Big Joe Williams — It's A Crying Pity - Tommy McClennan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Crying Pity - Tommy McClennan" van Big Joe Williams.
Songteksten
It’s a cryin' pity
Lowdown, dirty shame
It’s a cryin' pity
Lowdown, dirty shame
Crazy 'bout a no-good woman
'Fraid to call her name
Now, where were you, babe
When I knocked upon yo' do'?
'Out late last night'
Where were you, babe
When I knocked upon yo' do'?
You had a nerve, tell po' Tommy
That you couldn’t use me no mo'
But that’s alright, babe
Got to reap what you sow
That’s alright, babe
Got to reap just what you sow
But don’t forget that night
An I knocked upon yo' do'
Now, I done some-un' last winter
No expect to do it no mo'
Mmm-mmm-mmm
Done some-un' last winter
No expect to do it no mo'
Quit the best woman I had
An I drove her from my do'
But forgive me, baby
Won’t do wrong no mo'
Forgive me, baby
Swear I won’t do wrong, no mo'
You can get all my lovin'
But you gotta let that blind man go Now, I love you, baby
I don’t see whys I should
Now, I love you, baby
Don’t see whys I should
'Cause you g’won wit' the man
That live right in my neighbor’h.
Songtekstvertaling
Het is vreselijk jammer.
Lowdown, dirty shame
Het is vreselijk jammer.
Lowdown, dirty shame
Gek op een slechte vrouw
Bang om haar naam te roepen
Waar was je, schat?
Toen ik je aanklopte?
'Gisteravond laat uit'
Waar was je, schat?
Toen ik je aanklopte?
Je had lef, zeg tegen po' Tommy
Dat je me niet meer kon gebruiken.
Maar dat is goed, schat.
Je moet oogsten wat je zaait.
Dat is goed, schat.
Je moet oogsten wat je zaait.
Maar vergeet die nacht niet
En ik klopte op je 'do'
Ik heb vorige winter wat gedaan.
Niet verwachten om het te doen geen mo'
Mmm-mmm-mmm
Afgelopen winter.
Niet verwachten om het te doen geen mo'
Stop met de beste vrouw die ik had
En ik heb haar van mijn werk verdreven."
Maar vergeef me, schat.
Zal geen kwaad doen.
Vergeef me, schat.
Zweer dat ik niets verkeerd zal doen.
Je kunt al mijn liefde krijgen.
Maar je moet die blinde man nu laten gaan, Ik hou van je, schatje
Ik zie niet in waarom ik zou moeten
Ik hou van je, schatje.
Ik zie niet waarom ik zou moeten.
Want je gaat met de man
Die in mijn buurman wonen.