Big Joe Williams — Somebody's Been Borrowing That Stuff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody's Been Borrowing That Stuff" van Big Joe Williams.
Songteksten
Look a‑here judge: give me the lowest fine
I killed a man: about the stuff of mine
I don’t mind: my gal running around
I got up this morning: feeling bad
Thinking about: that stuff I had
Want to keep: your daddy from crying
Save a little more: of that stuff of mine
You can arrest me judge: put me in the cell
Me and my gal: ain’t doing very well
You can drink your whiskey: woman I may decline
Got to save: that stuff of mine
When I was a little boy: running around
Kill every man: about the stuff of mine
I got a little gal: she lives way edge of town
Save me: all of that stuff of mine
I cried last night: all night before
Took my stuff: and I walked out your door
You can put on your dress gal: and run around
Swear I’ll kill you: about that stuff of mine
Farewell baby: I’m doing very well
I am going: to raise some hell
Songtekstvertaling
Rechter, geef me de laagste boete.
Ik heb een man vermoord, over mijn spullen.
Ik vind het niet erg.
Ik stond vanmorgen op.
Denken aan: dat spul dat ik had
Je vader mag niet huilen.
Bewaar wat meer van dat spul van mij.
Arresteer me maar.
Het gaat niet zo goed tussen mij en M ' n meisje.
Je kunt je whisky opdrinken.
Ik moet dat spul van mij redden.
Toen ik klein was, rende ik rond.
Dood elke man: over mijn spullen
Ik heb een klein meisje, Ze woont ver van de stad.
Red me: al dat spul van mij
Ik heb vannacht gehuild.
Ik nam mijn spullen en liep je deur uit.
Je kunt je jurk aantrekken en rondrennen.
Zweer dat ik je vermoord, over dat spul van mij.
Vaarwel baby: Ik doe het heel goed
Ik ga naar de hel.