Big K.R.I.T — The Vent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Vent" van Big K.R.I.T.
Songteksten
A mother lost her child, I tried to ease her pain
It’s only God’s will, she said she felt the same.
It’s funny how the sun will up and battle rain
As if the clouds couldn’t stand to see me outside again
Wrote a rhyme that was kind, with some vision to it Bottom line, it might expand yo mind if you listen to it Too much shine can dull the soul
If you feel how I feel then I rap some more
How can the Devil take my brother if he’s close to me When he was everything I wasn’t but I hoped to be
I get a little honest, and I ask my self
If the time come will you save me if I ask for help
Send my mind on a journey to the outermost
To document what it had seen, and Cc: me the notes
And ask Kurt Cobain why, cause I need to know
He stopped when he had such a long way to go
I saw love in the eyes of a perfect stranger
She overlooked my caring heart in search of a gangsta
Will we ever be together? Only time will tell
She called my phone and talk to me as her eye would swelled
I put my problems in box beside my tightest rhymes
Under lock and key, buried deep off in my mind
And when it gets too full, and I can’t close the lid
I spaz on my family and my closest friends
Trade my materials for a piece of mind
I’m so close to Heaven, Hell I just need some time
Who cares about life, and the highs and lows
Maybe I should write another song about pimps and hoes
Cars and clothes, Idol Gods, Golden Cabs, Louie Scarfs
I do this for the love, and it’s free of charge
I don’t need jail to be behind bars
This is purely art, in my Grandma’s household this was surely taught
Don’t be naive, yea these time’s is hard. In the midst of all the glamor,
hope you find god
I never wished to be the burden bearer
But souls need saving and it’s now or never
Shock value is all they wanna see
It’s us against them, and it’s just you and me Try to take heed what I say in my songs
Forgive me if I ever ever steered you wrong
Most people stop for signs, but I’ve driven through it If it don’t touch my soul, then I can’t listen to it The radio don’t play the shit I used to love
Or maybe I’m just growing up I never seen a star on a red rug
If I wanna see a stars I just look above
To the Heavens
I know you been down so long, So I’ll be stronger for you
I know you been down so long, Cause I’ve been down too
Yes I understand, What you’re goin through
Yes I understand, Cause I’m goin through it too
I pray that you find your way, and all things old become new
I pray that you find your way for my sake, cause I’m lost too
Yes I Understand, What you’re goin through
Yes I understand, Cause I’m goin through it too
I lost my friend this mornin', woke up screamin her name
She meant so much to me, I’m scared I won’t be the same
Hope you understand, what I’m goin through
Hope you understand, when I call out for you
To vent.
Songtekstvertaling
Een moeder verloor haar kind, Ik probeerde haar pijn te verzachten
Het is Gods wil, ze zei dat ze hetzelfde voelde.
Het is grappig hoe de zon op zal komen en de regen zal bevechten.
Alsof de wolken me niet meer buiten kunnen zien.
Schreef een rijmpje dat aardig was, met wat visie erop Het komt erop neer, het zou je geest kunnen uitbreiden als je er naar luistert te veel glans kan de ziel doven
Als je voelt hoe ik me voel dan rap ik nog wat meer
Hoe kan de duivel mijn broer nemen als hij dicht bij me is toen hij alles was wat ik niet was maar ik hoopte dat ik
Ik word een beetje eerlijk, en ik vraag mezelf
Als de tijd komt, red je me als ik om hulp vraag.
Stuur mijn gedachten op een reis naar de buitenste
Om te documenteren wat het had gezien, en Cc: me de notities
En vraag Kurt Cobain waarom, want ik moet weten
Hij stopte toen hij nog zo ' n lange weg te gaan had.
Ik zag liefde in de ogen van een vreemde
Ze zag mijn zorgzame hart over het hoofd op zoek naar een gangster.
Zullen we ooit samen zijn? Alleen de tijd zal het leren.
Ze belde me op en praatte tegen me terwijl haar oog zou zwellen.
Ik stop mijn problemen in een doos naast mijn strakke rijmpjes
Achter slot en grendel, diep in mijn gedachten begraven
En als het te vol wordt, en ik het deksel niet kan sluiten
Ik spaz op mijn familie en mijn beste vrienden
Ruil mijn materiaal voor een stuk verstand.
Ik ben zo dicht bij de hemel, Ik heb gewoon wat tijd nodig.
Wie geeft er om het leven en de hoogte-en dieptepunten?
Misschien moet ik nog een liedje schrijven over pooiers en hoeren.
Auto 's en kleren, Idol goden, gouden taxi' s, Louie Scarfs
Ik doe dit voor de liefde, en het is gratis
Ik heb geen gevangenis nodig om achter de tralies te zitten.
Dit is puur kunst, in mijn oma ' s huishouden is dit zeker geleerd
Wees niet naïef, ja deze tijd is moeilijk. In het midden van alle glamour,
ik hoop dat je god vindt.
Ik heb nooit de lastdrager willen zijn.
Maar zielen hebben redding nodig en het is nu of nooit
Schokwaarde is alles wat ze willen zien.
Het is wij tegen hen, en het is alleen jij en ik proberen te luisteren naar wat ik zeg in mijn liedjes
Vergeef me als ik je ooit verkeerd heb gestuurd.
De meeste mensen stoppen voor tekens, maar ik heb er doorheen Gereden als het mijn ziel niet raakt, dan kan ik er niet naar luisteren de radio speelt niet de shit waar ik vroeger van hield
Of misschien ben ik gewoon aan het opgroeien ik heb nog nooit een ster gezien op een rood tapijt
Als ik een ster wil zien, kijk ik gewoon boven
Aan de hemel
Ik weet dat je al zo lang beneden bent, dus Ik zal sterker voor je zijn.
Ik weet dat je al zo lang beneden bent, want Ik ben ook beneden geweest.
Ja, ik begrijp wat je doormaakt.
Ja, ik begrijp het, want Ik ga er ook doorheen.
Ik bid dat je je weg vindt, en dat alle oude dingen nieuw worden.
Ik bid dat je je weg vindt voor mij, Want Ik ben ook verdwaald.
Ja, ik begrijp wat je doormaakt.
Ja, ik begrijp het, want Ik ga er ook doorheen.
Ik verloor mijn vriend vanmorgen, werd wakker schreeuwend haar naam
Ze betekende zoveel voor me, Ik ben bang dat ik niet meer hetzelfde zal zijn.
Ik hoop dat je begrijpt wat ik doormaak.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Ontluchten.