Big Joe Williams — Drop Down Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drop Down Blues" van Big Joe Williams.
Songteksten
Drop down, drop down, baby
If you care to go
Get a car getting over a mile
Your horn won’t even blow
Now, drop down, baby
Let me overhaul your little machine
My baby got a loose carburetor
Sonny boy bleached with burning bad gasoline
Well you know the jack of diamonds so little
Queen of spade'
Drop down baby, and come on, be on your
Creeping way
But, drop down baby
Well, I’m gonna overhaul your little machine
Well, my baby got a loose carburetor
I believe she been burning bad gasoline
She got some some of them
Dog grows on the trees
Summer sweet as honey, boy, you know it don’t
Come from the deep
But, drop down baby
Let me overhaul your little machine
Well, she got a loose carburetor
I believe my baby been burning bad gasoline
Lay it onto me sonny boy!
of nineteen and forty six, Lord!
I’m gonna raise your motor baby
I’m gonna hoist your hood
Your spark plug getting old, mama
Little car ain’t getting sparked good
But, drop down baby
Let me overhaul your little machine
Well, my baby got a loose carburetor
Boy, and I believe she burning bad gasoline
Yes man! What kind of woman I got?
Songtekstvertaling
Op de grond, op de grond.
Als je wilt gaan
Laat een auto meer dan een mijl rijden.
Je hoorn zal niet eens blazen.
Ga liggen, schatje.
Laat me je kleine machine reviseren.
Mijn baby heeft een losse carburateur.
Sonny boy gebleekt met brandende slechte benzine
Je kent de Ruitenboer zo weinig.
Koningin van spade"
Laat je baby vallen, en kom op, wees op je
Kruipende weg
Maar, laat vallen baby
Nou, ik ga je kleine machine reviseren
Mijn baby heeft een losse carburateur.
Ik geloof dat ze slechte benzine verbrandde.
Ze heeft er een paar.
De hond groeit aan de bomen.
Summer sweet as honey, boy, you know it don ' t
Kom uit de diepte
Maar, laat vallen baby
Laat me je kleine machine reviseren.
Ze heeft een losse carburateur.
Ik geloof dat mijn baby slechte benzine verbrandde.
Gooi het op mij sonny boy!
van negentien en zesenveertig, Heer!
Ik ga je motor baby opvoeden.
Ik ga je kap optillen.
Je bougie wordt oud, mama.
Kleine auto wordt niet goed ontstoken
Maar, laat vallen baby
Laat me je kleine machine reviseren.
Mijn baby heeft een losse carburateur.
En ik geloof dat ze slechte benzine verbrandt.
Ja man! Wat voor vrouw heb ik?