Big K.R.I.T — Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels" van Big K.R.I.T.
Songteksten
I think angels get high
Cause I can’t describe all these clouds in the sky
I think God must have cried
Cause I can’t describe all this rain in my life
I think angels get high
When the sun goes down, heroes don’t come outside
I seen too many villains provide
How can I choose a side to be on?
Tell a junkie be gone
Cause I don’t push what he on or she on Like before
Sometimes it’s hard to pay the debt that you owe
Too much of something good will have you strung on the floor
Thunderstorms forever form outside my home
I swear these angels taking bong hits
I wonder if that flood that came through just
because that left us on the curb was one of God’s tears
To wash away the pain that we had
The house wasn’t much, the neighborhood was bad
The basement won’t save us but the prayers get us past
The rumbling and the thundering never last
So I ask, so I ask, so I ask
Standing on the roof while helicopters swoop by I think they don’t see us Not even FEMA could redeem the very faith we all lost
That made us once believers
Natural disasters make us closer
My partner never prayed until he thought the world was over
2012, December 1st, he called me in a panic
He heard a storm was coming and it might destroy the planet, dammit
I called him back tomorrow because the boat I been paddling can’t deal with so much sorrow
Borrowed time wasted
I probably shoulda played it safe instead of storm chasing
But the prayers will get us past
The rumbling and the thundering never last
So I ask, so I ask, so I ask
Songtekstvertaling
Ik denk dat engelen high worden.
Want ik kan al die wolken in de lucht niet beschrijven
Ik denk dat God moet hebben gehuild.
Want ik kan al die regen in mijn leven niet beschrijven.
Ik denk dat engelen high worden.
Als de zon ondergaat, komen helden niet naar buiten.
Ik heb te veel schurken gezien.
Hoe kan ik een kant kiezen?
Zeg tegen een junkie dat hij weg is.
Want ik druk niet op wat hij of zij vroeger deed.
Soms is het moeilijk om je schuld te betalen.
Te veel van iets goeds zal je op de grond laten hangen.
Onweersbuien vormen zich voor altijd buiten mijn huis
Ik zweer dat die engelen bong klappen krijgen.
Ik vraag me af of die vloed die er door kwam ...
want dat liet ons op de stoep, was een van Gods tranen.
Om de pijn weg te spoelen die we hadden.
Het huis was niet veel, de buurt was slecht.
De kelder zal ons niet redden maar de Gebeden brengen ons voorbij
Het gerommel en het gerommel duren nooit lang.
Dus ik vraag het, dus ik vraag het.
Ik denk dat ze ons niet zien. zelfs FEMA kan ons geloof niet verlossen.
Dat maakte ons ooit gelovig.
Natuurrampen maken ons dichter bij
Mijn partner bad nooit tot hij dacht dat de wereld voorbij was.
2012, 1 December, hij belde me in paniek.
Hij hoorde dat er een storm op komst was en het zou de planeet kunnen vernietigen, verdomme.
Ik belde hem morgen terug omdat de boot die ik peddel niet kan omgaan met zoveel verdriet.
Geleende tijd verspild
Ik had het op safe moeten spelen in plaats van Op storm jagen.
Maar de gebeden zullen ons voorbij
Het gerommel en het gerommel duren nooit lang.
Dus ik vraag het, dus ik vraag het.