Big Joe Williams — I Won't Be In Luck No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Be In Luck No More" van Big Joe Williams.
Songteksten
I said goodbye baby: oh yes I got to go
I don’t want to be wearing mustache: ooo well mistreated
for Mr so‑and‑so
I say the hard luck and trouble: every place I go
I believe somebody put bad luck on me: ooo well I believe now it’s time to go
I had money baby: I even had friends for miles around
Well all the money gone: ooo well and my friends cannot
be found
I started down: I started down in Polack Town
Seem like the snitches and the police babe: trying to tear poor Joe’s reputation down
Now you can hear me when I’m down: be the same way when
I rise
I got a gal in East St Louis: she lives in Polack Town
Songtekstvertaling
Ik heb afscheid genomen.
Ik wil geen snor dragen.
voor Mr.
Ik zeg het harde geluk en de moeite: elke plek waar ik heen ga
Ik geloof dat iemand me ongeluk heeft gebracht.
Ik had zelfs vrienden in de wijde omtrek.
Nou, al het geld is weg.
gevonden
Ik begon in Polak Town.
Het lijken de verklikkers en de politie babe: proberen om Arme Joe ' s reputatie neer te halen
Nu kun je me horen als ik beneden ben: wees op dezelfde manier als wanneer
I rise
Ik heb een meisje in East St Louis, ze woont in Polack Town.