Big K.R.I.T — Sideline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sideline" van Big K.R.I.T.
Songteksten
I can’t play the sidelines with all my folk in the stands
Giving up just ain’t a part of the plan
I can’t play the sidelines while they still chill
Yeah, I been down but I’m still here
I can’t play the sidelines, yeah, I can deal with the pain
'Cause you ain’t winning 'less they hollering ya name
I can’t play the sidelines so put me in coach
I swear to God, that’s all I got to live for
On my first rep, trying to max out
Lifting burdens, being worried 'til I pass out
Jumping hurdles, running laps just for scraps in this rat race
Lord knows I’m tired, never step, gotta keep pace
Read my playbook, lay my head down
Caught a sprain, ice buckets by my bed now
Felt an impact like a truck hit me full contact
No pads, Lord come get me, I’m down
I can feel it in my soul
This my last chance to shine but they know I’m getting old
Hard to move on, my legs ain’t been the same
Since I took a fall from greatness
Now I knowing when it rains on my homecoming
See my folks, smiling, coach by the dope
I’m the goat but I really need to hold something, one more dime
I’ll be fine, yeah, I’m the best in my prime but what about now
I can’t play the sidelines with all my folk in the stands
Giving up just ain’t apart of the plan
I can’t play the sidelines while they still chill
Yeah, I been down but I’m still here
I can’t play the sidelines, yeah, I can deal with the pain
'Cause you ain’t winning 'less they hollering ya name
I can’t play the sidelines so put me in coach
I swear to God, that’s all I got to live for
On the second set, got to do this for myself
When the balls in my court, can’t depend on no one else
This a long shot but I trained all my life
Broke some bone, cried some tears just so I could get it right
When it’s time, hit the gym trying to win
On the off-season, doing what I can but I’m running out of time
Got a partner going through it 'cause his bill’s still due
And he ain’t started since the moment that he signed
Physical training and all
Rehabilitation the 'cause of shooking, jiving, no hard turf
Ain’t no complaining at all when they overturning your call
This is life and yes, it’s hard work
We out here fighting like dogs in every man backyard
Trying to get what was lost reimbursed
Just to be a ghost on the wall
Give it my all 'til they hang up my shirt
I can’t play the sidelines with all my folk in the stands
Giving up just ain’t apart of the plan
I can’t play the sidelines while they still chill
Yeah, I been down but I’m still here
I can’t play the sidelines, yeah, I can deal with the pain
'Cause you ain’t winning 'less they hollerin' ya name
I can’t play the sidelines so put me in coach
I swear to God, that’s all I got to live for
Songtekstvertaling
Ik kan niet aan de zijlijn spelen met al mijn mensen op de tribune.
Opgeven hoort niet bij het plan.
Ik kan de zijlijn niet spelen terwijl ze nog chillen.
Ja, maar ik ben er nog steeds.
Ik kan niet aan de zijlijn spelen, ja, ik kan omgaan met de pijn
Want je wint niet minder ze roepen je naam
Ik kan niet aan de zijlijn spelen dus zet me in de coach
Ik zweer het, dat is alles waar ik voor moet leven.
Op mijn eerste reputatie, proberen te max out
Lasten opheffen, bezorgd zijn tot ik flauwval
Horden springen, rondjes lopen voor restjes in deze ratrace.
God weet dat ik moe ben, nooit stap, moet tempo houden
Lees mijn draaiboek, leg mijn hoofd neer
Ik kreeg een verstuiking, ijs emmers bij mijn bed nu
Voelde een impact als een vrachtwagen me raakte volledig contact
Geen pads, Heer kom me halen, Ik ben beneden
Ik voel het in mijn ziel
Dit is mijn laatste kans om te schitteren maar ze weten dat ik oud word
Moeilijk om verder te gaan, mijn benen zijn niet meer hetzelfde
Sinds ik een val nam van grootheid
Nu Weet ik wanneer het regent op mijn thuiskomst.
Zie mijn ouders lachen, coach bij de dope
Ik ben de geit maar ik moet echt iets vasthouden, nog een dubbeltje
Ik red me wel, ja, ik ben de beste in mijn bloei, maar hoe zit het nu?
Ik kan niet aan de zijlijn spelen met al mijn mensen op de tribune.
Opgeven is niet anders dan het plan.
Ik kan de zijlijn niet spelen terwijl ze nog chillen.
Ja, maar ik ben er nog steeds.
Ik kan niet aan de zijlijn spelen, ja, ik kan omgaan met de pijn
Want je wint niet minder ze roepen je naam
Ik kan niet aan de zijlijn spelen dus zet me in de coach
Ik zweer het, dat is alles waar ik voor moet leven.
Op de tweede set, moet ik dit zelf doen.
Als de ballen in mijn Hof, kan je niet op iemand anders rekenen.
Dit is een gok, maar ik heb mijn hele leven getraind.
Brak wat bot, huilde wat tranen zodat ik het goed kon doen.
Als het tijd is, ga je naar de sportschool om te proberen te winnen.
Buiten het seizoen, doen wat ik kan, maar ik heb niet veel tijd meer.
Ik heb een partner die het doorzoekt, want zijn rekening is nog steeds verschuldigd.
En hij is niet begonnen sinds het moment dat hij tekende
Lichamelijke training en alles
Rehabilitatie de oorzaak van schieten, Jappen, geen harde gebieden
Er wordt helemaal niet geklaagd als ze je oproep afwijzen.
Dit is het leven en ja, het is hard werken
We vechten hier als honden in elke achtertuin.
Proberen om het verloren geld terug te krijgen
Gewoon om een geest op de muur te zijn
Geef alles tot ze m ' n shirt ophangen.
Ik kan niet aan de zijlijn spelen met al mijn mensen op de tribune.
Opgeven is niet anders dan het plan.
Ik kan de zijlijn niet spelen terwijl ze nog chillen.
Ja, maar ik ben er nog steeds.
Ik kan niet aan de zijlijn spelen, ja, ik kan omgaan met de pijn
Want je wint niet minder ze roepen je naam
Ik kan niet aan de zijlijn spelen dus zet me in de coach
Ik zweer het, dat is alles waar ik voor moet leven.