Big K.R.I.T — Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van Big K.R.I.T.
Songteksten
Transmission I miss my mark day one
I was so close to the sun, I burnt the top off my roof
I travelled a million miles to uncover what most would doubt
Although I believe in God, I need proof
I’m itching for conversation, answer if you can hear
Where you lost amongst shining stars?
Life can seem oh so clear, death can seem oh so near
Dodging these comets, I promise my baby I be back if I loose cons
Tell her I love her, I miss her
I keep her picture upon my dash
And I wish her the best of luck, that’s if I crash
I saw a few flash just the other day while I was making haste
Could be reaching, but I found a beacon attention base
I get paranoid swerving around these asteroids
Lord forbid I have to abort my mission
But it gets hard when you searching in the dark
For that one and only spark
I think I see what’s missing
I found life
I found life
I found life upon this planet
Damnit, I’ve been damaged
But I I can manage
I won’t take this for granted, life
I found life, in the darkest of times
How can I describe what’s God’s design
With these faulty eyes that often lie
Stars shine bright but they often die
I’m asking for permission to perceive
I’m closer than I’ve ever been
I probably shouldn’t leave
I probably should record some of the things that I perceive
To be more sublime and divine than you and me
Songtekstvertaling
Transmissie ik mis mijn doel dag één
Ik was zo dicht bij de zon, dat ik het dak van mijn dak verbrandde.
Ik reisde een miljoen mijl om te ontdekken wat de meesten zouden betwijfelen.
Hoewel ik in God geloof, heb ik bewijs nodig.
Ik heb zin in een gesprek, antwoord als je kunt horen
Waar je verloren bent tussen stralende sterren?
Het leven kan zo helder lijken, de dood kan zo dichtbij lijken
Deze kometen ontwijken, ik beloof mijn baby dat ik terug ben als ik gevangenen verlies.
Zeg haar dat ik van haar hou, dat ik haar mis.
Ik bewaar haar foto op mijn dashboard.
En ik wens haar veel geluk, dat is als ik crash
Ik zag laatst een paar flitsen terwijl ik me haast had.
Het zou kunnen reiken, maar ik vond een baken aandachtsbasis.
Ik word paranoïde als ik rond deze asteroïden zwenk.
God verhoede dat ik mijn missie moet afbreken.
Maar het wordt moeilijk als je zoekt in het donker
Voor die ene en alleen vonk
Ik denk dat ik zie wat er ontbreekt.
Ik heb leven gevonden.
Ik heb leven gevonden.
Ik vond leven op deze planeet.
Verdomme, ik ben beschadigd.
Maar ik red me wel.
Ik zal dit niet voor lief nemen, het leven.
Ik vond leven, in de donkerste tijden.
Hoe kan ik beschrijven wat Gods plan is?
Met deze defecte ogen die vaak liegen
Sterren schijnen helder, maar ze sterven vaak.
Ik vraag toestemming om waar te nemen.
Ik ben dichterbij dan ooit.
Ik kan beter niet weggaan.
Ik moet waarschijnlijk een aantal van de dingen opnemen die ik waarneem
Om subliem en goddelijk te zijn dan jij en ik.