Big Krit — Package Store songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Package Store" van Big Krit.
Songteksten
Just the other day when I was out at the store
Saw a preacher hella creepin', trying to bang on a ho
That same motherfucker used to bang on my door
Hollering 'bout donations for cause cuz collections is low
Damn shame, but I got change, so I give to the plate
He know I know he buying pussy, he don’t lie to my face
Said that I should cut my grass cuz I’m surrounded by snakes
Not sure if that was metaphoric or if he had seen one today
I know what he said but maybe I beg to differ
The only souls you like to touch were the legs of strippers
The only reason I know that cuz I used to tip 'em
How could I judge when in this world we both some niggas
And we both some killers, and we both some thieves
Only God can save us all what he spoke to me What he hoped to be was a better man in due time
But he fell short tryna sip on the wine
In the neighborhood package store
Get some wine for spirits
Some gossip for your mind if you down to hear it In the neighborhood package store
Silver and gold for the low
And some papers for your Rolls you can roll
In the neighborhood package store
Mixing the good with the bad
Which flavors of life’s labor have you had?
In the neighborhood package store
Don’t need directions for the gun shop, it’s on the same block
Of the neighborhood package store
Click clack 'gainst my head went the Glock
From a hoodlum on the block
Whispered to me «What you got?
You’ll get shot if you refuse to come up off that
What made you floss that outside the package store?
You know we out here like wolves searching for antelope
Lambs, and sheep, prey on weak
Don’t you reach under your seat, I’ll bust your head like cantaloupe»
Then I replied «Out for a night cap
Didn’t bring my tool with me cause I assumed that I’d be right back
Shawty said the neighborhood was cool and it wasn’t like that
But here you are with a loaded gun and I’ll be damned if I’m gon' back»
So he went on to loosen up on the aggression
And proceed to lecture me on the troubles of recession
And ain’t that many jobs outchea hiring convicted felons
So instead of buying what he want, he taking what they selling
Then billing it to the ?, forever on the grind
Addicted to the feeling of wine
Gripping golden grain, flying like Thunderbirds
Easy, Jesus, watch your crown while I swang and swerve
Molotov bottle, alcohol, not a Tylenol
Could remove the kind of headache that a ?'ll cause in the streets
Don Julio my peeps
Cuervo, texting hoes, Captain Morgan with my feet
Standing tall on 'em, 'til I rendezvous with Grey Goose
Cool gray, salty taste, almost threw up on my shoes
Hypnotiq blues, Bloody Mary red
Codeine purple seem to take me to the edge
One more shot all I need just to hit the ledge
Toss and turn, crash and burn, just to crawl up in my bed
Go into my head, seeing circles lately
Tasting cream daily, I don’t mean Bailey
Vodka tried to kill me, but Seagram Gin saved me Been a customer so why they play me
Songtekstvertaling
Toen ik laatst in de winkel was.
Zag een predikant hella rondsluipen, probeerde een hoer te neuken.
Die klootzak bonkte altijd op mijn deur.
Schreeuwen over donaties omdat de collecties laag zijn.
Jammer, maar ik heb wisselgeld.
Hij weet dat ik weet dat hij poesjes koopt, hij liegt niet in mijn gezicht.
Hij zei dat ik mijn gras moest maaien omdat ik omringd ben door slangen.
Ik weet niet of dat metaforisch was of dat hij er vandaag een had gezien.
Ik weet wat hij zei, maar misschien ben ik het er niet mee eens.
De enige zielen die je graag aanraakt waren de poten van strippers.
De enige reden dat ik dat Weet, omdat ik ze een fooi gaf.
Hoe kan ik oordelen als we in deze wereld allebei negers zijn?
En we zijn allebei moordenaars, en we zijn allebei dieven.
Alleen God kan ons redden wat hij tegen me zei wat hij hoopte te zijn was een beter mens te zijner tijd
Maar hij viel te kort tryna slokje op de wijn
In de buurtwinkel
Haal wat wijn voor sterke drank.
Wat roddels voor je geest als je naar beneden gaat om het te horen In de buurt winkel
Zilver en goud voor de lage
En wat papieren voor je rolletjes.
In de buurtwinkel
Het goede mengen met het slechte
Welke smaken van levenswerk heb je gehad?
In de buurtwinkel
Ik heb geen aanwijzingen nodig voor de wapenwinkel, het is in hetzelfde blok.
Van de buurtwinkel
Klik op clack ' gainst mijn hoofd ging de Glock
Van een crimineel in de buurt.
Fluisterde: "wat heb je?
Je wordt neergeschoten als je weigert om daar vanaf te komen.
Waarom heb je dat geflost buiten de winkel?
We zijn hier als wolven op zoek naar antilopen.
Lammeren en schapen, ten prooi aan zwakke
Waag het niet onder je stoel te zitten, Ik sla je kop in elkaar als meloen.»
Toen antwoordde ik:
Ik nam mijn gereedschap niet mee omdat ik dacht dat ik zo terug zou zijn.
Shawty zei dat de buurt cool was en zo was het niet.
Maar hier ben je met een geladen pistool en Ik zal verdoemd zijn als ik terug ben»
Dus ging hij verder om zich los te maken van de agressie.
En ga verder om mij de les te lezen over de problemen van de recessie
En er zijn niet zoveel banen die outchea inhuren veroordeelde misdadigers.
Dus in plaats van te kopen wat hij wil, pakt hij wat ze verkopen.
Dan factureren aan de ?, forever on the grind
Verslaafd aan het gevoel van wijn
Grijpend goudkorrel, vliegend als Thunderbirds
Voorzichtig, Jezus, let op je Kroon terwijl ik zwaai en zwenk
Molotov fles, alcohol, geen Tylenol
Kan het soort hoofdpijn die a verwijderen ?want op straat
Don Julio, mijn mensen.
Cuervo, sms ' en hoeren, kapitein Morgan met mijn voeten.
Ik sta er lang op tot ik Grey Goose ontmoet.
Ik moest bijna overgeven op m ' n schoenen.
Hypnotiq blues, Bloody Mary red
Codeïne paars lijkt me naar de rand te brengen.
Nog één schot, genoeg om de richel te raken.
Gooien en draaien, crashen en branden, gewoon om in mijn bed te kruipen
Ga in mijn hoofd, zie Cirkels de laatste tijd
Ik bedoel niet Bailey.
Wodka probeerde me te vermoorden, maar Seagram Gin heeft me gered.