz niet krijgt, krijg je geen skinz.
En als je geen geld hebt, ga je geen honing stelen.
Als je geen geld hebt, krijg je geen Kont.
En als je geen buit hebt, klop je niet zonder laarzen.
Vers Twee:
Girls of the 90 ' s aint nuthin but crooks
Het draait allemaal om wat er in je zakken zit niet om hoe je eruit ziet
daarom kun je niet met elke hoer praten.
laat broers achter voor de volgende man, want hij heeft nog een cent meer.
ze willen een drugsdealer, geen geleerde.
sommige meisjes praten nauwelijks, maar vragen altijd om een dollar.
en als je een verse Benz opdrinkt, zijn ze je beste vrienden.
Ja, zolang je endz verzamelt.
denk je dat ze helemaal van jou is?
maar zodra je geld op is, ga je nu solo.
maar toen je papieren maakte sprong die sukkel van een hoer.
je kocht domme kleren voor al die zwervers.
en je nam ze elk weekend mee naar de film.
nu je dood bent, breken de meisjes niet meer.
want tegenwoordig willen meisjes dat je
het enige wat ze kunnen krijgen van Big L is een grote…
Want als je boven alles staat, oké?
Maar als je blut bent, krijg je geen kans.
Vers Drie:
Ik vertel het hoe het is want ik ben een goldfigga
en ik haat een geldhongerige meid, ook bekend als golddigger.
het is niet eens grappig.
sommige meisjes kennen me niet eens.
Ik lijk op je papa.
Ik zou een meid geen 10 cent geven om kaas op een Whopper te doen.
ze willen weten waarom ik zo vlieg.
een meisje vroeg me om een ring en ik deed er een om haar hele oog.
Vroeger distten meiden, maar nu willen ze kussen.
Yo showbizz I ' m break it down like this
Outro:
Zo is het, en dat is een feit.
Ik sla hoeren van achteren en geef er geen reet om.
Het is een grote L Y 'All, I' m livin swell yall
Ik doe mijn beroemde, spel Mijn Naam, ring bells y ' all
(Als je endz niet hebt)
Meisjes staan voor.
(Als je endz niet hebt)
Ze geven niets op.
(Als je endz niet hebt)
alle meisjes negeren je.
(Als je endz niet hebt)
ze doen alsof ze je nooit hebben gezien.
(Als je endz niet hebt)…