Big Krit — Down Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Out" van Big Krit.
Songteksten
Good Lord we back one mo' 'gin
This for the people, this for the have-nots.
I know what you going through
I know what you dealing with on the daily, you feel me?
Ain’t nothing but sunshine from here.
Let’s get high
Sippin' on this drank don’t ease my pain
Lord, I wish it would
Smoking on this weed don’t make me sane
But it should
In a world that’s down and out
In a world that’s down and out
I got my back against the wall
Once again, I’ve been cornered
Smoke that roach from my ash tray from the other day and down this last Corona
that I scrape for
Gotta make more, gotta get mine
Cuz when I get time, I’mma get shine and clear my runway
And wait til I get signed, stretch my wings and fly
Do what I gotta do to get by See the world through my third eye
Would answer the things I worry 'bout
At the end of days, bills to pay
If it’s a white man’s world, am I still a slave
To the minimum wage?
Keep words minimal, subliminal, y’all won’t make it anyway
Out the traps they set follow them tracks they left to the White House
And tell Oprah Winfrey I don’t need no chicken
Bitch is gonna turn my lights out
On a daily basis, piece of American Pie
They cut me, I can barely taste it But I know it ain’t 'bout shit cuz my grandma ain’t make it Can’t take that for granted though
I’m still searching for antidotes
Niggas outchea sick from the money they spent
Trying to get more cars and clothes and hoes
That really know they poles, is that on earth winning y’all?
Is every woman in a sundress, really down for the cause?
I can’t be sure, nowadays everybody 'bout dough
About to play: A queen and be? A gold digger? I can’t even say
But either way I strap up, wrap up Cuz I don’t want no capsules after
A rock-a-bye that I deny cuz she stay on heads like tassels
And that’s not to say ain’t no queens around my way
I seen one the other day, but she had bruises on her face
And cried to me that men ain’t shit and she fed up They only want her with her legs up Even though her nose swollen and eye was closed
I told her keep her head up
Songtekstvertaling
Lieve Hemel, We staan nog één keer achter.
Dit voor de mensen, dit voor de nietsnutten.
Ik weet wat je doormaakt.
Ik weet waar je mee te maken hebt in de daily, begrijp je me?
Er is niets anders dan zonneschijn vanaf hier.
Laten we high worden.
Sippin 'on this drank don' t ease my pain
Heer, Ik wou dat het
Roken op deze wiet maakt me niet gek.
Maar het moet
In a world that ' s down and out
In a world that ' s down and out
Ik sta met M ' n rug tegen de muur.
Nogmaals, ik ben in het nauw gedreven.
Rook die kakkerlak uit mijn asbak van de vorige dag en in deze laatste Corona
dat ik schrap voor
Ik moet meer maken, Ik moet de mijne halen.
Want als ik tijd heb, krijg ik glans en maak mijn landingsbaan vrij.
En wacht tot ik getekend word, strek mijn vleugels uit en vlieg
Doe wat ik moet doen om de wereld te zien door mijn derde oog.
Zou antwoorden op de dingen waar ik me zorgen over maak
Aan het einde van de dagen, rekeningen te betalen
Als het de wereld van een blanke is, ben ik dan nog steeds een slaaf
Naar het minimumloon?
Hou woorden minimaal, subliminale, jullie halen het toch niet.
De vallen die ze zetten, volgen de sporen die ze naar het Witte Huis hebben achtergelaten.
En zeg Oprah Winfrey dat ik geen kip nodig heb.
Die trut doet m ' n lichten uit.
Op dagelijkse basis, stukje Amerikaanse taart
Ze hebben me gesneden, ik kan het nauwelijks proeven maar ik weet dat het niet om stront gaat want mijn oma heeft het niet gemaakt kan het niet voor lief nemen
Ik ben nog steeds op zoek naar tegengif.
Nigga ' s zijn ziek van het geld dat ze hebben uitgegeven.
Ik probeer meer auto ' s en kleren en hoeren te krijgen.
Die echt weten dat ze Polen zijn, is dat op aarde jullie aan het winnen?
Is elke vrouw in een zonnejurk, echt voor de zaak?
Ik weet het niet zeker.
Een koningin en be? Een goudzoeker? Dat kan ik niet eens zeggen.
Maar hoe dan ook, ik bind me vast, pak het in want Ik wil geen capsules na
Een rots-a-bye die ik ontken omdat ze op hoofden blijft als kwastjes
En dat wil niet zeggen dat er geen koninginnen in de buurt zijn.
Ik zag er laatst een, maar ze had blauwe plekken op haar gezicht.
En ze huilde tegen me dat mannen niets waren en ze was het zat ze willen haar alleen maar met haar benen omhoog ook al was haar neus gezwollen en oog dicht
Ik zei haar haar hoofd omhoog te houden.